Какво е " АРАБСКОТО ПЕТРОЛНО " на Английски - превод на Английски

• arab oil

Примери за използване на Арабското петролно на Български и техните преводи на Английски

Арабското петролно ембарго.
The Arab Oil Embargo.

При тях всичко започва през 1973 като отговор на арабското петролно ембарго.
Was the start of the Arab oil embargo.

След арабското петролно ембарго от 1975 г. настъпиха промени.
After the Arab oil embargo, we made some changes.

Според правилата, наложени след Арабското петролното ембарго от 1973 г.
Under rules imposed after the Arab oil embargo of the 1970s, U.S.

Още с арабското петролно ембарго от 1973 г. хората научиха, че внезапните скокове на цената на петрол водят до икономически хаос.
Starting with the Arab oil embargo of 1973, people have learnt that sudden surges in the price of oil cause economic havoc.

При тях всичко започва през 1973 като отговор на арабското петролно ембарго.
It evolved as a policy response to the 1973 Arab oil embargo.

Новите жители идват заради многобройните възможности за работи в петролната промишленост, създадени в резултат на Арабското петролно ембарго.
The new residents came for numerous employment opportunities in the petroleum industry, created as a result of the Arab oil embargo.

При тях всичко започва през 1973 като отговор на арабското петролно ембарго.
They actually began in 1973 as a result of the Arab oil embargo.

Новите жители идват заради многобройните възможности за работи в петролната промишленост, създадени в резултат на Арабското петролно ембарго.
The new residents mostly came for the numerous employment opportunities in the petroleum industry, resulting from the Arab Oil Embargo.

При тях всичко започва през 1973 като отговор на арабското петролно ембарго.
This vehicle was developed as a response to the Arab Oil Embargo of 1973.

Резервът, създаден в началото на 1970-те години, след като арабското петролно ембарго създаде паника за доставките на гориво, в момента съдържа 679 милиона барела петрол.
The SPR, established in the early 1970s after the Arab oil embargo caused panics over fuel supply, currently contains 679 million barrels of oil..

При тях всичко започва през 1973 като отговор на арабското петролно ембарго.
That was in 1974, in response to the embargo of oil from the Middle East.

Резервът, създаден в началото на 1970-те години, след като арабското петролно ембарго създаде паника за доставките на гориво, в момента съдържа 679 милиона барела петрол.
The Strategic Petroleum Reserve, established in the 1970s over fuel supply panics, currently contains 679 million barrels of oil.

В Международната агенция по енергетика членуват 29 богати индустриални страни, а основаването й е своеобразна реплика към арабското петролно ембарго от 1973 г. и целта й е да координира международни проблеми и решения в областта на енергетиката.
The agency, whose 29 members are wealthy, industrialised countries, was founded in response to the Arab oil embargo in 1973 to coordinate international responses to energy issues.

Резервът, създаден в началото на 1970-те години, след като арабското петролно ембарго създаде паника за доставките на гориво, в момента съдържа 679 милиона барела петрол.
The reserve, a legacy from the 1970s Arab oil embargo which caused panic over fuel supply, currently contains 679 million barrels of oil..

Според правилата, наложени след Арабското петролното ембарго от 1973 г., американските компании могат да изнасят рафинирани горива, като бензин и дизел, но не и петрол, освен при определени обстоятелства, които изискват специален лиценз.
Under rules Congress imposed after the Arab oil embargo of the 1970s, companies can export refined fuels like gasoline and diesel but not oil itself except in limited circumstances that require a special license.

Че той ще се случи из целия свят около смяната на века, което леко се премести, заради арабското петролно ембарго и извисяването на цените на нефта, и световната рецесия, които намалиха търсенето на нефт доста значително.
That slipped a little because of the Arab oil embargo and the oil price spike highs and the worldwide recession that reduced the demand for oil quite significantly.

Според правилата, наложени след Арабското петролното ембарго от 1973 г., американските компании могат да изнасят рафинирани горива, като бензин и дизел, но не и петрол, освен при определени обстоятелства, които изискват специален лиценз.
Under the law, which was passed after the Arab oil embargo of the 1970s, American companies can sell refined fuels such as gasoline and diesel abroad, but not unrefined oil, except in special cases that require a license.

Също както енергийната безопасност се превърна в национален приоритет в периода, последвал арабското петролно ембарго от 1973-1974, водната сигурност също ще се превърне в национален и глобален приоритет, през следващите десетилетия”- смята Хофман.
Just as energy security became a national priority in the period following the Arab Oil Embargo of 1973- 74, water security is destined to become a national and global priority in the decades ahead,” says Hoffman.

През последните 40 години от арабското петролно ембарго имаме мисловната нагласа за енергиен недостиг“, отбелязва Джейсън Бродоф, директор основател на Центъра за глобална енергийна политика в Колумбийския университет и бивш служител в администрацията на Обама.„В резултат от шистовата революция САЩ се очертаха като енергийна суперсила“.
Over the past 40 years, since the Arab oil embargo, we already have the attitude of energy shortage," founding director of the Center on Global Energy Policy of Columbia University, former Obama administration officials said Jason Madoff said"Due to the shale revolution, the US has become an energy superpower.".

Също както енергийната безопасност се превърна в национален приоритет в периода, последвал арабското петролно ембарго от 1973-1974, водната сигурност също ще се превърне в национален и глобален приоритет през следващите десетилетия”- заявява през 2004 водещият енергетик на Департамента по енергетика на САЩ доктор Алан Хофман(Alain Hoffmann).
Just as energy security became a national priority in the period following the Arab Oil Embargo of 1973-74, water security is destined to become a national and global priority in the decades ahead,” says Hoffman.

Седмицата стартира добре за петрола, като цената намери подкрепа и след атаката с дрон от уикенда по арабско петролно находище.
The week started off well for oil, with price finding support even after a weekend drone attack over an Arab oil field.

Сега, в това шоу ние обичаме да тестваме автомобили за всеки рок звезди, милиардери, арабски петролни магнати.
Now, on this show we like to test cars for everybody- rock stars, billionaires, Arab oil sheiks.

Той е свиден дом на кинозвезди и рокзвезди, милионери, милиардери, арабски петролни магнати и японски бизнесмени.
It's home sweet home to movie stars and rock stars! Millionaires, Billionaires, Air-Oilmagnet and japanese tycoons.

Оглавяваната от САЩ коалиция включва няколко от арабските петролни диктатури, които от своя страна също спонсорират съперничещи си джихадистки групировки.
The US-led coalition includes a few of the Arab oil dictatorships that are themselves supporting competing jihadi groups.

Този“ястреб”, приятел на Шарон и, според слуховете, агент на Израел, призовава към завземане на арабските петролни полета, предаване на Мека и Медина под властта на хашемитите1 и конфискация на саудитската собственост.
This hawk, a friend of Sharon, a devoted Zionist and a suspected Israeli mole, calls for seizure of the Arabian oil fields, transfer of Mecca and Medina unto Hashemite rule and confiscation of Saudi assets.

През 1973 г. членовете на Организацията на арабските страни износителки на петрол налагат петролно ембарго.
In 1973, members of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries(OAPEC) declared an oil embargo.

През 1973 г. членовете на Организацията на арабските страни износителки на петрол налагат петролно ембарго.
In October 1973, the member countries of the Organisation of Arab Oil Exporting Countries proclaimed an oil embargo.

През 1973 г. членовете на Организацията на арабските страни износителки на петрол налагат петролно ембарго.
The crisis came in October 1973, when the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries imposed an oil embargo.

Отговорът на Алфонсо беше да създаде съюз с арабските петролни държави в опит да регулира световния петролен пазар.
Alfonzo's response was to form an alliance with oil producing Arab nations in an attempt to regulate the global oil market.