Какво е " АРХИВНИ КАДРИ " на Английски - превод на Английски

• archival footage
• archive footage
• archival images

Примери за използване на Архивни кадри на Български и техните преводи на Английски

Това са архивни кадри, от Ливан. 1996 година.
This is archival footage, from Lebanon. 1996.

Режисьорът използва автентични архивни кадри във филма.
The movie's director used authentic archival footage in the film.

Можем да използваме архивни кадри, спечели благоразположението на обществеността.
We can use archival footage, placate the public.

Видеото е с участието на Бенингтън, който пее, и включва архивни кадри.
The video features Bennington singing and archive footage.

Използвани са архивни кадри от образователния филм от 1949 г.„Да играем честно“.
This film was made using archival footage from a 1949 educational film called"Let's Play Fair”.

Архивни кадри от портрети на човешки лица ни пренасят във времето на“народните врагове”.
The archive footage of portraits of human faces takes us to the era of‘nation's enemies'.

За създаването му са използвани архивни кадри от Златния фонд на Българско национално радио.
For the creation of the film was used archive footage from the Golden fund of Bulgarian national radio.

Филмът представя гледните точки на инженери, журналисти, философи и на самия Азимов чрез архивни кадри.
It presents the viewpoints of engineers, journalists, philosophers and, through archival footage, Asimov himself.

Емоционалната лента носи заглавието„А имах толкоз много да ви кажа…“ и съдържа архивни кадри от филма„Трампа“( 1978).
The emotional film is called“But I had so much to say to you…” and contains archive footage from the movie“Trampa”(1978).

Гласове от списъка- пълнометражен документален филм с въздействащи свидетелски показания на оцелели от истински списък на Шиндлер и архивни кадри.
Voices From The List: Feature-length documentary with powerful testimonials of actual Schindler survivors and archival footage.

Филмът представя не само историческите факти с помощта на архивни кадри и интервюта, но и развитието в музиката.
The film shows not only the historical facts with the help of archive footage and interviews, bus also the developments in music.

Музеят започва този триизмерен проект проект като събира и споделя стотици интервюта, цитати и съществуващи архивни кадри от плодотворния художник.
The Museum began the project by collecting and sharing hundreds of interviews, quotes, and existing archival footage from the prolific artist.

Наред с известните вече предсказания на пророчицата, в новия филм се показват архивни кадри за бъдещето на Русия, България, Америка и Япония.
Along with her well-known prophecies, the new film features archive footage for the future of Russia, Bulgaria, America and Japan.

Самата реклама включва архивни кадри на новинарски заглавия от 1969 г., от подготовката преди излитането на Аполо 11 и финалното отброяване преди то да се случи.
In the commercial itself, the viewer is shown archive footage from a 1969 newspaper heading and preparations leading up to the Apollo 11 countdown and take off.

Иймс Деметриос, техният внук, показва рядко виждани филми и архивни кадри в един жив, любящ разговор в тяхна чест, разказващ за творческия им процес.
Eames Demetrios, their grandson, shows rarely seen films and archival footage in a lively, loving tribute to their creative process.

Изпълненията разкриват невероятни архивни кадри с Freddie Mercury, Maurice Béjart, Queen и Gianni Versace, а балетните артисти блестят в неповторими дизайнерски костюми на Versace.
The performance includes incredible archive footage of Freddie Mercury, Maurice Béjart, Queen and Gianni Versace, as well as featuring Versace's stunning costume designs.

Филмът на режисьора Джеймс Тобак Тайсън(Tyson, 2008, САЩ) смесва автентични интервюта, архивни кадри и снимки от живота на легендата Майк Тайсън.
Director James Toback's film Tyson(2008, US) mixes authentic interviews, archive footage and photographs from the life of the legend Mike Tyson.

Това приключение е съпътствано от архивни кадри, репетиции, както и по-лични моменти, включително концертът в Маями, довел до ареста на Morrison с обвинения в непристойно поведение.
Along the journey, we see archival footage of rehearsals, performances, and private moments including a Miami concert resulting in Morrison's arrest and trial for indecency.

Държавната телевизия в Северна Корея не известява за опита веднага, вместо това показва архивни кадри на основателя на страната Ким Ир Сен, както и на сина му и бивш лидер Ким Чен Ир.
The North Korea state media did not immediately announce the test, instead showing archive footage of the country's founder, Kim Il-sung, as well as of his son and former leader Kim Jong-il.

Чрез интервюта с бивши обитатели на комплекса и архивни кадри се проследява историята от обещаващото начало до моментът, в който се решава, че трябва да започне събаряне на блоковете.
Through interviews and archive footage we can follow the story from the promising start to the moment, when it was inevitable that the blocks should be demolished one by one.

Във филма са включени непоказвани досега кадри и снимки, филми на Super 8 и частни записи, лични писма и редки архивни кадри, където Мария Калас се появява за първи път в цвят зад кулисите.
Featuring previously unknown footage, unseen photographs, personal Super 8 films, private live recordings, intimate letters and rare behind-the scenes archival footage for the first time in colour.

