Какво е " ЗАБАВЕНА СЪРДЕЧНА " на Английски - превод на Английски

• slow heart

Примери за използване на Забавена сърдечна на Български и техните преводи на Английски

Забавена сърдечна дейност.
Slow heart beat.

Имате забавена сърдечна честота;
Have a slow heart rate.

Забавена сърдечна дейност(брадикардия).
Slow heart beat(bradycardia).

Ако имате ускорена или необичайно забавена сърдечна дейност.
If you have a fast or unusually slow heart beat.

Много забавена сърдечна дейност(брадикардия).
A very slow heart rate(bradycardia).

Освен това може да се появят забавена сърдечна честота и припадъци.
Slow heart beat and fainting may also occur.

Има забавена сърдечна честота за своята възраст.
Has a slow heart rate for his/her age.

Тежък дефицит на йод може да доведе до необичайно забавена сърдечна честота.
A severe iodine deficiency may cause an abnormally slow heart rate.

Забавена сърдечна честота, сърдечна недостатъчност.
A slow heart rate, heart failure.

Новооткрита или влошаваща се сърдечна недостатъчност, забавена сърдечна честота.
New or worsening heart failure, slow heart rate.

Сте получавали или имате забавена сърдечна честота(това може да е симптом на брадикардия);
You experienced or have existing slow heart rate(this may be a symptom of bradycardia).

Брадикардия(забавена сърдечна честота) е честа нежелана реакция(може да засегне не повече от 1 на 10 души).
Bradycardia(slow heart rate) is common(it may affect up to 1 in 10 people).

Може да получите замайване, изразяващо се в нарушено равновесие, забавена сърдечна дейност, гадене, повръщане и прималяване.
You may experience dizziness marked by loss of balance, slow heart rate, nausea, vomiting and lightheadedness.

Имате много забавена сърдечна честота, ниско кръвно налягане или други сериозни проблеми със сърцето.
You have a very slow heart rate, low blood pressure, or other serious heart problem.

Диагнозата на пароксизмална брадикардия не е правилна, педиатрите го обичат да различават точно такива атаки от други форми на забавена сърдечна работа.
The diagnosis of paroxysmal bradycardia is not correct, pediatricians love it to distinguish precisely such attacks from other forms of slow heart work.

Забавена сърдечна честота, палпитации, нередовен пулс или други промени в електрическата активност на Вашето сърце(нарушение на проводимостта);
Slow heart rate, palpitations, irregular pulse or other changes in the electrical activity of your heart(conduction disorder);

(засягат повече от 1 на 10 потребители)- забавена сърдечна дейност- ниско или високо кръвно налягане- промяна в дишането или спиране на дишането.
Very common(affects more than 1 user in 10)- slow heart rate- low or high blood pressure- change in breathing pattern or stopping breathing.

Ако имате забавена сърдечна дейност, сърдечна недостатъчност или нарушения на сърдечния ритъм(неритмична сърдечна дейност).
If you have a slow heart beat, heart failure or disorders of heart rhythm(irregular heartbeats).

В ранните етапи от лечението някои хора може да се чувстват замаяни или слаби(със забавена сърдечна честота), особено когато се изправят от легнала или седнала позиция.
In the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint(with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position.

Триадата на Cushing, забавена сърдечна честота с високо кръвно налягане и респираторна депресия, е класическа проява на значително повишено вътречерепно налягане.
Cushing”s triad, a slow heart rate with high blood pressure and respiratory depression is a classic manifestation of significantly raised ICP.

Лечението трябва да бъде спряно, ако сърдечната честота спадне трайно под 50 удара в минута или ако симптомите на брадикардия(забавена сърдечна честота) продължат.
Treatment must be stopped if the heart rate decreases persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia(slow heart rate) continue.

Сърце и кръвообращение: забавена сърдечна честота, сърцебиене, оток(задържане на течност), промени в сърдечния ритъм или честота, застойна сърдечна недостатъчност(сърдечно заболяване със задух и подуване на стъпалата и краката поради задържане на течност), вид нарушение на сърдечния ритъм, инфаркт, ниско кръвно налягане, феномен на Рейно, студени ръце и крака, намалено мозъчно кръвоснабдяване.
Heart and circulation: slow heart rate, palpitations, oedema(fluid build-up), changes in heartbeat rhythm or speed, congestive heart failure(heart disease with shortness of breath and swelling of the feet and legs due to fluid build-up), a type of heart rhythm disorder, heart attack, low blood pressure, Raynaud's phenomenon, cold hands and feet, reduced blood supply to the brain.

