Ние искаме език, който артикулира и увековечава нашите страсти.
We want a language that articulates and perpetuates our passions.
Артикулира структурата на сайта, посочено трябва да се използва(ако е налична) корпоративна идентичност.
Articulates site structure, indicated should it be used(if available) corporate identity.
Никоя от партиите не артикулира някаква по-различна визия за германското общество.
No party articulated any other kind of vision for German society.
Въпреки тези трудности, обаче,има някои аспекти на общата воля, която Русо ясно артикулира.
Despite these difficulties, however,there are some aspects of the general will that Rousseau clearly articulates.
В друга тоналност Хол артикулира този проблем в отговора на лявото към тачеризма.
In a different tonality, Hall articulates this problem in the Left's response to Thatcherism.
Опишете съвременната човешка биологичното разнообразие и артикулира информирано позиция по въпроса за расата.
Describe modern human biological diversity and articulate an informed position on the question of race.
Тя артикулира с раменната кост на раменната става Глен, и с ключицата в акромиоклавикуларния ставата.
It articulates with the humerus on the glen humeral joint, and with the clavicle at the acromioclavicular joint.
Втората семантична мрежа артикулира авторското право като форма на политиката на увеличаване на публичните знания.
The second semantic network articulates the copyright as a form of the policy for increasing public knowledge.
Гнездата за очни са местообитание за очите, ина долната челюст е по-ниската челюстната кост, която артикулира устата.
The eye sockets are the habitat for the eyes, andthe mandible is the lower jaw bone, which articulates the mouth.
Гласът артикулира мислите на сърцето:"Защото от изобилието на сърцето, говорят устата(Матей 12:34).
The voice articulates the thoughts of the heart:“For out of the abundance of the heart the mouth speaks(Matthew 12:34).
Атаките към науките продължават, като Русо артикулира как те не успяват да допринесат с нищо положително за морала.
The attack on sciences continues as Rousseau articulates how they fail to contribute anything positive to morality.
Че няма друга държава в света, която да споделя манихейските самозалъгвания, които тази администрация толкова страстно артикулира.
No other country shares the Manichean delusions that the Bush administration so passionately articulates.
Смятате ли, че част от причината, поради която книгата ви е свършила добре, е, че тя артикулира това желание толкова ефективно?
Do you think part of the reason why your book has done well is that it articulates that desire so effectively?
Възможност на кариерата Credentialed K-8 учител Умения изясни и артикулира кариерни цели да стане един елементарен учител.
Career opportunity Credentialed K-8 teacher Skills clarify and articulate career goals of becoming an elementary teacher.
След това екипът ще артикулира проектно решение за реализиране на концепцията на продукта в рамките на най-високите стандарти за безопасност.
Then the team will articulate the design solution to realize the concept into product under the highest safety standards.
Сандърс изведе това недоволство много стъпки напред като ясно артикулира социал-деморатическия дневен ред за работническата класа.
Sanders took this discontent many steps forward by clearly articulating a social-democratic agenda for working people.
Когато получите контейнер на PhenQ или го учат онлайн,може да се смая, че бихте могли в действителност артикулира компонентите.
When you pick up a container of PhenQ or study it online,you could be amazed that you could in fact articulate the active ingredients.
Когато оспорва ересите, той не само излага ипоказва грешките им, но и артикулира православното тълкуване и учение.
When challenging the heresies, he not only exposed andoverthrew their errors but also articulated the Orthodox interpretation and teaching.
Той се артикулира в 120 Кредити и могат да бъдат достъпни от студенти с бакалавърска степен по химия, по физика или по материалознание.
It is articulated in 120 ECTS credits and can be accessed by students having a Bachelor in Chemistry, in Physics or in Material Science.
Националното мото на Индонезия„Bhinneka Tunggal Ika”(букв.„мнозина,но едно“) артикулира разнообразието, което оформя облика на страната.“.
Indonesia's national motto,“Bhinneka Tunggal Ika”(literally,“many,yet one”) articulates the diversity that shapes the country.”.
Това, което е ясно обаче и премиерът го артикулира неколкократно в Лондон, е, че хърватското общество ще остарее преди да забогатее.
What is clear, though, and the premier articulated it several times in London, is that the Croatian society will grow old before it gets rich.
Националното мото на Индонезия„Bhinneka Tunggal Ika”(букв.„мнозина,но едно“) артикулира разнообразието, което оформя облика на страната.“.
Indonesia's national mottois“Bhinneka Tunggal Ika” or Unity in Diversity, which articulates the diversity that shapes the country.
Вместо да наблюдават как гнева на хората се артикулира от националистически платформи, левите трябва смело да си върнат притежанието на егалитарните принципи.
Instead of observing how popular anger is articulated into nationalist platforms, the Left must boldly reclaim egalitarian principles.
Източна Орегон университет дистанционно обучение степен на либерални проучвания с ранно детство образование акцент артикулира със SWOCC AS степен.
Eastern Oregon University distance education degree of liberal studies with an early childhood education emphasis articulates with SWOCC's AS degree.
Струва си да се обърне специално внимание на хърватския случай,където независимо студентско движение артикулира силна съпротива срещу приватизацията и комерсиализацията на висшето образование.
It is worth paying special attention to the Croatian case,where an independent student movement articulated a strong resistance to the privatisation and commercialisation of higher education.
Резултати: 63,
Време: 0.0768
Как да използвам "артикулира" в изречение
Успяваше да артикулира убедително всеобщото ни отвращение от българския " естаблишмент".Доброто дело губи сериозен боец...
Неон генерира и артикулира хореографска материя около тематиката на протеста, Бурлескa и техните функции в обществото.
Артикулира редица звукове, но все още не достатъчно ясно. Може да има проблеми с произнасянето на някои звуци.
Мястото ѝ на учленение е заднонебно, което означава, че се артикулира с края на езика на мекото небце.
Емоционално възприема стихотворение; има конкретни представи за художествената функция на думите в текста; артикулира правилно звуковете в думите.
Благодаря за думите Ви, Яник! Благодаря, че ми писахте. Приемете най-искрените ми съболезнования. Трудно е да се артикулира болка.
Стоян Сталев каза, че държавата ни вече има самочувствие да бъде по-активна и да артикулира своите концепции за региона ни.
- За първи път от началото на прехода политическият елит на страната започна да артикулира темата за "Защитната система на Демокрацията";
- Многократно се артикулира обаче, че властта се търкаля по улицата, но няма кой да се наведе, за да я вземе...
2. Работниците са привлечени от творчески подход към изпълнението на работата за постигане на целите на групата. Настоящото ръководство артикулира цели.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文