Вмъкнатите тук и там архивни кадри на братята като деца и тийнейджъри- по планинските върхове през лятото, докато плуват заедно или увлечени в буйния ритъм на танца, внасят неочаквана жизнерадостна нотка.
The scattered archival footage, showing the brothers as children and teens- on mountain tops in summer, swimming together, wildly dancing and playing- impart an unforeseen levity.

Режисиран и продуциран от Тод Дъглас Милър,"APOLLO 11" е създаден от новооткрити, непоказвани 70-милиметрови архивни кадри и над 11 000 часа неописани аудиозаписи от НАСА и Националния архив.
Directed and produced by Todd Douglas Miller,‘APOLLO 11' was created from newly-discovered, never-before-seen 70mm archival footage and more than 11,000 hours of uncatalogued audio recordings from NASA and the National Archives.

На първия етаж ще може да разгледате специалната фотоизложбата с архивни кадри от знакови пожари и състезания по пожароприложен спор, подготвена за 130- годишния юбилей от всички прес фотографи под тепетата.
On the first floor, you will be able to see the special photo exhibition with archive footage of emblematic fires and firefighting contests prepared for the 130th anniversary from all press photographers under the hills.

The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara(Мъглата на войната: единайсет урока от живота на Робърт С. Макнамара) е филм издаден през 2003 г., режисиран от Еръл Морис, състоящ се главно от интервюта с Робърт Макнамара и архивни кадри.
The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara is a 2003 Errol Morris documentary consisting mostly of interviews with Robert McNamara and archival footage.

Режисьорът Спайк Лий събира богатство от архивни кадри, интервюта със съвременни таланти, членове на семейството и собствените думи и образ на Майкъл, за да вникне навътре в ранното израстване в славата и известността на звездата….
Director Spike Lee assembles a wealth of archival footage, interviews with contemporary talents and family members, and Michael's own words and image to create this insightful chronicle of the star's….

Предлагайки много великолепни музикални изпълнения щателно проследява израстването на Винисиус като артист и космополит чрез интервюта със съвременниците и съпругите му, съчетани с архивни кадри от Рио от годините на разцвет.
Showcasing many great musical performances, Faria Jr. exuberantly traces Vinicius' growth as artist and cosmopolitan through interviews with his contemporaries and ex-wives interspersed with archival footage of Rio in its heyday.

Този документален филм, който е около два часа и половина дълъг, включва архивни кадри, интервюта с безбройния актьорски състав и снимачен екип, както и с фенове, за да представи възможно най-всеобхватния поглед към феномена„Междузвездни войни“.
This two-and-a-half-hour documentary culls archival footage, interviews with countless cast and crew members, and yes, fans, to present as comprehensive a look as is possible at the Star Wars phenomenon.

Съдържащо архивни кадри от репетициите и интервюта с членовете на групата, заснети по време на турнето(някои от които се показват за първи път), това впечатляващо въведение е създадено специално за реставрираното издание на филма.
Using archive footage from rehearsals, interviews with the band and on the road during the Magic Tour- some of which has never been seen before- this fascinating intro feature has been specially created for the cinema release.

Анализирахме ключови моменти от живота й и ги подредихме хронологично, след което ги илюстрирахме със статии от медиите и архивни кадри от това време.", добави Том Дженингс, изпълнителен продуцент на"Даяна: Нейната история, с нейните думи".
We broke down the major moments of her life and arranged them chronologically, then illustrated them with media reports and archival images from that time,” says Tom Jennings, executive producer of Diana: In Her Own Words.

Как да използвам "архивни кадри" в изречение

Приключения и открития, променили света - илюстрирани с неповторимите снимки на NG и уникални архивни кадри

В следващата галерия ви предлагаме да видите уникални архивни кадри от управлението на братята Кастро в Куба.

„Изгревът“, документален филм с архивни кадри на Учителя Петър Дънов и Паневритмията Интервю на Галина Герасимова с брат Илия...

Батето за Бойко Борисов е шпионин на Американците ! Архивни кадри за Истината за Бойко Борисов ! Така от паркинг

Ще бъдат показани архивни кадри от работата по заснемането на 6 непреходни български филма, създадени по сценарии на големия български писател

Появиха се уникални архивни кадри на легендата на сръбската музикална сцена Лепа Брена. Паметните фотоси и видеа от живота и ...

Това са архивни кадри заснети в последните дни на съществуването на градската баня в град Шумен,а именно декември месец 2011 година.

Зрителите ще видят и изпълнения на Хърби Хенкок от фонда на националната медия, архивни кадри и биографични данни за 70-годишния джазмен.

Интересни, архивни кадри с известни личности. Снимките са направени в тяхната младост, но доказват, че денят наистина се познава по утрото.

00.00 – „Дълга целувка за лека нощ“ – еротично предаване – архивни кадри на срещи между Тодор Живков и Леонид Илич Брежнев.