Какво е " DEMATERIALIZED " на Български - превод на Български

• безналични
• дематериализиран

Примери за използване на Dematerialized на Английски и техните преводи на Български

Have you ever been dematerialized before?
Била ли си някога дематериализирана?

I was dematerialized and reassembled.
Бях дематериализиран и след това повторно сглобен.

The shares are also available and dematerialized.
Акциите биват още налични и безналични.

As soon as the Kazon dematerialized, we lost all transporter power.
Щом кейзоните се дематериализираха, изгубихме мощността в телепорта.

He quickly strapped on all his weapons and dematerialized.
Бързо окачи всичките си оръжия и се дематериализира.

Dematerialized shares are registered in the form of nominal depository receipts.
Безналичните акции са под формата на поименни депозитарни разписки.

V scrubbed the doctor good and clean and dematerialized.
Ви почисти старателно съзнанието на лекаря и се дематериализира.

Transfer of dematerialized financial instruments when inherited or donated;
Прехвърляне на безналични финансови инструменти при наследяване и дарение;

Once it was launched, the objects dematerialized- they disappeared.
Веднъж лансирани, обектите се дематериализирали- те изчезнали.

Transfer of dematerialized financial instruments in case of donations and inheritance;
Прехвърляне на безналични финансови инструменти при наследяване и дарение;

CD is the institution where the register for all dematerialized securities is kept and administrated.
ЦД е мястото, където се съхраняват и водят всички безналични ценни книжа.

The dematerialized shares can be transferred as their entering in the register of the Central Depository.
Безналичните акции се прехвърлят като се вписват в регистъра на Централния депозитар.

According to sources, with its help it will be possible to manage all types of dematerialized payments.
Отбелязва се, че използвайки я, ще бъде възможно да се управляват всички видове безналични плащания.

It seems… That when one is dematerialized On a molecular level and then reassembled.
Явно, когато човек бива дематериализиран на молекулярно ниво и после бъде събран отново.

(8) At the request of the seller and with the consent of the buyer in the purchase and sale of dematerialized financial instruments under Art. 56, para.
(8) По искане на продавача и при съгласие на купувача при покупко-продажба на безналични финансови инструменти по чл.

New ordinary dematerialized shares each of them with the right to a liquidating dividend according to the nominal value.
Нови обикновени безналични акции, като всяка е с право на глас, дивидент и ликвидационен дял в съответствие с номиналната стойност.

Even when I was a child, I always had a dreadful fear that if ever I was dematerialized that I would never come back again whole.
Даже когато бях дете, изпитвах ужасен страх от от това, че мога да бъда дематериализиран… че може.

Shall not apply to the transfer of dematerialized financial instruments from a personal account to a client sub-account to the II in the CD.
Не се прилага относно прехвърляне на безналични финансови инструменти от лична сметка по клиентска подсметка към ИП в ЦД.

The future, which the sixth race will bring, is unlike anything man has ever dreamed of- life will be lived in Love and people will be dematerialized.
Бъдещето, което шестата раса ще донесе, е такова, каквото човек не е сънувал- ще се живее в Любов и хората ще се дематериализират.

In new modes of cooking, food gets dematerialized, turned into distilled scents and pure flavors.
При новите начини на готвене храната бива дематериализирана, превръщана в дестилирани аромати и чисти вкусове.

Declaration of the depositories to the effect that the interim certificates or the shares have been delivered thereto(in case of dematerialized shares).
Декларация на депозитарите, че временните удостоверения или акциите са били доставени към общия план(в случай на безналични акции).

The depository organizes the records of dematerialized securities, maintains the register of transactions with securities and others.
Депозитарят организира регистрите на безналични ценни книжа, поддържане на регистър на сделките с ценни книжа и други.

A Visa survey conducted among residents of the ten largest cities in Bulgaria shows that parents are increasingly using dematerialized payments to….
Проучване на Visa, проведено сред жителите на десетте най-големи града в България, показва, че родителите все по-често използват безналични плащания, за да….

Makes you almost immune to a Wraith stunner, so… when you're dematerialized from the Wraith Dart, you were awake as opposed to.
Прави те почти невредим срещу зашеметителя на Призраците. Когато са те дематериализирали от дарта, си бил буден. Предполагали са, че си.

The shares are registered, dematerialized, ordinary, freely transferable and each share entitles its holder to one vote to the General Meeting of Shareholders.
Акциите са поименни, безналични, обикновени, свободно прехвърляеми, като всяка акция дава право на един глас в Общото събрание на акционерите.

We safekeep our clients' shares at Central Depository AD, which is the institution authorised to keep the registers of dematerialized financial instruments in Bulgaria.
Акциите на клиентите се съхраняват в Централен Депозитар АД, който е институцията ангажирана за воденето на регистрите от безналични финансови инструменти.

Shall not apply to transfer of dematerialized financial instruments from personal account to client subaccount to the firm in the Central Depository.
(7) Алинея 5 не се прилага относно прехвърляне на безналични финансови инструменти от лична сметка по клиентска подсметка към инвестиционния посредник в Централния депозитар.

UBB accepts and registrates clients' orders for custodian deals and transfers on BSE-Sofia AD or on over-the-counter markets with dematerialized financial instruments;
Банката приема и регистрира нареждания на клиентите за попечителски сделки и за трансфери на БФБ- София АД или на извънборсов пазар с безналични финансови инструменти;

As Manny and Butch rode up beside them, the other Brothers and John Matthew dematerialized at regular distances, appearing at the sides of the two parallel tracks.
Мани и Бъч тръгнаха успоредно с тях, а останалите братя и Джон Матю се дематериализираха на равни интервали, появявайки се от двете страни на шейните.

Fund units are dematerialized financial instruments that give the holder the right to claim a proportionate part of the fund assets and the right of unit's redemption.
Дяловете на договорния фонд са безналични финансови инструменти, които дават на притежателя си право на съответната част от имуществото на фонда, както и право на обратно изкупуване.