Примери за използване на Археологически артефакти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ямбол е изключително богат на археологически артефакти, културни и природни забележителности.
Моделите на бутика са вдъхновени от различни етно култури иповлияни от световни археологически артефакти.
The boutique models are inspired by a wide range of ethno cultures andare influenced by world archaeological artefacts.Изложбата е съчетание на археологически артефакти от разкопките на праисторическото селище в….
The exhibition is a combination of archeological artifacts from the excavations of the….В двора можете да видите оръжия, които стояха на стени и бастиони,керамика и други археологически артефакти.
In the courtyard you can see guns that used to stand on walls and bastions,ceramics and other archeological artifacts.Това е може би един от най-важните археологически артефакти намиран някога в Тихуанако или Пума Пунку.
This is perhaps one of the most important archaeological artifacts ever discovered in Tiahuanaco or Puma Punku.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
древни артефактидруги артефактиисторически артефактикултурни артефактиархеологически артефактиразлични артефактиценни артефактирелигиозни артефактимагически артефактибезценни артефакти
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Теоретици на конспирацията казват, че има няколко открития на извънредни археологически артефакти, които предизвикват история.
Conspiracy theorists say that there have been several discoveries of out-of-place archaeological artifacts that challenge history.Истинските стари изображения/ статуи и археологически артефакти на Буда не са разрешени за изнасяне от страната.
The real old Buddha images/statues and archaeological artifacts are not allowed for taking out of the country.Както ще видим на следващата страница, това прави LIBS идеалното решение за анализ на ценни предмети,като картини или археологически артефакти.
As we will see on the next page, this makes LIBS an ideal solution for analyzing valuable items,such as paintings or archaeological artifacts.България е истинска„съкровищница" на археологически артефакти и на забележителни паметници от минали цивилизации.
Bulgaria is a real"treasure-house" of archaeological artefacts and remarkable monuments of past civilisations.Shqip Радиовъглеродно датиране Радиовъглеродът(Carbon-14) е метод за определяне на възрастта на някои археологически артефакти от биологичен произход до около преди 50 000 години.
Radiocarbon(Carbon-14) dating is a method of determining the age of certain archeological artifacts of a biological origin up to about 50 000 years old.Истинските стари изображения/ статуи и археологически артефакти на Буда не са разрешени за изнасяне от страната.
It is not permitted to take the real old Buddha statues/images and archaeological artifacts out of the country.Колекцията от археологически артефакти в град Димово се формира от 2009 г., когато по инициатива на Българско Археологическо Сдружение започват първите обхождания на Рациария и нейната градска територия.
The collection of archaeological artifacts in Dimovo was formed in 2009 when Bulgarian Планински преход, колела,водно пътешествие и археологически артефакти, превръща програмата в истинско предизвикателство.
Mountain hikes, mountain biking,water journey and archaeological artefacts make the program a real challenge.Това може да бъде археологически артефакти, или отстъпилите или изорано части за селскостопански машини и промишлени останки дейност са отдавна излезли от употреба вода или канализация или на борда на самолета се срина.
This may be the archaeological artifacts, or components of agricultural machines apostated and plowed under, also remains of any industrial activities, remains long ago abandoned water mains or sewer, or parts of collapsed airplanes.Те също така мисля, че някои от археологически артефакти в гробница II може да са принадлежали на Александър Велики.
They also think that some of the archaeological artifacts in Tomb II may have belonged to Alexander the Great himself.Замъкът сега е дом на Гражданския музей,който включва археологически артефакти от праисторически гробища в региона.
The castle is now home to the Civic Museum,which includes archaeological artifacts from prehistoric burial sites in the region.Музеят на Гуела няма голяма колекция от археологически артефакти, а по-скоро етнографска, тук фигури на хора в пълно израстване показват сцени от живота на дербите.
The Guellala Museum does not have a large collection of archaeological artifacts, it is rather ethnographic, here the figures of people in full growth show scenes from the life of the Djerbians.Колекциите са много разнообразни и богати,съдържащи археологически артефакти, китайки порцелан, монети, ювелирна бижутерия….
The collections are very diverse and rich;containing archaeological artefacts, Chinese porcelain, coins, jewellery etc….Проучените и съхранени в Историческия музей археологически артефакти, открити в землището на община Кнежа, са ценен и богат извор за бита на хората, населявали тези земи хилядолетия преди нас.
