Какво е " ИЗВЪРШВАНЕ НА ПЛАЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• making the payment
• execution of the payment

Примери за използване на Извършване на плащането на Български и техните преводи на Английски

Кредитна карта(Борика)- до 30 мин след извършване на плащането;
Credit card(Borica)- within 30 minutes after payment is made;

Формуляр за реда и извършване на плащането, можете да посетите informnet.
Form the order and make payment, you can visit informnet.

Кредитна карта(2CheckOut)- до 24 часа след извършване на плащането;
Credit card(2CheckOut)- within 24 hours after payment is made;

Въпреки това, ние предлагаме да се провери крайната цена/ стойност на кошницата си преди извършване на плащането.
However, we suggest you check the final price/ value of your cart before making the payment.

Плащане Цени Резервацията е обвързваща след извършване на плащането и не може да се променя или отменя.
The booking is binding once the payment has been made and it cannot be amended or cancelled.

Държавният закон също така определя сроковете за извършване на плащането.
State law also sets the timeline for making the payment.

След извършване на плащането с банкова карта в съответствие с инструкциите на платформата www. pandaticket.
After a credit card payment is made according to the instructions of the payment gateway on www. pandaticket.

Много често се случва, че работниците, освободени в рамките на 2-3 дни след извършване на плащането, и платени всички пари.
Very often it happens that workers released in 2-3 days after payment is made, and paid all the money.

( 11) Например посредством изискване за представяне на оправдателни документи, като фактури, преди извършване на плащането.
( 11) By for instance requesting supporting documents such as invoices prior to the payment being made.

След извършване на плащането получавате писмено потвърждение, че кемпера е резервиран за датите посочени от Вас;
Once the payment has been made, you will receive a confirmation that the motorhome is reserved for the dates you specify;

Ако цената на еврото пада спрямо долара, преди извършване на плащането, компанията ще реализира финансова загуба.
If the price of the euro falls against the dollar before payment is made, the European company will realize a financial loss.

След извършване на плащането, ще получите физически ваучер или дигитално копие на такъв, които трябва да отпечатате.
After execution of payment, you will receive physical voucher or digital copy of such, which you should print.

Собствеността на стоките се прехвърля с предаването им на клиента, след извършване на плащането от негова страна.
The ownership of the goods is transferred with the delivery of the goods to the customer after the payment is made by him.

Преди извършване на плащането, обикновено хора смятат, че различните гледни точки, като качеството на а….
Before making the payment, usually people consider various points, like quality of handset, monthly budget, usage, etc. If you are still not….

Тя се базира на системно разкриване и коригиране на всички грешки, които не са били установени преди извършване на плащането.
It is based on the systematic detection and correction of any errors which could not be identified before making the payment.

След извършване на плащането получавате писмено потвърждение, че кемпера е резервиран за датите посочени от Вас;
After execution of the payment, you will receive a written confirmation that the Campervan is booked for the dates as specified by you.

Подписаната заповед, ведно с приемо-предавателния протокол се предава на Дирекция„Финансова“ за извършване на плащането.
The signed order, together with the report, is submitted to the Financial Directorate for the execution of the payment.

След извършване на плащането, на въведения от Потребителя адрес на електронна поща се получава Потвърждение на резервацията.
Once the payment has been made, a confirmation of the reservation is received at the e-mail address entered by the User.

Можете да изберете да заплатите с дебитна или кредитна карта, като информацията за вашата карта няма да бъде използвана с никаква цел освен извършване на плащането.
You can choose to pay by debit or credit card and your card information will not be used for any purpose other than making the payment.

След извършване на плащането, Хотелиерът ще издаде фактура за платената сума и ще изпрати електронно писмо за потвърждение за потвърдената резервация.
After the payment has been made, the Hotelier shall issue an invoice for the paid amount and a sent confirmation e-mail for a confirmed booking.

Собствеността на поръчаните стоки ще бъде прехвърлена от МАГАЗИНА с предаването им на потребителя, след извършване на плащането от негова страна.
The ownership of the ordered goods will be transferred from the SHOP by the delivery to the consumer after the payment has been made by him.

Клиентът с извършване на плащането, чрез системата PayPal заявява съгласието си за авансово плащане на стоките.
Via making the payment with the PayPal system the Buyer declares his/her consent for the advance payment of the goods.

Собствеността на поръчаните продукти и услуги се прехвърля на КЛИЕНТА в момента на извършване на плащането от негова страна.
The ownership of the ordered products and services is transferred to the CLIENT at the moment of making the payment by him.

След извършване на плащането и потвърждение чрез мобилен телефон, в съответствие с инструкциите на платформата www. pandaticket.
After making the payment and verifying it via a mobile phone, in accordance to the instruction of the payment gateway on www. pandaticket.

Когато имуществото се продава за сума, надхвърляща 10 000 SEK, Органът за принудително изпълнение допуска гратисен период до един месец за извършване на плащането.
Where a property is sold for more than SEK 10 000, the Enforcement Authority allows a grace period of up to a month for payment to be made.

След извършване на плащането не трябва да предприемате каквито и да било мерки и като общо правило не представяте доказателство за плащане..
After the payment has been made, you do not have to take any measures and, as a general rule, do not provide proof of payment..

Ако ние сме съгласни да публикува първата си статия, След това писмо на споразумение ще бъде подписано преди извършване на плащането по настоящата ни процент за всяка статия.
If we agree to publish your first article, then a letter of agreement will be signed before payment is made at our current rate for each article.

Извършване на плащането на таксата за подаване изисква от Приложение III("Арбитражните разходи и такси") в сила от датата на подаване на заявката.
Make payment of the filing fee required by Appendix III(“Arbitration Costs and Fees”) in force on the date the Request is submitted.

Договорът между нас и потребителя за предоставяне на Данни на Превозното средство се счита за сключен в момента на извършване на плащането от потребителя.
The agreement between you and us on providing the Vehicle Data shall be deemed as concluded at the moment of making the payment by you.

След извършване на плащането, необходимите документи ще бъдат налични в офиса на компанията, в който е бил предоставен автомобилът.
Once the payment has been made, the necessary documents will be available at the rental location of the company where the vehicle was provided for pick-up.

Как да използвам "извършване на плащането" в изречение

2. след извършване на плащането кредиторът реално е предоставил на длъжника равностойна стока или услуга.

Заплащане на поръчката на банкомат с дебитна или кредитна карта до 15 минути след извършване на плащането

Поддържат се VISA, Master Card, Maestro, дебитни карти и др. до 30 минути след извършване на плащането

нареждане на преводи в страната и чужбина днес, с възможност за извършване на плащането на посочена бъдеща дата

f.Разноските, свързани с припомняне на за извършване на плащането на данъчния документ (фактура) са за сметка на клиента.

3.5. Необходимите документи за извършване на плащането се представят в срок до 5 работни дни след извършване на доставката.

Ако за извършване на плащането Ви е необходима фактура проформа, нея също можете да изтеглите директно от нашия сайт.

При извършване на плащането от страна на клиента,в предприятието следва да се отрази закриването на разчета със следната счетоводна статия: