Какво е " АРБИТРАЖ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• arbitration can
• arbitration may

Примери за използване на Арбитраж може на Български и техните преводи на Английски

Арбитраж може да започне преди или след завършването на Работите.
Arbitration may be commenced prior to or after completion of the Works.

Международен арбитраж може да бъде по-евтино от традиционните съд съдебни спорове.
Arbitration can be more costly than traditional litigation.

Арбитраж може да започне преди или след завършването на Работите.
The arbitration may be commenced before or after the completion of the Works.

Международен арбитраж може да бъде по-евтино от традиционните съдебни спорове.
International Arbitration can be less expensive than traditional court litigation.

Точно обратното, международен арбитраж може да бъде силно податливи на кибератаките.
To the contrary, international arbitration can be highly susceptible to cyberattacks.

Арбитражът може да бъде доброволен или задължителен, макар че задължителният арбитраж може да се появи само.
Arbitration can be either voluntary or mandatory although mandatory arbitration can only come.

Страна по международния търговски арбитраж може да бъде и държава или държавно учреждение.
Parties to international commercial arbitration may also be a state or a state agency.

В края на краищата, ICSID арбитраж може да бъде скъпо, и за двете чуждестранни инвеститори и за членки, преди разглеждането на съдебни такси.
Ultimately, ICSID arbitration can be expensive, for both foreign investors and for States, prior to the consideration of legal fees.

Страна по международния търговски арбитраж може да бъде и държава или държавно учреждение.
Art. 3 Party in an international trade arbitration can be a state or a state institution.

Докато цена на ICC арбитраж може да бъде висока, по-голямата част от тези разходи са изразходвани за съдебни такси, as is the case for domestic litigations.
While the cost of ICC arbitration can be high, the vast majority of such costs are spent on legal fees, as is the case with respect to domestic litigations.

Ръководство за строителство арбитраж може да бъде изтеглен относно сайт Global Арбитражния преглед на.
The Guide to Construction Arbitration can be downloaded on the Global Arbitration Review's website.

Международен арбитраж може да бъде поверителна, което е полезно, ако страните желаят да продължат дейността си отношения или да се избегне отрицателното публичност.
International Arbitration can be confidential, which is useful if the parties wish to continue their business relationship or to avoid negative publicity.

Събирането на доказателства в международния арбитраж може да бъде важна стъпка в много международни арбитражи..
The taking of evidence in international arbitration can be a critical step in many international arbitrations..

Въпреки че разходите за арбитраж може да бъде по-висока от сумата в спор, или дори по-високи, тези разходи могат, по принцип, да бъдат възстановени от губещата страна.
Although the costs of an arbitration may be as high as the amount in dispute, or even higher, such costs can, in principle, be recovered from the losing party.

Правилата на ICC не предвиждат изменение на техническото задание, тъй като всички съществени промени, които биха могли да възникнат в хода на арбитраж може да се запише чрез прост обмен на кореспонденция.
The ICC Rules do not provide for amendment of the Terms of Reference since all significant changes that might occur in the course of arbitration can be recorded through a simple exchange of correspondence.

Плащане на USD 40 милиона за адвокатски хонорар за арбитраж може да бъде оправдано, когато сумата в спор е много голям, какъвто бе случаят в Hulley Enterprises Limited(Кипър) V.
Payment of USD 40 million in legal fees for an arbitration may be justified when the amount in dispute is very large, as was the case in Hulley Enterprises Limited(Cyprus) v.

Международен арбитраж може да предложи по-евтин, бърз процес, отколкото местните съдилища, тъй като няма жалби, и защита на лица, чрез предлагане на конфиденциалност в много юрисдикции.
International arbitration may offer a less expensive, quicker process than local courts, as there are no appeals, and protect parties by offering confidentiality in many jurisdictions.

Те разбират, че по-нататъшно, в някои случаи, разходите за арбитраж може да надвишава разходите за съдебни спорове и правото на откритие може да бъде по-ограничени в арбитраж, отколкото в съда.
They further understand that, in some instances, the cost of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

Въпреки че цената на арбитраж може да бъде по-висока от сумата, предмет на спор, тя може да бъде икономически обосновано да започне арбитраж за искове с малък материален.
Although the cost of arbitration can be higher than the amount in dispute, it can be economically rational to commence arbitration for small claims.

По този начин, а често по-малко сложна, отколкото въпроси относно избор на право пред националните съдилища, избор на приложимо право в международния търговски арбитраж може, понякога, не е толкова лесно, колкото човек би се надявам.
Thus, while frequently less complex than choice-of-law issues before domestic courts, choice of law in international commercial arbitration can, at times, not be as straightforward as one would hope.

