Какво е " НЕПАРИЧНИ ОБЛАГИ " на Английски - превод на Английски

• non-monetary benefits
• non-cash benefits

Примери за използване на Непарични облаги на Български и техните преводи на Английски

(6) За приемливи се считат незначителни непарични облаги, които представляват.
(6) Minor non-cash benefits, which represent.

Незначителните непарични облаги може да бъдат описани по-общо.
Minor non-monetary benefits may be described in a generic way.

Предоставяне или получаване на възнаграждения, комисиони или други парични или непарични облаги.
Provision or reception of fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits.

В информацията незначителните непарични облаги може да бъдат посочени в обобщен вид.
Minor non-monetary benefits may be described in a generic way.

(9) Инвестиционният посредник е длъжен да разкрива информацията за всички получени незначителни непарични облаги по ал.
(9) The investment broker shall be obliged to disclose the information for all received non-cash benefits under para.

В информацията незначителните непарични облаги може да бъдат посочени в обобщен вид.
For these purposes, minor non-monetary benefits may be described in a generic way.

Ленно АД няма споразумения с места за изпълнение относно направени или получени плащания, отстъпки или получени непарични облаги.
Lenno Global Advisory JSC has no arrangements with execution venues regarding payments made or received, discounts or non-monetary benefits received.

В съответствие с член 11, параграф 5, буква а незначителните непарични облаги могат да бъдат описани по общ начин.
In accordance with Article 11(5)(a) minor non-monetary benefits may be described in a generic way.

Разкриването на незначителните непарични облаги се извършва преди предоставянето на клиентите на съответните инвестиционни или допълнителни услуги.
Disclosure of minor non-monetary benefits shall be made prior to the provision of the relevant investment or ancillary services to clients.

Другите непарични облаги, получени или платени от инвестиционния посредник във връзка с инвестиционната услуга, предоставяна на клиента, се остойностяват и разкриват отделно;
Other non-monetary benefits received or paid by the investment firm in connection with the investment service provided to a client must be priced and disclosed separately;

Такива допълнителни забрани или ограничения може да включват изискването всички подобни такси, комисиони или непарични облаги да бъдат връщани на клиентите или да бъдат приспадани от такси, плащани от клиента.
Stricter requirements may include requiring any such fees, commissions or non-monetary benefits to be returned to the clients or offset against fees paid by the client.

За изискванията за защита на финансовите инструменти и паричните средства на клиенти, за управление на продукти и за предоставяне или получаване на възнаграждения, комисиони, други парични или непарични облаги.
On the protection of financial instruments and funds belonging to clients, product governance obligations and the rules applicable to the provision or reception of fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits.

По-строгите изисквания може да включват изискването всички подобни такси, комисиони или непарични облаги да бъдат връщани на клиентите или да бъдат приспадани от таксите, плащани от клиента.
Such additional prohibitions or further restrictions may include requiring any such fees, commissions or non-monetary benefits to be returned to the clients or offset against fees paid by the client.

Незначителните непарични облаги може да бъдат описани по-общо, а останалите непарични облаги, предоставени или получени от инвестиционния посредник във връзка с инвестиционната услуга, предоставяна на клиента, се остойностяват и разкриват отделно.
Minor non-monetary benefits may be described in a generic way, but other non-monetary benefits received or paid by the firm in connection with a service provided to the client must be priced and disclosed separately.

Инвестиционните посредници съхраняват доказателства, че всички такси, комисиони или непарични облаги, платени или получени от посредника, са предназначени да повишат качеството на съответната услуга за клиента.
A firm must hold evidence that any fees, commission or non-monetary benefits paid or received by the firm are designed to enhance the quality of the relevant service to the client by.

Инвестиционните посредници, които предоставят инвестиционни съвети по независим начин или управление на портфейли, не приемат непарични облаги, които не отговарят на условията на приемливите незначителни непарични облаги в съответствие с параграф 3.
Firms providing investment advice on an independent basis or portfolio management services shall not accept non-monetary benefits that do not quality as acceptable minor non-monetary benefits.

(1) Инвестиционният посредник съхранява доказателства, че всички възнаграждения, комисиони или непарични облаги, предоставени или получени от него, са предназначени да подобрят качеството на съответната услуга за клиента.
Investment firms shall hold evidence that any fees, commissions or non-monetary benefits paid or received by the firm are designed to enhance the quality of the relevant service to the client.

