Какво е " ЗАБАВЕНА СЪРДЕЧНА ЧЕСТОТА " на Английски - превод на Английски

• slow heart rate

Примери за използване на Забавена сърдечна честота на Български и техните преводи на Английски

Имате забавена сърдечна честота;
Have a slow heart rate.

Забавена сърдечна честота, сърдечна недостатъчност.
A slow heart rate, heart failure.

Освен това може да се появят забавена сърдечна честота и припадъци.
Slow heart beat and fainting may also occur.

Има забавена сърдечна честота за своята възраст.
Has a slow heart rate for his/her age.

Тежък дефицит на йод може да доведе до необичайно забавена сърдечна честота.
A severe iodine deficiency may cause an abnormally slow heart rate.

Сте получавали или имате забавена сърдечна честота(това може да е симптом на брадикардия);
You experienced or have existing slow heart rate(this may be a symptom of bradycardia).

Новооткрита или влошаваща се сърдечна недостатъчност, забавена сърдечна честота.
New or worsening heart failure, slow heart rate.

Брадикардия(забавена сърдечна честота) е честа нежелана реакция(може да засегне не повече от 1 на 10 души).
Bradycardia(slow heart rate) is common(it may affect up to 1 in 10 people).

Необичаен сърдечен ритъм, ускорена или забавена сърдечна честота, повишено или понижено кръвно налягане, горещи вълни.
Abnormal heart beat, slow or fast heart rate, raised or decrease blood pressure, hot flush.

Имате много забавена сърдечна честота, ниско кръвно налягане или други сериозни проблеми със сърцето.
You have a very slow heart rate, low blood pressure, or other serious heart problem.

В ранните етапи от лечението някои хора може да се чувстват замаяни или слаби(със забавена сърдечна честота), особено когато се изправят от легнала или седнала позиция.
In the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint(with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position.

Нечести: брадикардия(забавена сърдечна честота), диария, повишена телесна температура, увеличаване на трансаминазите, повръщане.
Uncommon: bradycardia(decreased frequency of the heart), diarrhoea, fever, increased transaminases, vomiting.

Забавена сърдечна честота, палпитации, нередовен пулс или други промени в електрическата активност на Вашето сърце(нарушение на проводимостта);
Slow heart rate, palpitations, irregular pulse or other changes in the electrical activity of your heart(conduction disorder);

Лечението трябва да бъде спряно, ако сърдечната честота спадне трайно под 50 удара в минута или ако симптомите на брадикардия(забавена сърдечна честота) продължат.
Treatment must be stopped if the heart rate decreases persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia(slow heart rate) continue.

Триадата на Cushing, забавена сърдечна честота с високо кръвно налягане и респираторна депресия, е класическа проява на значително повишено вътречерепно налягане.
Cushing”s triad, a slow heart rate with high blood pressure and respiratory depression is a classic manifestation of significantly raised ICP.

Лечението трябва да бъде спряно, ако сърдечната честота e трайно под 50 удара в минута или ако симптомите на брадикардия(забавена сърдечна честота) продължат въпреки намаляването на дозата.
Treatment must be stopped if the heart rate is persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia(slow heart rate) continue despite dose reduction.

На второ място, ако се установи брадикардия(забавена сърдечна честота, т.е. забавен пулс), приемът на лекарства за глог трябва да бъде съгласуван с лекуващия кардиолог.
Secondly, if bradycardia is detected(delayed heart rate, that is, a slowed pulse), then the intake of hawthorn medications should be agreed with the treating cardiologist.

Алергични реакции, липса на интерес или емоции, нервност, сънливост, необичайни усещания по кожата, нарушена координация на движенията, мускулни контракции, засилване на рефлексите, нарушения на зрението, забавена сърдечна честота, сухота в устата, прекомерно потене, обрив, сухота на кожата, втрисане, слабост.
Allergic reactions, lack of interest or emotion, nervousness, sleepiness, abnormal sensation of the skin, problems coordinating muscle movements, muscle contractions, exaggeration of reflexes, vision disturbances, decreased heart rate, dry mouth, excessive sweating, rash, dry skin, chills, weakness.

Пациенти с висока степен на физическа подготовка и забавена сърдечна честота в покой могат да бъдат особено податливи към брадикардните ефекти на алфа-2-рецепторните агонисти, като има и съобщения за случаи на преходен синусов арест.
Patients with high physical fitness and slow resting heart rate may be particularly sensitive to bradycardic effects of alpha-2 receptor agonists and cases of transient sinus arrest have been reported.