The archaeological artifacts excavated and stored in the Historical Museum, found on the territory of Knezha Municipality, are a valuable and rich source of life for the people who inhabited these lands for millennia before us.Радиовъглеродът(Carbon-14) е метод за определяне на възрастта на някои археологически артефакти от биологичен произход до около преди 50 000 години.
Carbon-14 dating is a way of determining the age of archaeological artifacts of a biological origin up to about 50,000 years old.Големият им брой, фината им повърхност, тяхната почти перфектна сферичност, разнообразието от размери, както и производствения процес, тяхната символика иупотреба в обществените пространства ги прави изключителни археологически артефакти.
The great quantity of these sculptures, the fine finish of their surface, their nearly perfect sphericity, the variety of sizes, as well as the manufacturing process, symbolism, anduse in public spaces making them exceptional archaeological artifacts.По пътя ще намерите очарователни изложби на археологически артефакти, докато кулата предлага отлични гледки към града.
Along the way, you will find fascinating displays of archaeological artifacts, while the tower offers excellent views over the city.Голямото количество на тези скулптури, финото изпипване на повърхността им, почти съвършената им сферичност, разнообразните размери, както и производственият процес, символиката иупотребата на обществени места ги прави изключителни археологически артефакти, обяснява уеб сайтът на Дикуис.
The great quantity of these sculptures, the fine finish of their surface, their nearly perfect sphericity, the variety of sizes, as well as the manufacturing process, symbolism, anduse in public spaces making them exceptional archaeological artifacts, explains the Diquis website.Какво направихме: Доставка имонтаж на специализирано оборудване за съхранение и обработка на археологически артефакти за нуждите на Лабораторията по консервация и реставрация на Междууниверситетския център по археометрия във Факултета….
What we did: Supply andinstallation of specialized equipment for storage and processing of archaeological artifacts for the needs of the Laboratory for Conservation and Restoration of the Inter-University Centre….За посетителите на„Двореца” и Ботаническата градина особен интерес представляват параклисът"Стела Марис","Алеята на виното","Алеята на вековете","Висящите тераси", гробът на кралица Мария,"Градината на Аллах", градината"Английски двор","Градината с кръстовидното водно огледало","Мостика на двореца и гаражите за яхти","Моста на въздишките", старата мелница,"сребърния кладенец”,както и многото археологически артефакти от Античността и Средновековието.
The visitors to the palace and the botanical garden are especially interested in the chapel“Stella Maris”, the“Alley of wine”, the“Alley of ages”, the“Hanging terraces”, the tomb of Queen Maria, the“Garden of Allah”, the“English courthouse” garden, the“Garden of the cross-shaped water mirror”, the“Palace bridge and the boat garage”, the“Bridge of sighs”, the old mill,the“Silver well” and the numerous archaeological artifacts from antiquity and the Middle Ages.Според неотдавнашни докладиценни произведения на изкуството, скулптури и археологически артефакти се продават и внасят в ЕС от определени държави извън ЕС, като с печалбите е възможно да се финансират терористични дейности.
Recent reports have also shown that valuable artworks,sculptures and archaeological artefacts are being sold and imported into the EU from certain non-EU countries, with those profits potentially used to finance terrorist activities.Освен това, цифровизацията на аналогови изображения позволява подобряването и възстановяването на археологически артефакти и започва да се използва в области като ядрената медицина, астрономията, военното дело и промишлеността.
As well as origination of digital images, digitization of analog images allowed the enhancement and restoration of archaeological artifacts and began to be used in fields as diverse as nuclear medicine, astronomy, law enforcement, defense and industry.Според неотдавнашни докладиценни произведения на изкуството, скулптури и археологически артефакти се продават и внасят в ЕС от определени държави извън ЕС, като с печалбите е възможно да се финансират терористични дейности.
According to its‘Fact Sheet',“Recent reports have also shown that valuable artworks,sculptures and archaeological artefacts are being sold and imported into the EU from certain non-EU countries, with those profits potentially used to finance terrorist activities.Църквата на Яне Сандански, Роженския манастир, пътеката между манастира и Мелник,както и Винарските изби и археологически артефакти на Мелник могат да бъдат обхванати от"Мисия", разработена на базата на реални исторически лица и събития, случили се в миналото. Програмата отлично се съчетава и с лек приключенски елемент.
The church of Yane Sandanski, the Rozhen monastery, the path between the monastery and Melnik,as well as the wineries and archeological artifacts of Melnik can be covered by a Mission developed on the basis of real historical figures and events that happened in the past.
