Какво е " PAYMENT MADE " на Български - превод на Български

• плащане направено

Примери за използване на Payment made на Английски и техните преводи на Български

Thanks for the payment made.
Благодаря за направеното плащане.

Do you accept payment made by western union or money order.
Приемате ли плащане, извършено от Western Union или за пари.

Trump has denied he had any knowledge of the payment made by Cohen.
Отрече и да е знаел нещо за плащанията, направени от Коен.

Any hosting payment made after the free trial.
Всяко хостинг плащане, направено след безплатната пробна версия.

You agree not to make any chargebacks, and/or deny or reverse any payment made by you in respect of the Service.
Вие се съгласявате да не отказвате или анулирате плащане, извършено от вас по отношение на Услугата.

For the payment made from abroad by bank transfer to the account below;
За плащане, направено от чужбина чрез банков превод по сметката, посочена по-долу;

Premiums are a one-off payment made by the estate.
Премиите са еднократно плащане, извършено от имота.

A payment made by the state or an insurance scheme to someone entitled to receive it.
Плащане направено от държавата или според застрахователна схема на някой, който има право да го получи.

There is no payment made to you.
Няма никакви доказателства за никакво плащане към теб.

(b) any payment made on settlement shall be accounted for as the repurchase of equity instruments, ie.
Всяко плащане, извършено при уреждането, се отчита като обратно изкупуване на инструменти на собствения капитал, т.е.

This is also the screen to confirm the payment made by the customer- by entering the card PIN.
На този екран се потвърждава и плащането от страна на клиента, чрез въвеждане на ПИН код на картата.

Any payment made on account to him before a supply of goods referred to in sub- paragraph 1 of this Article, was carried out;
Всяко плащане по сметка в негова полза преди извършване на една от доставките на стоки, посочена в точки 1 и 2;

You have made chargebacks, and/or denied or reversed any payment made by you in respect of the Service;
Направили сте сторнирания и/или сте отказали или върнали плащане, направено от вас по отношение на Услугата;

Data collected on payment made to BEIS in the manner specified in the Terms and Conditions at WEB.
Данни, събирани при плащане, направено към BEIS, по начина, посочен в Общите условия на WEB.

Reservation code is a unique number that certifies all the details of the reservation of the client and the payment made.
Резервационен код е уникален номер, който удостоверява всички детайли по резервацията на клиента и направеното плащане.

We also found proof of payment made to those lawyers by Noble Insurance.
Също намерихме доказателство за плащане направено към тези адвокати от"Nolbe".

However, only a number of rooms are reserved for LLM students and are rented in order of the request and payment made.
Въпреки това, само няколко стаи са запазени за студенти LLM и се отдават под наем по реда на тяхното искане и извършено плащане.

In some countries it is a payment made by the parents of the bride to the bridegroom;
В някои култури това представлява плащане, правено на младоженеца от родителите на младоженката;

Rent Rolls for All Balances Due that include tenants who have made payments in the current month but have balances due are marked Payment Made.
Под Rolls за Всички Балансовите задължения, които включват наематели, които са направили плащания през текущия месец, но имат баланси дължими са отбелязани плащане, извършено.

In others it is a payment made by the bridegroom to the parents of the bride, called a“bride-price.”.
В други- това е плащане, правено от младоженеца на родителите на младоженката и наречено"цена на младоженката".

Payment of the Charges in such manner shall be considered the same as payment made directly by you to the Third Party Provider.
Заплащането на Сумите по този начин ще се счита за плащане директно от Вас към Третото лице- доставчик.

SG, No 83 1996(1) The payment made on one part shall relieve all liable persons even without special stipulation therefor.
От 1996 г.(1) Плащането по един от екземплярите освобождава всички задължени лица и без специална уговорка за това.

(5) Paragraph 4 shall not be applied, when the invoice has been issued in connection with payment made before the date of occurrence of the tax event.
(5) Алинея 4 не се прилага, когато фактурата е издадена във връзка с направено плащане преди датата на възникване на данъчното събитие.

For that reason, each payment made by the User's request within the active period of the“blue” zone described above is non-refundable.
Поради това, всяко плащане направено по заявка на потребителя в рамките на активното време на„синя“ зона, описана по-горе, не подлежи на връщане.

Child support, in public policy, family law, and divorce law is an ongoing and periodic payment made by a parent towards the care-giving of their children.
Издръжката на деца в публичния ред, семейното право и закона за развод е непрекъснато и периодично плащане, извършено от родител за полагане на грижи за техните деца.

For each payment made in cash or to a bank account specified by the Seller, the Seller issues the Buyer at his/ her choice an invoice and/ or a fiscal receipt.
За всяко извършено плащане в брой или по посочена от Продавача банкова сметка, Продавачът издава на Купувача по негов избор фактура и/или фискален бон.

The submission of the State fee for the execution of an executive order or other enforceable title may be paid in the form of a payment made on the account of the Treasury.
Държавната такса за изпълнение на изпълнително основание или друго изпълнително основание може да бъде платена под формата на плащане по сметка на Министерството на финансите.

In 2006, the payment made by the European Union via the Solidarity Fund in aid to Romania after the floods in April and August was delayed by a year.
През 2006 г. плащанията, направени от Европейския съюз през фонда"Солидарност" в помощ на Румъния след наводненията през м. април и м. август, бяха забавени с една година.

The I.O.C. also said its ethics committee was investigating a payment made to the I.O.C. member Frankie Fredericks before Rio was awarded the Games in 2009.
От Комитета добавиха още, че етичната комисия вече разследва подозрително плащане направено от един от членовете- Франки Фредерикс, преди Рио да бъде официално обявен за победител през 2009 година.

In case of a payment made into a different bank account, whose holder is a member of“Vesta Consult” consortium, we consider that the payment has been made correctly.
При превод на плащане в различна сметка, чийто титуляр е член на консорциум"Веста Консулт" се счита, че плащането е извършено коректно.