Сърце и кръвообращение: забавена сърдечна честота, сърцебиене, оток(задържане на течност), промени в сърдечния ритъм или честота, застойна сърдечна недостатъчност(сърдечно заболяване със задух и подуване на стъпалата и краката поради задържане на течност), вид нарушение на сърдечния ритъм, инфаркт, ниско кръвно налягане, феномен на Рейно, студени ръце и крака, намалено мозъчно кръвоснабдяване.
Heart and circulation: slow heart rate, palpitations, oedema(fluid build-up), changes in heartbeat rhythm or speed, congestive heart failure(heart disease with shortness of breath and swelling of the feet and legs due to fluid build-up), a type of heart rhythm disorder, heart attack, low blood pressure, Raynaud's phenomenon, cold hands and feet, reduced blood supply to the brain.

Ефекти, свързани с тялото като цяло: астма, недостиг на въздух, увеличено или намалено кръвно налягане, неправилна, ускорена или забавена сърдечна честота, вирусни инфекции, кашлица, обща слабост, засилване на алергичните признаци, възпаление на гърлото, запушен нос, промени в гласа, стомашно- чревен дискомфорт или язва, запек, кожно възпаление, зачервяване или сърбеж, болка в рамото, лош вкус.
Effects in the body: asthma, shortness of breath, increased or decreased blood pressure, irregular, increased, or decreased heart rate, viral infection, cough, generalised weakness, increased allergic symptoms, throat irritation, stuffy nose, voice changes, gastrointestinal discomfort or ulcer, constipation, skin inflammation, redness or itching, shoulder pain, bad taste.

Общи нежелани реакции: вирусна инфекция на окото, замаяност, лош вкус, ускорена или забавена сърдечна честота, повишено или понижено кръвно налягане, задух, астма, назална алергия или възпаление, сухота в носа, промени в гласа, стомашно-чревен дискомфорт или язва, запек, сухота в устата, зачервяване или сърбеж на кожата, обрив, промяна в цвета на косата, опадане на миглите, ставна болка, мускулно-скелетна болка, обща слабост.
General side effects: eye viral infection, dizziness, bad taste, irregular or decreased heart rate, increased or decreased blood pressure, shortness of breath, asthma, nasal allergy or inflammation, nasal dryness, voice changes, gastrointestinal discomfort or ulcer, constipation, dry mouth, redness or itching of the skin, rash, hair colour change, loss of eyelashes, joint pain, musculoskeletal pain, generalised weakness.

Спад на кръвното налягане, който може да ускори или забави сърдечната честота.
A drop in blood pressure that can speed up or slow down the heart rate.

Тази техника ще забави сърдечната честота и ще произведе определени химикали за успокояване на мозъка.
This technique will slow down the heart rate and produce certain chemicals for calming down the brain.

Сънливост, мигрена, главоболие, изтръпване или безчувственост на ръцете или краката, чувство за виене на свят(вертиго), забавен сърдечна честота, палпитации(сърцебиене), ниско кръвно налягане(хипотония), замайване при изправяне(ортостатична хипотония), зачервяване на лицето, кашлица, болка в стомаха(абдоминална болка), диария, прилошаване(гадене), сърбеж, болка в ставите, мускулни крампи, болка в мускулите, невъзможност за получаване на ерекция, слабост, болка в областта на гръдния кош, умора, подуване(едем), повишени нива на чернодробните ензими.
Sleepiness, migraine, headache, tingling or numbness of the hands or feet, feeling of spinning(vertigo), slow heart rate, palpitations(awareness of your heart beat), low blood pressure(hypotension), dizziness on standing up(orthostatic hypotension), flushing, cough, stomach ache(abdominal pain), diarrhoea, feeling sick(nausea), itching, joint pain, muscle cramps, muscle pain, inability to obtain an erection, weakness, chest pain, tiredness, swelling(oedema), increased levels of hepatic enzymes.

Помага да се забави сърдечната честота.
Helps to slow heart rate.

Задръжте дъха си с умишлено бавно издишване и неизбежно ще забавите сърдечната честота.
Holding your breath with a deliberately slow exhalation inevitably slows down the heart rate.

Понякога е необходимо да ви постави на лекарства, за да забави сърдечната честота.
Sometimes it is necessary to take medication to slow the heart rate.

Бързият сърдечен ритъм може да се коригира и може да сте в състояние да забавите сърдечната честота, като използвате прости физически движения.
A fast heartbeat may correct itself, and you may be able to slow your heart rate using simple physical movements.

Бързият сърдечен ритъм може да се коригира и може да сте в състояние да забавите сърдечната честота, като използвате прости физически движения.
A fast heartbeat might able to correct itself, and you can be able to slow the heart rate by use of simple physical movements.