Какво е " АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ РЕЗЕРВАТ " на Английски - превод на Английски

• archaeological reserve
• archeological reserve

Примери за използване на Археологическия резерват на Български и техните преводи на Английски

Археологическия резерват.
The Archaeological Reserve.

Историко- археологическия резерват Мадара.
Historical- Archaeological Reserve Madara.

В каменния амфитеатър, който се намира в археологическия резерват.
In the stone amphitheater that is located in the archaeological reserve.

Площта на археологическия резерват е 3200 кв. м.
The area of the archaeological reserve is 3200 square meters.

Археологическия резерват включва останките на крепостта, църквата и замъка.
The archaeological reserve includes remains of a fortress, a church, and a castle.

Частта от полуострова извън границите на Археологическия резерват(13.04 ха);
The part of the peninsula outside the boundaries of the Archaeological Reserve(13.04 ha);

В археологическия резерват Яйлата край Каварна започва строителство, алармират местни медии.
In the archeological reserve"Yailata" nearby Kavarna begins a construction, alarm the local media.

Територията на парка обхваща близо 50 000 дка и включва археологическия резерват„Скални църкви”.
The territory of the park covers nearly 5000ha and includes archaeological reserve"Ivanovo Rock Churches".

До археологическия резерват се намира балнео санаториум и чешми с минерална вода.
Next to the archaeological reserve can be found a sanatorium with spa and public fountains with mineral water.

Към месец октомври 2012 процедурата за изменение на границите на Археологическия резерват в посочения смисъл е вече в ход.
By October 2012 the procedure for amendment of the boundaries of the Archaeological Reserve in the sense pointed out above is already in progress.

Археологическия резерват е един от най-добре уредените и реставрирани антични местности в страната ни.
Archaeological Reserve is one of the best governed and restored antique places in our country.

Регламентирани са границите на защитената територия на Археологическия резерват, според Постановление на Българското правителство от 1991.
The boundaries of the protected territory of the Archaeological Reserve, according to the Decree of the Council of Ministers from 1991, have been regulated.

Археологическия резерват Отпътуване към гр Добрич Посещение Архитектурно-етнографски музей.
The Archeological Reserve Departure to Dobrich Visit to the Open- Air Architectural and Ethnographic Museum.

Неделя“ е едно от най-знаковите места в сърцето на София и част от археологическия резерват, който пази наследството на Древна Сердика.
Sveta Nedelya Square is one of the most emblematic places in the heart of Sofia and part of the archaeological reserve that preserves the heritage of Ancient Serdika.

В археологическия резерват е създаден музей, който съхранява ценните находки от втората българска столица.
There is a museum in the archaeological reserve, keeping the valuable findings from the Second Bulgarian state.

Частта от акваторията, представляваща охранителна зона на археологическия резерват(обхватът на акваторията в картата, изпратена през 2007 в ЮНЕСКО е 1 231.06 ха).
The part of the aquatory, which is protection zone of the archaeological reserve(the area of the aquatory on the map submitted to UNESCO in 2007 is 1 231.06 ha).

За Археологическия резерват, охранителните зони могат да включат: а частта от полуострова извън границите на резервата;
For the Archaeological Reserve, the protection zones can include:(a) the part of the peninsula outside the boundaries of the reserve;.

За всички участници, които ще нощуват, Общината предлага безплатна обиколка на археологическия резерват Диоклецианопол с екскурзовод и посещение на Тракийския култов комплекс Старосел.
For all participants, the municipality offers free tour of the archaeological reserve Diocletianopolis tour and visit to Thracian cult complex Starosel.

За да се стигне до археологическия резерват„Калиакра”, трябва да се следва пътят от Каварна на север към с. Българево и оттам да се продължи направо, докато се стигне до паркинга на резервата.
To get to Kaliakra Archeological Reserve take the road from Kavarna to Balgarevo Village to the north and then go straight on until you reach the car park at the reserve..

Районът около реката, от язовир Тича до двата моста в близост до археологическия резерват, е особено привлекателен за туристи- любители на къмпингите, риболова и планинското катерене.
The area around the river, from the Ticha dam to the two bridges near the archaeological reserve, is particularly attractive for tourists- campsites, fishing and mountain climbers.

