Примери за използване на Извършено плащане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доказателство за извършено плащане.
Proof of payment.Покупката на пътуването е валидна само след извършено плащане.
Как може да бъде извършено плащане?
Може да бъде извършено плащане в брой или чрез банков превод.
Да издава надлежни документи за всяко извършено плащане.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
извършената работа
престъплението е извършеноизвършеното престъпление
комисията извършикомисията да извършиизвършените проверки
комисията е извършиладеянието е извършеноизвършено в съответствие
убийството е извършено
Повече
По тази претенция не е било извършено плащане от застрахователя.
In that case, there would be no claim payment from the insurer.Операторът информира Клиента за успешно извършено плащане.
The system notifies the customer of successful payment.Не е извършено плащане или е извършено непълно плащане. .
Payment has been failed or not full amount has been paid.Доказателство за извършено плащане на износни мита, когато е приложимо.
Evidence of payment След извършено плащане търгът преминава в“Транспортни услуги в изпълнение”.
До 3 работни дни след извършено плащане ще получите Вашата поръчка.
Only 10 working days after the payment you will receive your personalized GiftCard order.Разходите не са подкрепени от фактури или доказателства за извършено плащане(действителност).
(b) Costs not supported by invoices or proof of payment(occurrence).Проверка на спецификацията на разходите,фактурите и доказателствата за извършено плащане.
Examination За всяко задължение и извършено плащане можете да бъдете уведомяван с SMS или email.
For each liability and executed payment, you can be informed by an SMS or an email.БГ или в представителството в гр. Варна, катосъответно се издава документ за извършено плащане.
BG offices or at the representation office in Varna,where a document for payment is issued.Потвърждението за извършено плащане се получава до няколко минути след покупката.
Избрали сте„Плащане с карта“ или Paypal,но не е извършено плащане или има забавяне на плащането. .
You have chosen"Card Payment“,or PayPal, but payment was not effected or there is a delay in Потвърждението за извършено плащане се получава до няколко минути след реализирането на поръчката.
Verification for the payment is received a several minutes after Някои бенефи циенти също така не са представили фактури в подкрепа на разходите или доказателства за извършено плащане.
Bene ficiaries also failed to provide invoices in support Доказателство за извършено плащане от банката Ви или копие от банковото извлечение, удостоверяващи извършването на превода;
Proof of payment from your bank or a copy Към заявлението се прилага доказателство за извършено плащане на дължимата на Агенцията такса за преразглеждане.
The application shall be accompanied by proof of payment След извършено плащане, вашият търг преминава в графа“Транспортни услуги в изпълнение", като статуса на услугата е“Платено”.
When payment is made, your auction will move to“Current Transport Services” and its status will change to“Paid”.Банков превод: може да Ви помолим да качите снимка/сканирано копие на банковото извлечение като доказателство за извършено плащане.
Bank transfer: you may be asked to upload a photo/scan В случай на оттегляне от клиента,вече извършено плащане ще бъде възстановено незабавно, ако услугата още не е била инициирана.
In the event of withdrawal by the customer,an already made payment will be refunded immediately, if the service has not been initiated yet.Bg, който модул обработва онлайн плащането иподава обратно статус към Притежателят за успешно извършено плащане.
Bg, which module processes the online PayPal, Epay- пазим данни за транзакции като номер идата на данъчно събитие, което потвърждава извършено плащане към онлайн магазина.
PayPal, Epay- we keep track of transaction data like the number anddate of Въпреки това, само няколко стаи са запазени за студенти LLM исе отдават под наем по реда на тяхното искане и извършено плащане.
However, only a number of rooms are reserved for LLM students andare rented in order of the request and payment made.За всяко извършено плащане в брой или по посочена от Продавача банкова сметка, Продавачът издава на Купувача по негов избор фактура и/или фискален бон.
For each payment made in cash or to a bank account specified by the Seller, the Seller issues the Buyer at his/ her choice an invoice and/ or a fiscal receipt.Ако се съгласим да си закупите билет за полет, който не се предлага онлайн,трябва да ни изпратите имейл с доказателство за извършено плащане в рамките на 14 дни.
If we agree that you should buy a flight that's not available online,we need to receive your email with proof of payment within 14 days.Когато няма извършено плащане, а само доставка на определени безплатни стоки или услуги, като рекламни предмети и награди, с оглед включването им в дадено предаване.
Where there is no payment and certain goods or services such as production props and prizes are provided free of charge in order to be included in the broadcast.
