What is the translation of " PAYMENT MADE " in German?

• Zahlung
• Ausgangszahlung
• Zahlungen

Examples of using Payment made in English and their translations into German

Is a payment made by kanzaloo safe?
Ist eine Bezahlung mit kanzaloo sicher?

The sales line contains a payment made.
Die Umsatzzeile enthält eine Ausgangszahlung.

A payment made by the Card is irreversible.
Eine per Karte getätigte Zahlung ist irreversibel.

Payment should be confirmed in about 2 hours after payment made.
Die Zahlung soll in etwa bestätigt werden 2 hours after payment made.

Postings for payment made settlement of final invoice.
Buchungen zur Ausgangszahlung Ausgleich der Schlussrechnung.

Important information The hotel does not accept payment made by American Express card.
Wichtige Informationen Das Hotel akzeptiert keine Zahlungen mit Kreditkarten von American Express.

Any payment made by cheque does not attract a discount.
Für eventuelle Zahlungen mit Wechsel wird kein Skonto gewährt.

I made payment please verify and unlock my computer”“I have the payment made, please review and release my computer”.
Ich habe Zahlung bitte überprüfen und schalte meinen Computer”“Ich habe die Zahlung, bitte überprüfen und Freigeben von meinem Computer”.

Payment made after this period constitutes late payment..
Erfolgt die Zahlung nach diesem Zeitraum, so spricht man von Zahlungsverzug.

If an Order is cancelled, any payment made for the Products will be refunded in full.
Wenn eine Bestellung annulliert wird, werden alle für die Artikel bereits getätigten Zahlungen vollständig erstattet.

Payment made easy with PayPal, Creditcard, Direct Debit, Prepayment or COD.
Bezahlen ist einfach mit Paypal, Kreditkarte, Lastschrift, Vorauszahlung oder Nachnahme.

Should Museumshop The Hague have received the payment in the meantime, Museumshop The Hague will immediately return the payment made.
Sollte Museum Shop Den Haag hat jetzt die Zahlung eingegangen wird Haag Museum durch Rückkehr machte die Zahlung zurück.

In principle, any payment made with 50 coins or less can therefore not be refused.
Eine Zahlung mit 50 Münzen oder weniger kann im Prinzip nicht zurückgewiesen werden.

Payment with secure payment gateways such as Paypal and Authorize including any credit card, or payment made by an electronic wire transfer from any country.
Bezahlen mit sicherer Zahlungs-Gateways wie Paypal und Autorisieren einschließlich etwaiger Kreditkarte, Zahlung oder durch eine elektronische Überweisung aus allen Ländern vorgenommen.

An additional $1.0 million payment made to non-Primark supply chain workers to the Rana Plaza Donors Trust Fund.
Eine zusätzliche Zahlung in Höhe von $1,0 Mio. an den Rana Plaza Donors Trust Fund für Lieferkettenarbeiter.

However, if, for example, an open suppliers OI is settled directly via the bank account statements, the posting is liquidity-related since the account balance is reduced payment made.
Wird dagegen z.B. ein offener Lieferanten-OP direkt über die Bankkontoauszüge ausgeglichen, dann handelt es sich um eine liquiditätswirksame Buchung, da der Bankbestand abnimmt Ausgangszahlung.

Payment made by the customer is viewed as being fulfilled at the time the sum is deposited in our trading account.
Zahlungen des Kunden gelten erst mit dem Zeitpunkt des Einganges auf unserem Geschäftskonto als geleistet.

When your order is confirmed(in stock Product availability and payment made), you will receive an email with a link where you can follow your order in real time.
Wenn Ihr Auftrag(an Lager Verfügbarkeit und Zahlung) bestätigt, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, wo Sie Ihre Bestellung in Echtzeit verfolgen zu empfangen.

Payment made by SEPA bank transfer, upon receipt of the invoice amount to our bank account. Your order will be shipped as soon as possible.
Bezahlung per SEPA Banküberweisung, nach dem Empfang der Rechnungsbetrag auf unserem Konto, wird Ihre Bestellung so schnell wie möglich versendet werden.