Международен арбитраж може да се използва за решаване на спор, който се счита за“arbitrable,” срок чийто обхват варира от държава до държава, но който включва по-голямата част от търговските спорове.
International arbitration can be used to resolve any dispute that is considered to be“arbitrable,” a term whose scope varies from State-to-State, but which includes the majority of commercial disputes.

На все още продължаващите опити в множество юрисдикции да прилагат различните арбитражните решения, въпреки някои от тях да бъдат заделени от националните съдилища, подсказва, че инвестиционен арбитраж може да предложи повече възможности за търсене на облекчение от решенията на Европейския съд по правата на човека, най-малко в Русия.
The still-ongoing attempts in multiple jurisdictions to enforce the various arbitral awards, despite some of them being set aside by domestic courts, suggests that Investment Arbitration may offer more options for seeking relief than a judgment of the European Court of Human Rights, at least in Russia.

Международен арбитраж може да осигури по-добро качество на правосъдието, тъй като много местни съдилища са претоварени, които не винаги позволява съдии достатъчно време, за да породи правни решения с високо качество.
International Arbitration can provide better-quality justice, since many domestic courts are overburdened, which does not always allow judges sufficient time to produce legal decisions of high quality.

По-рядко, съгласие за инвестиции арбитраж може да се намери в инвестиционни споразумения, сключени директно между държава и чуждестранен инвеститор, или може да се съдържа в националното законодателство на приемащата държава, като право на минното дело и инвестициите.
Less frequently, consent to investment arbitration may be found in investment agreements concluded directly between a State and a foreign investor, or it may be contained in a domestic law of the host State, such as a mining or investment law.

Международният арбитраж може да бъде институционален арбитраж, в който производството се поема и ръководи от арбитражна институция(86) съгласно нейния правилник и срещу заплащане, или арбитраж ad hoc, в който страните сами ръководят производството, без да се ползват от подкрепата на арбитражна институция.
International arbitration may be institutional arbitration, in which the proceedings take place before and are administered by an arbitral institution(86) according to its Rules of Procedure and in return for payment, or an ad hoc arbitration in which the parties themselves administer the proceedings without the support of an arbitral institution.

Докато за арбитраж като UNCITRAL арбитраж може да бъде фино, то обикновено е по-добре да има добре познат арбитражна институция надзора на процедурата, за да се гарантира, че той остава на пистата и че арбитрите работят, за да най-доброто от своите способности и в крайни срокове.
While ad hoc arbitration such as UNCITRAL arbitration can be fine, it is usually better to have a well-known arbitration institution overseeing the procedure to ensure that it stays on track and that arbitrators are working to the best of their ability and meeting deadlines.

Разходите за инвестиции договор арбитраж може да бъде непоносимо за някои държави, които имат далеч по-добри начини за използване на публични средства, и те също може да бъде непоносимо за много чуждестранни инвеститори, чиито права са били, понякога, грубо е нарушила, но които не могат да плащат, за да търсят обезщетение.
The costs of investment treaty arbitration can be unbearable for certain States, who have far better uses for public funds, and they can also be unbearable for many foreign investors whose rights were, at times, egregiously violated, but who cannot pay to seek redress.

Арбитражът може да бъде институционален или ад хок.
Arbitration may either be an adhoc or an institutional arbitration..

Арбитражът може да е достъпен, но крие своите рискове.
Arbitration may be affordable, but it's also a risk.

Арбитражът може да се извърши лично, чрез представяне на документи, по телефона или онлайн.
The arbitration may be conducted in person, through submission of documents, by phone or online.

Как да използвам "арбитраж може" в изречение

(2) Националният вътрешнопартиен арбитраж може да бъде писмено сигнализиран от всеки член на партията.

До произнасянето по молбата главният арбитър на Върховния държавен арбитраж може да спре изпълнението на решението.

Когато направи предложение за преглед по реда на надзора, главният арбитър на Върховния държавен арбитраж може да спре изпълнението на арбитражното решение.

Чл.28. Националният вътрешнопартиен арбитраж може да предлага помирение на страните. При постигане на помирение, което отговаря на разпоредбите на настоящия устав и действащото законодателство, производството се прекратява.

В задълженията за осигуряване на площадка влизат задълженията за осигуряване на различни разрешения, които по линия на „добрата практика“ са задължение на възложителя, но при спор и арбитраж може да се прехвърлят на строителя.