Какво е " АРАБИТЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• arabs must
• arabs need
• arabs should

Примери за използване на Арабите трябва на Български и техните преводи на Английски

Арабите трябваше да се оттеглят.
The Arabs had to retreat.

Ако арабската пролет разцъфне, арабите трябва да поемат водачеството.
If the Arab spring is to flourish, the Arabs must lead the way.

Защо арабите трябва да се примиряват?
Why should the Arabs make peace?

Пясъкът се превърна в толкова ценна стока, че арабите трябва да я купят.
Sand has become such a valuable commodity that Arabs must buy it.

Като цяло, 56 процента казват, че на арабите трябва да се откаже това право напълно.
In total, 56 percent said Arabs should be denied this right altogether.

Арабите трябваше да седнат в градовете и да чакат подкрепления от халифата.
The Arabs had to sit out in the cities and wait for reinforcements from the caliphate.

Президентът Махмуд Аббас каза:„Арабите трябва да се ангажират активно в този критичен момент.“.
Abbas says"the Arabs need to be engaging actively at this critical time.".

Така арабите трябвало да воюват на два фронта- срещу ромеите и срещу българите.
The Empire continued to have to fight on both fronts against the Arabs and the Bulgars.

Британците знаеха, че евреите ще се борят срещу Хитлер, но арабите трябваше да бъдат склонени.
The British reckoned the Jews would fight against Hitler, but Arabs would need to be persuaded.

Арабите трябва да се научат да правят дисекции на Запада по същия начин, по който се прави с мишки в лабораториите.
Arabs must learn to desiccate the West the same way one does it with mice in the laboratory.

Според мен това са нещастни обстоятелства, че всички хора, които искат да водят война срещу арабите трябва да приемат.
As I see it, these are unfortunate necessities that any people wishing to make war on the Arabs must accept….

Искам да убия всички араби”,“Всички араби трябва да се убият”,“Арабите трябва да се изгонят оттук, да се затвори вратата след тях и да се окачи катинар”,“Арабинът си е арабин..
I would kill all Arabs”,“All Arabs must be eliminated”,“Arabs must be expelled”,“An Arab is an Arab.

Според мен това са нещастни обстоятелства, че всички хора, които искат да водят война срещу арабите трябва да приемат.
In my view these are unfortunate circumstances that any people wishing to wage war against the Arabs must accept.

Арабите трябва да четат на собствения си език, така че да разбират и да обсъждат различните аспекти и сложни динамики на демокрациите в САЩ и на Запад.
Arabs need to read in their own language so they can understand and discuss the various aspects and complications of democracy in the United States and the West.

Според мен това са нещастни обстоятелства, че всички хора, които искат да водят война срещу арабите трябва да приемат.
These, in my view, are unfortunate necessities, but ones to which any people who want to wage war on the Arabs are obliged to submit”.

ООН отдавна признава, че евреите и арабите трябва да споделят територията, известна като Палестина, Разделителният план разцепи земята между двете общности.
The United Nations recognized long ago that Jews and Arabs must share the territory known as Palestine; the Partition Plan divided up the land between the two communities.

Вече казах на молитвената закуска в този исторически град, че евреите и арабите трябва да разрешат различията си като истински християни.
I was sayin' just this morning at the weekly prayer breakfast in this historic capitol that it behooves both the Jews and the Arabs to settle their differences in a Christian manner.

Той решава, че арабите трябва да станат привилегирована военна каста в покорените райони и да живеят в гарнизонни градове, отделени от местното население.
He decided that the Arabs were to be a privileged military caste in the regions they had conquered, and that they should live in garrison cities, apart from the natives.

Нямам нищо против правото на евреите да се молят навсякъде, точно както аз мисля, че арабите трябва да имат това право(на по-голямата част от палестинското население е забранено да влизат в светите за тях места в Ерусалим), но точно сега в контекста на окупацията в Западния бряг и политиката на заселничество това е невъзможно.
I don't oppose the right of Jews to pray anywhere, just as I think Arabs should have this right(most of the Palestinian population is forbidden from entering their holy sites in Jerusalem), but context is everything, and right now the context in the West Bank is that of the occupation and the settlements.

Аз не мога да стигне до ясно решение дали арабите трябва да бъдат третирани като гои, което означава, че за нас е позволено да ги убиваме, докато тяхното възпоменание се изличи изпод небето.
I could not arrive at a clear decision whether Arabs should be treated like the Amalekites, meaning that one is permitted to murder them until their remembrance is blotted out from under heaven.

Нелоялните израелски араби трябва да бъдат обезглавени.
Israeli foreign minister says disloyal Arabs should be beheaded.

Нелоялните израелски араби трябва да бъдат обезглавени.
Disloyal Arabs should be beheaded.

Те мислят, че арабин трябва да го е направил.
They think an Arab had to do it.

За него един арабин трябва да се третира с ядрено оръжие. Чернокожият е маймуна.
For him an Arab should be dealt with a nuclear weapon and a black man is a monkey.

Арабите не трябва да бъдат заблуждавани от представата за универсална култура.
Arabs must not be fooled by the idea of a universal culture.

Арабите и мюсюлманите трябва да заемат позиция за Палестина.
Arabs and Muslims must take a united stance for Palestine.

Трябва да бъде арабите.
Must be the Arabs.

Арабите и Евреите не трябва да бъдат врагове.
Jewish people and Arabic people should not be enemies.

Арабите са хората, които трябва да бъдат убити в Битката на Армагедон.
It is Arabs and Muslims who have to be killed in the Battle of Armageddon.

Това са трудни претенции, за да продължавате, когато вашите политици следват като техен гуру, човекът, който се застъпва за арабите, че трябва да отидат.
Those are difficult pretenses to keep up when your politicians follow as their guru the man who advocated for Arabs that they must go.