Предизвикваме ви да се срещнете с мистерията, с легендите и зашеметяващата красота на природата и археологическия резерват Калиакра на около 60 км северно от Хотел Казино Интернационал.
We invite you to witness the mystery, enchantment and stunning beauty of the nature and archaeological reserve Kaliakra- a headland some 60 km north from the International Hotel Casino& Tower Suites.

В резултат на проекта не само беше свършена много полезна за археологическия резерват работа, но доброволците успяха да се запознаят с различните лица на България, да я заобичат и най-важното- да намерят приятели за цял живот.
The team of the project did a lot of good work for the archaeological reserve, the volunteers got the chance to know the different faces of Bulgaria, to fall in love with it, and the most important thing- to make friends for life.

На 8 юни се проведе и дефилето на участниците, а в рамките на шампионата всички изпълнители имаха възможност да получат билети за безплатно посещение на Археологическия музей и обектите от Археологическия резерват на гр. Хисаря.
On June 8th, the parade of participants took place and all the artists had the opportunity to receive tickets for a free visit to the Archaeological Museum and the sites of the Archaeological Reserve of Hisarya during the Championship.

През 2007 в селото заработи и информационен център, който дава информация за археологическия резерват„Яйлата“, природните дадености и други туристически обекти в близост до Камен Бряг.
In 2007 an information center is launched in the village, providing information about the archaeological reserve“Yailata”, the natural resources and other tourist sites near Kamen Bryag.

В град Свищов има множество исторически паметници- Етнографски и исторически музей, музей на градския бит и култура, музей в памет на руските войски, къща- музей„Алеко Константинов”, Посетителски център към археологическия резерват, църкви, манастир, които предизвикват интереса на много туристи и го превръщат в желана дестинация от нашия маршрут.
In Svishtov there are many historical monuments and historical-ethnographic museum, museum of urban life and culture museum in memory of Russian troops, the museum"Aleko Konstantinov" Visitor Center at the archaeological reserve, churches, monasteries, causing the interest of many tourists and make it a desirable destination on our itinerary.

Културното и архитектурното наследство, в района, е представено основно от археологическия резерват"Улпия Ескус", в село Гиген, който е обявен за паметник на културата с национално значение.
The local cultural and archaeological heritage in the area is presented mainly by the archaeological reserve"Oescus" near the village of Gigen which is declared cultural monument with national significance.

Посещение на историко- археологически резерват„Мадара”.
Visits to historical and archaeological reserve“Madara”.

Национален археологически резерват„Яйлата”.
National Archaeological Reserve„Yailata”.

Археологически резерват„Тракийски и античен град Кабиле”.
Archeological reserve“Thracian ancient city Kabyle”.

Археологическият резерват„ Никополис ад Иструм.
The Archaeological Reserve Nicopolis ad Istrum.

Как да използвам "археологическия резерват" в изречение

археологическия комплекс Ротонда Св. Георги – най-големият и представителен комплекс в археологическия резерват „Сердика-Средец”.

Най-дългият ден в годината беше отбелязан от стотици хора в археологическия резерват „Тракийски и античен…

5. Заявила ли е СО Античната улица за включване като част от археологическия резерват "Сердика-Средец"?

Най-древната астрономическа карта в света вероятно лежи на територията на археологическия резерват "Сборяново" край Разград?

С древен тракийски ритуал ентусиасти посрещат лятното слънцестоене в археологическия резерват "Кабиле" край Ямбол, предаде БТА.

Антични възстановки, древни ритуали, занаяти, легионери, древноримска кухня и AUREOS сред археологическия резерват Никополис ад Иструм.

Галерия снимки на Археологическия резерват „Никополис ад Иструм“ – с. Никюп, сайт на Министерство на културата

Спасителни разкопки в археологическия резерват “Августа Траяна-Верея-Стара Загора” – АОР през 2001 г., С., 2002, с. 102-104.

10.00 ч. – 12.30 ч. екскурзия из археологическия резерват „Мадарски конник” и събеседване за окултната история на България.

Презентация в Русе ще запознае публиката с резултатите от проведените през миналата година теренни проучвания на археологическия резерват