Какво е " АРКТИЧЕСКАТА ЛЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• arctic ice

Примери за използване на Арктическата ледена на Български и техните преводи на Английски

Арктическата ледена покривка.
The Arctic ice cap.

Разтапяне на Арктическата ледена шапка;
Shrinking of the arctic polar sea ice;

Арктическата ледена покривка се разширила.
The Arctic ice sheets expanded.

Затова топенето на Арктическата ледена шапка е симптом за промяна на климата.
The pan-Arctic loss of sea ice cover is a prominent indicator of climate change.

Арктическата ледена шапка се смалява от година на година.
The Arctic ice is smaller every year.

Нарастващата загриженост за региона е следствие от топенето на арктическата ледена покривка, причинено от изменението на климата.
The growing concern over the region is a consequence of climate change causing the melting of the Arctic ice cap.

Арктическата ледена шапка се смалява от година на година.
Arctic ice is diminishing year by year.

Изграждането на структура от такъв вид има около 30% вероятност да предотврати разпадането на западната част на арктическата ледена покривка, според моделите.
Building a structure of this kind would have about a 30% probability of preventing a runaway collapse of the west Antarctic ice sheet, according to the models.

Арктическата ледена шапка се смалява от година на година.
Arctic sea ice is declining every month of the year.

Методът е разработен от изследователи на Китайската академия на науките в Пекин и използва статистически методи за измерване на топлинните нива на малкото места, където няма данни, например под арктическата ледена шапка.
Researchers at the Chinese Academy of Sciences in Beijing used statistical methods to interpolate heat levels in the few places where there was no data, such as under the Arctic ice cap.

Арктическата ледена шапка се смалява от година на година.
The extent of Arctic Sea Ice is declining year on year.

Методът е разработен от изследователи на Китайската академия на науките в Пекин и използва статистически методи за измерване на топлинните нива на малкото места, където няма данни, например под арктическата ледена шапка.
The analysis method was developed by researchers at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and uses statistical methods to insert heat levels in the few places where there was no data, such as under the Arctic ice cap.

Арктическата ледена шапка се смалява от година на година.
The Arctic summer ice is shrinking each year.

Методът за анализ е разработен от изследователи от Китайската академия на науките в Пекин и използва статистически методи за интерполиране на топлинните нива в малкото места, където няма данни, например под арктическата ледена шапка.
The researchers at the Chinese Academy of Sciences in Beijing developed the analysis method and use statistical methods to interpolate heat levels in the few places where there was no data, such as under the Arctic ice cap.

Арктическата ледена покривка изтънява от климатичните промени.
The Arctic ice is retreating because of the changing climate.

Очаква се това съотношение да доведе до евентуално повишение на средните световни температури с два до четири градуса, което на свой ред ще задейства разнообразни радикално променящи света събития, включително изчезването на повечето съществуващи днес ледници, потъването на ниски острови и крайбрежни градове и стопяването на арктическата ледена шапка.
It is expected that such an increase will produce an eventual average global temperature rise of between three and a half and seven degrees Fahrenheit, and this will, in turn, trigger a variety of world-altering events, including the disappearance of most remaining glaciers, the inundation of low-lying islands and coastal cities, and the melting of the Arctic ice cap.

Докато арктическата ледена покривка нараствала, ледниците бълвали огромни флотилии от айсберги, много от тях големи колкото остров.
As the Arctic ice sheet grew, its glaciers spewed out great flotillas of icebergs, many the size of large islands.

Арктическата ледена покривка се разраства всяка зима, когато слънцето залязва за няколко месеца и намалява всяко лято когато то е високо в северното небе.
The Arctic ice cap grows each winter as the sun sets for several months, and shrinks each summer as the sun rises higher in the northern sky.

Арктическата ледена покривка се разраства всяка зима, когато слънцето залязва за няколко месеца и намалява всяко лято когато то е високо в северното небе.
Arctic sea ice cover grows each autumn and winter as the sun sets for several months, and shrinks through spring and summer as the sun rises higher in the northern sky.

Арктическата ледена шапка се топи много по-бързо от очакваното и в момента е с около 30 години пред предвижданията на IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change), каза американски експерт по топенето на ледовете, цитиран от Ройтерс.
The Arctic ice cap is melting much faster than expected and is now about 30 years ahead of predictions made by the Intergovernmental Panel on Climate Change, a U.S. ice expert said Tuesday.

Арктическата ледена шапка се сви до 4, 33 милиона кв. км миналото лято- едно от най-ниските регистрирани равнища, което е с 2, 38 милиона кв. км по-малко от средното равнище между 1979 и 2000 г., съобщи Националният център за информация за снежната и ледената покривка.
The Arctic ice cap shrunk to 4.33 million sq km last summer, one of the lowest levels on record, and 2.38 million sq km below the average of 1979-2000, the National Snow and Ice Data Centre reported, opening the northern shipping route between Europe and Asia.

През зимата арктическият леден пакет нараства до размера на Съединените щати.
During the winter the Arctic ice pack grows to the size of the United States.

През зимата арктическият леден шелф е с площ почти равна на тази на САЩ.
During winter, the arctic ice shelf has a surface almost equal to that of the US.

Започналото неотдавна топене на арктическите ледени шапки обаче променя глобалния морски транспорт и международната геополитика.
But the recent melting of the Arctic ice cap is transforming global shipping and international geopolitics.

Все по-често моретата без лед са бъдещето във високите ширини, според арктическите ледени модели.
Increasingly, ice-free seas are the future in the high latitudes, according to Arctic ice models.

В сегашния арктически леден пояс са замразени болести, които не са циркулирали във въздуха в продължение на милиони години- в някои случаи далеч преди хората да са били наоколо, за да могат да се срещнат с тях.
There are actually, trapped in Arctic ice, diseases that haven't circulated in the air for hundreds of thousands of years- in some cases, since earlier than humans were around to encounter them.

В сегашния арктически леден пояс са замразени болести, които не са циркулирали във въздуха в продължение на милиони години- в някои случаи далеч преди хората да са били наоколо, за да могат да се срещнат с тях.
There are now, trapped in Arctic ice, ailments that have not circulated within the air for thousands and thousands of years- in some instances, since before humans had been around to come across them.

Ще започне ли Арктическия леден слой отново да се увличава?
Would that Arctic ice sheet start to then increase again?

Този студен, леден арктически въздух, тази голяма маса там от север.
This cold, frigid arctic air, this big mass out of the north.

Отделно от това, голямата част от страната е покрита с пустини арктически скали, леден пясък, ледници(ледника Вахтнайокутъл е най-големият в Европа и трети по големина в света) и други.
Apart from this, most of the country is arctic desert covered with rocks, glacial sand planes(called sandars), glaciers(the Vatnajökull Glacier is the biggest in Europe and the third biggest in the world), lava fields and fumaroles.

Как да използвам "арктическата ледена" в изречение

е площта на арктическата ледена шапка през септември 2012 г. – това е абсолютен минимум за целия период, през който се води наблюдение.