Примери за използване на Артериален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Артериален спрей.
Вено артериален канал.
Main arterial canal.Артериален кръг на Уилис.
Arterial Circle of Willis.Превъзпазнен артериален спазъм.
Артериален хипо- или хипертония;
Arterial hyper- or hypotension;Combinations with other parts of speech
Звучи като артериален спрей.
Sounds like arterial spray.Ръката му все още има артериален пулс.
His hand still has an arterial pulse.Имаме ли артериален катетър?
Do we have an arterial line?Може да е съсирек или артериален спазъм.
Maybe there's a clot or arterial spasm.Артериален тромбоемболизъм(вж. точка 4.8).
Arterial thromboembolism(see section 4.8).Първа помощ за артериален кръвоизлив.
First aid for arterial hemorrhage.Артериален кръг на мозъка(кръгът на Уилис).
The cerebral arterial circle(circle of Willis) is.Това звучи като артериален кръвоизлив.
That sounds like an arterial bleeder.Голям артериален кръвоизлив, той е в шок.
Superior arterial hemorrhage. He's going into shock.Млади" заболявания: артериален натиск при деца.
Young" diseases: arterial pressure in children.Сега може да ми помогнеш да намеря артериален набор.
Now you can help me find an arterial line kit.Артериален спазъм, артериосклероза, хипертонична криза.
Arterial spasm, arteriosclerosis, hypertensive crisis.Причината за смъртта е вътрешен артериален кръвоизлив.
Cause of death was arterial subdural hemorrhage.Артериален тромбоемболизъм(1) Венозен тромбоемболизъм(1).
Arterial thromboembolism(1) Venous thromboembolism(1).Неврологът, го нарича"посттравматичен артериален аневризъм".
My neuro calls it"traumatic basilar artery aneurysm.".Артериален тромбоемболизъм(1) Венозен тромбоемболизъм(1) Кръвоизлив(1).
Arterial thromboembolism(1) Venous thromboembolism(1) Haemorrhage(1).Че Леналидомид Accord може да причини венозен и артериален тромбоемболизъм.
That Lenalidomide Accord may cause venous and arterial thromboembolism.Ако тя е уловена предварително, коронарен артериален байпас се извършва на мястото на артериите, пълни с мазнини причиняват плака.
If he is caught in advance, coronary artery bypass surgery is performed to replace the Това масло се използва и за предотвратяване рисковете от кръвоносен съд, който е бил пренасочен за процедура за затваряне след коронарен артериален байпас.
It is also used to prevent the blood vessel which has been rerouted from shutting up after coronary artery bypass procedure.Инфузията е продължена до изписване от болницата,до времето за поставяне на коронарно- артериален байпас(CABG) или до 72 часа, което се случи най- напред.
The infusion was continued until hospital discharge,until the time of coronary artery bypass grafting(CABG) or for up to 72 hours, whichever occurred first.Сорос получи три пъти дефибрилатора иуспя да рестартира сърцето си и да го отведе в частна резиденция, където той претърпя троен коронарен артериален байпас.
Soros was given the defibrillator three times and they managed to restart his heart andtake him to a private residence where he where he underwent triple coronary artery bypass surgery.При пациенти, на които се прави коронарен артериален байпас(CABG) без екстракорпорална циркулация, интравенозната инфузия на бивалирудин трябва да продължи, докато трае операцията.
For patients who proceed to coronary artery bypass graft(CABG) surgery off pump, the intravenous infusion of bivalirudin should be continued until the time of surgery.Лечението е насочено към подобряване на притока на кръв към сърдечния мускул и може да се състои в използването на медикаменти,процедура за отваряне на запушените артерии или коронарен артериален байпас.
Treatment for myocardial ischemia is directed at improving blood flow to the heart muscle and may include medications,a procedure to open blocked От клинични проучвания със SUTENT са били изключвани пациенти, които 12 месеца преди прилагането на SUTENT са показали събития от страна на сърцето като миокарден инфаркт(включително тежка/ нестабилна ангина пекторис),коронарен/ периферен артериален байпас графт, симптоматична застойна сърдечна недостатъчност(ЗСН), мозъчно- съдов инцидент или преходно нарушение на мозъчното кръвообращение, или белодробна емболия.
Patients who presented with cardiac events within 12 months prior to SUTENT administration, such as myocardial infarction(including severe/ unstable angina),coronary/ peripheral artery bypass graft, symptomatic congestive heart failure(CHF), cerebrovascular accident or transient ischemic attack, or pulmonary embolism were excluded from SUTENT clinical studies.Възрастни(≥ 18 години) с нестабилна стенокардия или миокарден инфаркт без Q- зъбец Препоръчваната доза е интравенозна бърза инжекция(болус) 180 микрограма/ kg, приложена възможно най- бързо след поставяне на диагнозата, последвана от продължителна инфузия на 2, 0 микрограма/ kg/ min до 72 часа,до започване на операция за поставяне на коронарно- артериален байпас(CABG), или до изписване от болницата(което се случи първо).
Adults(≥ 18 years of age) presenting with unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction The recommended dosage is an intravenous bolus of 180 microgram/ kg administered as soon as possible following diagnosis, followed by a continuous infusionof 2.0 microgram/ kg/ min for up to 72 hours, until initiation of coronary artery bypass graft(CABG) surgery, or until discharge from the hospital(whichever occurs first).