All deposits paid with a credit card will be refunded to that same card used for payment made, between 4 to 7 days following departure into the apartment, and after inspection for damages.
Alle Einlagen mit einer Kreditkarte bezahlt werden erstattet, dass gleiche Karte zur Zahlung verwendet wurden, zwischen 4 bis 7 Tagen nach Abreise in die Wohnung, und nach ÜberprÃ1⁄4fung auf Schadensersatz.

Moreover, any payment made to these firms will have no legal effect whatsoever in proceedings under the EPC.
Im Übrigen entfalten etwaige Zahlungen an diese Unternehmen keinerlei Rechtswirkung in den Verfahren nach dem EPÜ.

Livestock premium- correction proposed for non-application of reductions and exclusions for irregularities detected by the administrative checks; undue payment made due to delays in updating the IR database; payments to animals with both ear tags missing.
Tierprämien- vorgeschlagene Berichtigung wegen der Nichtanwendung von Kürzungen und Ausschlüssen im Fall von Unregelmäßigkeiten, die bei Verwaltungskontrollen aufgedeckt wurden, wegen einer ungerechtfertigten Zahlung aufgrund von Verzögerungen bei der Aktualisierung der Kennzeichnungs- und Registrierungsdatenbank und wegen Zahlungen für Tiere, denen beide Ohrmarken fehlen.

Demand immediate payment made against his own delivery receipt or a warehouse warrant issued by the warehouse operator.
Sofortige Zahlung gegen Übersendung eines eigenen Lieferschein oder eines vom Lagerhalter ausgegebenen Lagerscheins verlangen.

Each payment made by the co-contracting party will initially be deducted from the interest he owes, as well as the costs of recovery and/or administrative costs incurred by the vendor and will then be deducted from the oldest credit.
Jede Zahlung des Vertragspartners dient primär zur Begleichung der von ihm geschuldeten Zinsen sowie der vom Verkäufer gemachten Kosten der Beitreibung und/oder Verwaltungskosten und wird anschließend auf die älteste noch offene Forderung angerechnet.

In some countries it is a payment made by the parents of the bride to the bridegroom; in others it is a payment made by the bridegroom to the parents of the bride, called a"bride-price.
In manchen Ländern ist es eine Zahlung der Brauteltern an den Bräutigam, in anderen zahlt der Bräutigam an die Brauteltern einen"Brautpreis.

Furthermore, any payment made by the competent national authorities must be regarded as provisional, in that it is conditional upon the final decision taken by the Commission.
Außerdem ist jede Zahlung der zuständigen nationalen Stellen insoweit als vorläufig anzusehen, als sie unter dem Vorbehalt der endgültigen Entscheidung der Kommission steht.

Consequently, each payment made by SMP is made on the instructions of Mollie, and each incorrect payment is therefore the consequence of incorrect instructions to that effect given by Mollie.
Alle Zahlungen von SMP erfolgen somit auf Anweisung von Mollie, und alle fehlerhaften Zahlungen sind somit auf fehlerhafte Anweisungen von Mollie zurückzuführen.

It is an additional(top up) payment made to producers already receiving the Suckler Cow or Special Premiums if they meet conditions for extensive production as defined by the Community Regulations.
Bei der Extensivierungsprämie handelt es sich um eine Zahlung, die Erzeugern zusätzlich zur bereits bezogenen Mutterkuh- oder Sonderprämie gewährt werden kann, wenn sie die in den Gemeinschaftsverordnungen festgelegten Voraussetzungen für extensive Erzeugung erfüllen.

In order to secure that any payment made to our Company is honored after the refund is established, we reserve the right to hold the refund request until we are satisfied with the Player Account full identification correspondence.
Um sicherzustellen, dass alle Zahlung an unser Unternehmen geehrt sind nach der Erstattung ansässig ist, behalten wir uns das Recht vor, den Antrag auf Rückerstattung zu halten, bis wir mit dem Spieler Konto volle Identifikation Korrespondenz zufrieden sind.

Sailogy will receive the payment made by the User in the name and on behalf of the charter operator that will provide the service, including all additional services as indicated by the Users in the Booking Form on the Website.
Sailogy erhält die Zahlung durch den Nutzer im Namen und im Auftrag des Charterunternehmens, der den Service zur Verfügung stellt, einschließlich aller Zusatzleistungen, dementsprechend wie der Benutzer in das Buchungsformular auf der Website erhalten und empfangen hat.