Какво е " IT BEHOOVES " на Български - превод на Български

• подобава
• трябва
• той behoves

Примери за използване на It behooves на Английски и техните преводи на Български

It behooves you to manifest Light;
Тебе подобава да проявяваш Светлина;

Did you not know that it behooves me to be near the things of my Father?"?
Не знаехте ли, че Аз трябва да съм в онова, що принадлежи на Отца Ми?

It behooves you to be a pro, that's all.
Подобава ти да бъдеш професионалист.

PPC(Pay Per Click)- The most common form of online advertising as it behooves both parties.
PPC(Pay Per Click)- Най-честата форма на онлайн реклама, както подобава двете страни.

It behooves Congress to find a reasonable fix.
Конгресът трябва да намери разумен подход.

And we are ready to celebrate these events as it behooves- with rock'n'roll, drinks and dancing.
А ние сме готови да отбележим събитията както подобава- с рокендрол, питиета и танци.

It behooves nations of the world to band together.
Нациите от цял свят трябва да се обединят.

You only have one skin so it behooves you to do everything you can to protect it..
Получавате само една кожа, която е ваша за цял живот, така че трябва да направите каквото можете, за да я защитите.

It behooves a person in my position to cover his bases.
Подобава за човек в моята позиция да покрива позициите си.

Or I can remain silent, in which case, it behooves the federal government to keep me safe, should I one day care to speak.
Или мога да запазя мълчание, в този случай, подобава на федералното правителство да ме запази невредим, в случай, че един ден реша да проговоря.

It behooves each individual to seek within themselves for the answers;
На всяка личност подобава да търси отговорите в себе си;

If I am right that he was in turn killed by one of his map-obsessed customers, it behooves us to identify them, does it not?
Ако съм прав, че той на свой ред е убит от един от неговите картата обсебен клиенти, ни не подобава да се идентифицират тях, прави го?

So it behooves everyone to understand their enemies.
И всеки трябва да познава своите неприятели.

I was sayin' just this morning at the weekly prayer breakfast in this historic capitol that it behooves both the Jews and the Arabs to settle their differences in a Christian manner.
Вече казах на молитвената закуска в този исторически град, че евреите и арабите трябва да разрешат различията си като истински християни.

It behooves all of humanity to look around and become more observant.
На цялото човечество подобава да се огледа и да стане по-наблюдателно.

Many talents are now beginning to surface and it behooves each of you to become an observer and an enabler of all that wants to rise up from within you.
Много таланти започват сега да излизат на повърхността и на всеки от вас подобава да стане наблюдател и двигател на всичко това, което иска да излезе от вас.

It behooves you all to watch and observe the signs of change around you.
На всички от вас подобава да следите и наблюдавате знаците на промяната около вас.

You don't think it behooves me to be able to explain any of this?
Не мислиш ли, че ми подобава да мога да го обясня?

It behooves us always to remember that in physics it has taken great men to discover simple things.
Той behoves нас винаги да се помни, че по физика тя е предприела много мъже да разгледате простите неща.

Knew ye not that it behooves me to be about my Father's business?
Не знаете ли, че трябва да бъда на разположение на Своя Отец?

Yes, it behooves me to listen to all the constituents in my district, be it resident or small-business owner.
Да, подобава ми да слушам всички избиратели в моята област, било то големи или дребни собственици.

Knew ye not that it behooves me to be about my Father's business?
Не знаехте ли, че Аз трябва да съм в онова, що принадлежи на Отца Ми?

It behooves all born-again Christians to be so grounded in the Word so that they will be able to detect truth from error.
На всички новородени християни подобава да се опират на Словото, за да могат да различават истината от заблудата.

It behooves those such as you to hold all people in their diversity of opinion in the highest of light, kindness and compassion.
На такива като вас подобава да поддържат всички хора в тяхното разнообразие в състояние на най-висша светлина, милост и състрадание.

It behooves those who stand as Light Beacons to maintain peace and calm no matter how intense the reactions in those around you.
Които стоите като Маяци Светлина подобава да поддържате мир и спокойствие без значение колко са интензивни реакциите на хората около вас.

It behooves you who are well aware of this possibility to survey your personal situations and to make contingency plans.
На вас, които сте добре запознати с тази възможност, подобава да прегледате своите персонални обстоятелства и да изготвите планове за действие при извънредни ситуации.

It behooves me to tell you that even if we save the world tomorrow, and mutants are accepted into society, my feet and your natural blue form will never be deemed beautiful.
Ако трябва да бъда честен, дори утре да спасим света и да приемат мутантите в обществото, моите крака и твоят син цвят никога няма да бъдат приети за красиви.

It behooves each individual to truly know themselves and to be true to themselves, for what may be good and right for one individual may not be good for another.
На всеки един човек подобава истински да опознае себе си и да е искрен със себе си, защото това, което може да е добро и правилно за един човек, може да не е добро за друг.

It behooves you all to become more observant of the changes within your own thought processes to understand the enormity of what is now happening within the hearts of all humanity.
На всички от вас подобава да станете по-наблюдателни спрямо промените в собствените ви мисловни процеси, за да разберете мащаба на това, което се случва сега в сърцата на всички хора.

It behooves the state to invest the most in this strategic fruit of Serbia's agriculture, he added, especially because agriculture has suffered in the last 30 years.
Правителството трябва да инвестира най-вече в този стратегически продукт на сръбското селско стопанство, добави той, особено поради факта, че селското стопанство изстрада много през последните 30 години.