Ако приемете повече от препоръчителния брой дози Плендил, може да получите много ниско кръвно налягане и понякога сърцебиене, ускорена или рядко, забавена сърдечна дейност.
If you take more than the recommended number of doses of Plendil, you may suffer from very low blood pressure and sometimes palpitations, high or, rarely, slow heart rate.

Лечението трябва да бъде спряно, ако сърдечната честота e трайно под 50 удара в минута или ако симптомите на брадикардия(забавена сърдечна честота) продължат въпреки намаляването на дозата.
Treatment must be stopped if the heart rate is persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia(slow heart rate) continue despite dose reduction.

( ЕКГ, електрически запис на сърдечната дейност) промени, имате солев дисбаланс в кръвта, и най- вече ниски концентрации на калий в кръвта( хипокалиемия), които в момента не се коригират с лечение, имате много забавена сърдечна дейност( брадикардия), имате слабо сърце( сърдечна недостатъчност), имате анамнестични данни за абнормен сърдечен ритъм( аритмии), или вземате други лекарства, които причиняват определени абнормни ЕКГ промени( вж. точка Прием на други лекарства).
( ECG, electrical recording of the heart) changes, have salt imbalance in the blood, especially low concentrations of potassium in the blood( hypokalaemia) which are currently not corrected by treatment, have a very slow heart rate( bradycardia), have a weak heart( heart failure), have a history of abnormal heart rhythms( arrhythmias), or you are taking other medicines that result in certain abnormal ECG changes( see section Taking other medicines).

Пациентите с деменция, свързана с болестта на Паркинсон, получават някои нежелани реакции по- често, а също и някои допълнителни нежелани реакции: треперене( много често), проблеми със съня, тревожност, безпокойство, влошаване на болестта на Паркинсон или развиване на подобни симптоми( скованост на мускулите, затруднения при извършванене на движения), неестествено бавни или неконтролирани движения, забавена сърдечна честота, прекалено много слюнка и обезводняване( често), нарушен сърдечен ритъм и лош контрол на движенията( нечесто).
Patients with dementia associated with Parkinson' s disease experience some side effects more frequently and also some additional side effects: trembling(very common), difficulty in sleeping, anxiety, restlessness, worsening of Parkinson' s disease or development of similar symptoms(muscle stiffness, difficulty in carrying out movements), abnormally slow or uncontrollable movements, slow heart beat, too much saliva and dehydration(common), irregular heart beat and poor control of movements(uncommon).

Забавен сърдечен ритъм(под 55 удара/минута);
Slow heart rate(less than 60 beats/minute).

Забавен сърдечен ритъм.
Slow heart beat.

Забавен сърдечен ритъм.
Slow heart rate.

Катаболен: забавен сърдечен ритъм, когато е причинен от патология.
Catabolic: Slow heart beat, when caused by pathology.

Как да използвам "забавена сърдечна" в изречение

PrevПредишнаВърбинка СледващаЕкстрактът от глог помага на хора със забавена сърдечна дейностСледваща

-Необичаен сърдечен ритъм, ускорена или забавена сърдечна честота, повишено или понижено кръвно налягане, горещи вълни

- сърдечни гликозиди, резерпин. алФа-метилдопа, п/анФацин, клонидин: значително забавена сърдечна дейност, забавяне в сърдечната проводимост

чести - сърцебиене; нечести - стягане в сърдечната област, ускорена сърдечна дейност; редки - забавена сърдечна дейност.

Намалената функция на щитовидната жлеза (хипофункция) се характеризира с забавена сърдечна дейност, отпадналост и умствени изменения. Прилагайте следната рецепта:

Чести - замайване, свързано с промяна на положението на тялото; забавена сърдечна дейност; студени крайници; гадене; главоболие;диария; повръщане; задух при усилие

Ако сте приели повече таблетки от необходимото, може да имате ниско артериално налягане със симптоми като замаяност, учестена или забавена сърдечна честота.

- при някои сърдечни заболявания, специално при нарушения на сърдечния ритъм (например забавена сърдечна честота, нарушено провеждане на импулсите между предсърдията и камерите)