Какво е " АПОСТОЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• apostleship
• apostolate
• of apostle

Примери за използване на Апостолство на Български и техните преводи на Английски

Защита на апостолството на Павел.
Defense of Paul's apostleship.

Вие сте печата на моето апостолство!
You are the seal of my apostleship.

Защото печатът на моето апостолство вие сте в Господа.
For you are the seal of my office of emissary in the Master.

Къде тогава е“печатът на нашето апостолство”?
Where then are the"seals of our apostleship?"?

Защото печатът на моето апостолство вие сте в Господа.” 1 Кор.
For you are the seal of my apostleship in the Lord."(1 Corinthians 9:2).

Ето второто значение на термина„апостолство“.
This is the second meaning of the term“apostolic”.

Имало е също и духовната дарба апостолство(не трябва да се бърка с чина- те са отделни).
There was also a spiritual gift of apostle(this is not to be confused with the office- they are separate).

Човек трябва да развива своята дарба на апостолство.
One has to develop one's gift for apostleship.

Чрез Когото получихме благодат и апостолство, за да покоряваме на вярата в Негово име всички народи, Sk 9.
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name.

Защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.
For you are the seal of my apostleship in the Lord.

Да вземе мястото в това служение и апостолството, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето място.
Acts 1:25 to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.

След възкресението, Христос се явил най-напред пред Петър, за да възстанови неговото апостолство.
After the ressurrection, Jesus appeared to Peter first, to resume his apostleship.

Ако на други не съм апостол, на вас обаче съм; защото печатът на моето апостолство вие сте в Господа.
Even if I were not an apostle to others, I should still be an apostle to you who are the seal of my apostolate in the Lord.

Допреди десет години да бъдеш социалист в САЩ, беше равносилно на апостолство.
For many years, being a socialist in the United States was the equivalent of being un-American.

Тази последна група имала дарбата апостолство, но не апостолския„чин“, с който са удостоени Дванадесетте и Павел.
This latter group had the gift of apostleship but not the apostolic“office” that was conferred upon the Twelve and Paul.

На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.
Even if to others I am not an apostle, to you at any rate I am, for you are the seal of my apostolate in the Lord.

Да вземе мястото в това служение и апостолство, от които Judas prevaricated, така че той може да отиде на своето място.".
Acts 1:25 to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.".

На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.”.
If I am not an apostle to others, at least I am to you, because you are the seal† of my apostleship in the Lord.

Чрез когото получихме благодат и апостолство, та в Неговото име да привеждаме в послушност към вярата човеци от всичките народи;
By whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations.

На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.
Am I not an apostle to others, then I am there at least for you, for you are at my Seal Apostle-office in the Lord.

Павел също се опитвал да отстоява апостолството си, тъй като някои хора в църквата вероятно са поставили под въпрос авторитета му(2 Коринтяни 13:3).
Paul vindicated his apostleship, as some in the church had likely questioned his authority(2 Corinthians 13:3).

На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.”.
If I am not an apostle to others, at least I am to you, for you are the confirming sign of my apostleship in the Lord.

Павел също се опитвал да отстоява апостолството си, тъй като някои хора в църквата вероятно са поставили под въпрос авторитета му(2 Коринтяни 13:3).
Paul also sought to vindicate his apostleship, as some in the church had likely questioned his authority(2 Corinthians 13:3).

Второто послание до Коринтяните е написано, за да защити автентичността, както на неговото апостолство, така и на посланието му.".
Second Corinthians was written to defend the authenticity of both his apostleship and his message.

Книгата може да се раздели: 1:1- 11- Поздрав 1:12- 7:16- Павел защитава неговите действия и апостолство, потвърждавайки привързаността си към коринтяните.
The book is usually divided as follows: 1:1- 11- Greeting 1:12- 7:16- Paul defends his actions and apostleship, affirming his affection for the Corinthians.

По време на първия век от църквата е имало апостолски чин, а е имало и духовна дарба апостолство.
During the first century of the church, there was an office of apostle and there was a spiritual gift of apostle.

(защото, който подействува в Петра за апостолство между обрязаните, подействува и в мене за апостолство между езичниците)”,/Галатяни 2:8/.
(for He who worked effectively in Peter for the apostleship to the circumcised also worked effectively in me toward the Gentiles), Galatians 2:8.

На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.
If others do not accept me as an apostle, you at least are bound to do so, for in the Lord you are the very seal of my apostleship.

Чрез Него ние получихме благодат и апостолство за послушание на вярата сред всички народи за Неговото име, 6, сред които също са призовани на Исус Христос;
Through whom we received grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake; 6 among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

На други ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печатът на моето апостолство” І Кор.
If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord”(1 Corinthians 9:2).

Как да използвам "апостолство" в изречение

самозадоволство незадоволство задоволство недоволство доволство охолство посолство италианскотопосолство апостолство водителство вандалство ваятелство взаиморазбирателство вмешателство

1. Проф. дин. Трендафил Митев Българското политическо апостолство (Въведение в теорията на проблематиката) Втора част..., 7.

Поява на Исус Христос на Своите ученици в Тивериадското езеро и възстанови абдикира Петър в апостолство ;

5. Кювлиева-Мишайкова, В. Националното апостолство на Неофит Рилски (по повод 125 години от смъртта му) … 103

(3) До своето апостолство свети Зина бил законник*, а по-късно станал епископ в Диоспол**. Бел.ред. За него виж също тук (Pravoslavieto.com)

Претенции за реформаторство и апостолство дело могат да имат всички, но това е нещо, което само и единствено бъдещето ще „титулува“ справедливо.