Инвестиционните посредници, които предоставят инвестиционни съвети по независим начин или управление на портфейли, не приемат непарични облаги, които не отговарят на условията на приемливите незначителни непарични облаги в съответствие с параграф 3.
Investment firms providing investment advice on an independent basis or portfolio management shall not accept non-monetary benefits that do not qualify as acceptable minor non-monetary benefits in accordance with paragraph 3.

(iii) не получава възнаграждение, отстъпка или непарична облага за предаване на клиентско Нареждане до конкретно място на търговия, респективно място за изпълнение на нареждания.
We shall not receive any remuneration, discount or non-monetary benefit for routing client orders to a particular trading venue or execution venue.

Такса, комисионна или непарична облага, платена на трета страна или получена от нея или лице, действащо от името на трета страна, когато са изпълнени следните условия.
(b) A fee, commission or non-monetary benefit provided to or by a third party or a person acting on behalf of a third party, under the following conditions.

Такса, комисиона или непарична облага, платена или предоставена на или от клиент, или от лице от името на клиента;
(a) a fee, commission or non-monetary benefit paid or provided to or by the client or a person on behalf of the client;

Такса, комисиона или непарична облага следва да се плаща или получава, когато това е обосновано от предоставянето на допълнителна услуга или услуга от по-високо ниво на съответния клиент.
A fee, commission or non-monetary benefit should only be paid or received where justified by the provision of an additional or higher level service to the client.

Предоставя детайлна информация относно възнаграждението, комисионната или непаричната облага по искане на клиента; и.
Disclose further details at the request of the client about the fee, commission or non-monetary benefit; and.

(5) Подобреното качество на услугата, която инвестиционният посредник предоставя на клиентите, трябва да бъде пропорционално на възнаграждението, комисионата или непаричната облага, получени от посредника.
(5) The improved quality of service provided by the investment broker to the clients must be in proportion to the remuneration, commission or non-monetary benefit received from the intermediary.

Когато е приложимо, инвестиционният посредник информира клиента за механизмите за прехвърляне на клиента на таксата, комисионата, паричната или непарична облага, получена във връзка с предоставянето на инвестиционна или допълнителна услуга.
Where applicable, the investment firm must also inform the client of mechanisms for transferring the fee, commission, monetary or non-monetary benefit received to the client.

Представя съществените условия на договорите относно възнаграждението, комисионната или непаричната облага в обобщена форма;
Discloses the essential arrangements relating to the fee, commission or non-monetary benefit in summary form;

Доставчиците на услуги за колективно финансиране не плащат, нито приемат възнаграждение, отстъпка или непарична облага за насочване на инвеститорските нареждания към дадено предложение за колективно финансиране, обявено на тяхната платформа за колективно финансиране или на платформа на трета страна.
Crowdfunding service providers shall not pay or accept any remuneration, discount or non-monetary benefit for routing investors' orders to a particular crowdfunding offer made on theirs platform or to a particular crowdfunding offer provided on a third party platform.

Плащането на такса или комисиона или предоставянето на непарична облага трябва да има за цел да повиши качеството на съответната услуга на клиента и да не нарушава спазването на задължението на инвестиционния посредник да действа в най-добрите интереси на клиента;
The payment of the fee or commission, or the provision of the non-monetary benefit must be designed to enhance the quality of the relevant service to the client and not impair compliance with the financial undertaking's duty to act in the best interests of the client;

Когато е приложимо, инвестиционният посредник информира клиента за механизмите за прехвърляне на клиента на таксата, комисионата, паричната или непарична облага, получена във връзка с предоставянето на инвестиционна или допълнителна услуга.
The Investment Firm must also inform the client regarding mechanisms for transferring to the client, where applicable, the fee, commission, monetary or non-monetary benefit received in relation to the provision of the investment or ancillary service.

Изискването за подобряване на качеството на предоставяната услуга не е изпълнено, ако в резултат от получено от посредника възнаграждение, комисионна или непарична облага предоставянето на съответните услуги на клиента е нарушено или пристрастно.
The requirement to improve the quality of the service provided is not fulfilled if, as a result of the remuneration, commission or non-monetary benefit received from the intermediary, the provision of the relevant services to the client is impaired or biased.

Как да използвам "непарични облаги" в изречение

3. Следните облаги отговарят на условията за приемливи незначителни непарични облаги единствено ако представляват:

Ограничения за предоставяне и получаване на възнаграждения, комисиони и непарични облаги на и от трети лица

Изисквания при предоставяне или получаване на възнаграждения, комисиони или други парични или непарични облаги във връзка с проучване

Изисквания при предоставяне или получаване на възнаграждения, комисиони или други парични или непарични облаги по отношение на независими инвестиционни съвети или управление на портфейл