Какво е " АРХИЕПИСКОПИТЕ " на Английски - превод на Английски

• archbishops
• archbishop

Примери за използване на Архиепископите на Български и техните преводи на Английски

Бернар архиепископите на Кьолн.
Bernard the Archbishop of Cologne.

Архиепископите на Кентърбъри и Йорк.
The Archbishops of Canterbury, and York.

Регистрите на архиепископите на Йорк.
The Registers of the Archbishops of York.

Папите и архиепископите не са имали нищо общо.
Popes and archbishops had nothing to do with it.

И всички знаем какво се случва с Архиепископите, нали?
And we all know what happens to archbishops, don't we?

На него са подчинени архиепископите на Кентърбъри и Йорк.
It is supported by the Archbishops of Canterbury and York.

Към катедралата се прибавя и катедралата Palais du Tau, бившият дворец на архиепископите.
Adjoining the cathedral is the Palais du Tau, the former palace of archbishops.

На него са подчинени архиепископите на Кентърбъри и Йорк.
It will be addressed by the Archbishops of Canterbury and York.

През 1522 Рига окончателно приема Реформацията, което слага край на управлението на архиепископите.
Riga accepted the Reformation in 1522, ending the power of the archbishops.

От 780 до 945 година архиепископите на Реймс служат като негови игумени.
From 780 to 945 the archbishops of Reims served as its abbots.

Също, според литургическия протокол, архиепископите предхождат обикновените епископи.
Also in liturgical protocol, archbishops precede simple bishops.

Във всяко друго отношение, архиепископите са облечени и титуловани по същия начин като обикновените епископи.
Otherwise, archbishops dress and are styled the same as a normal bishop.

През 1522 Рига окончателно приема Реформацията, което слага край на управлението на архиепископите.
Riga's acceptance of the Reformation in 1522 definitively ended the power of the archbishops there.

Тук се намира катедрата на архиепископите на Клермон(епископи до 2002 година).
It is the seat of the Archbishops of Clermont(bishops until 2002).

Гари Бърнан, архивист, и Сара Рийс Джоунс разглеждат един от регистрите на архиепископите на Йорк.
Gary Brannan, archivist, and Sarah Rees Jones examine one of the registers of the Archbishops of York.

Във всяко друго отношение, архиепископите са облечени и титуловани по същия начин като обикновените епископи.
Catholic archbishops dress and are referred to in the same manner as a normal bishop.

Августин", на който традиционно се настаняват архиепископите на Кентърбъри, датира от XIII век.
The St Augustine's Chair, upon which the Archbishops of Canterbury are traditionally enthroned, dates from the 13th century.

Патриарсите, архиепископите и епископите заемат позиции, отговарящи на висши, средни и низши феодални владетели.
Patriarchs, archbishops and bishops assumed positions corresponding to major, medium and minor feudal lords.

Заедно те се борят с Велфите с Хайнрих Лъв и архиепископите на Майнц(на които принадлежал и Ерфурт).
They fought together against the Guelph Duke Henry the Lion and the Archbishops of Mainz(who held Erfurt, among other possessions).

До земята на архиепископите достигна, че хората на различни места от царството са дръзвали да освещават Съботата.
It had come to the earth of the archbishop that people in different places of the kingdom had ventured the keeping holy of Saturday.

Флотът е под командването на адмирал Хенри от Малта, а архиепископите на Палермо, Реджо, Капуа и Бари го придружават.
The fleet was under the command of Admiral Henry of Malta and the archbishops of Palermo, Reggio, Capua and Bari accompanied him.

Лъв помага за възстановяването на престола на краля на Нортумбрия, Еардулф, и разрешава различни спорове между архиепископите на Йорк и Кентърбъри.
Leo helped restore King Eardulf of Northumbria, and settled various matters of dispute between the Archbishops of York and Canterbury.

В източните църкви(католически или православни) архиепископите и митрополитите са различни, макар че митрополитът може да бъде наричан митрополитен архиепископ.
In the Eastern churches archbishops and metropolitans are distinct, although a metropolitan may be referred to as metropolitan archbishop.

Катедралата е била разрушавана до основи, построявана отново, уголемявана и разширявана- и всичко това е свидетелство за силата и независимостта на архиепископите в Залцбург.
Destroyed by fire and rebuilt, enlarged and expanded, it bears witness to the power and independence of Salzburg's archbishops.

Бернар и архиепископите на Кьолн и Майнц енергично се противопоставят на тези погроми, като абатът пропътува разстоянието от Фландрия до Германия, за да разреши проблема.
Bernard, the Archbishop of Cologne and the Archbishop of Mainz were vehemently opposed to these attacks, and so Bernard traveled from Flanders to Germany to deal with the problem and quiet the mobs.

Катедралата е била разрушавана до основи, построявана отново, уголемявана и разширявана- и всичко това е свидетелство за силата и независимостта на архиепископите в Залцбург.
Destroyed by fires and rebuilt, enlarged and expanded, it bears witness to the power and independence of the Salzburg archbishops.

Че почтеното архиепископско звание е удостоено само на тях, а не на епархиите им. Архиепископите на Англиканската църква са от този тип архиепископи, защото имат архиепископски права само по отношение на продължителността на председателството си.
The primates of the Anglican Communion are this kind of archbishop, since they only hold archiepiscopal rights for the duration of their presidency.

Катедралата е била разрушавана до основи, построявана отново, уголемявана и разширявана- и всичко това е свидетелство за силата и независимостта на архиепископите в Залцбург.
Destroyed by fire and rebuilt, enlarged and expanded, it bears witness to the power and independence of the archbishops of Salzburg.

За да получим общото съгласие на кралството за събирането на средства извън трите случая, споменати по-горе, или за военен данък, ще направим така, че да бъдат призовани с писма с нашия печат архиепископите, епископите, абатите, графовете и големите барони.
And in order to obtain the general opinion of the kingdom as to levying taxes in any eases except those three above-mentioned, and as to levying scut ages, we will summon, by our letters under our seal, the archbishop*, bishops, nbbats, earls, and chief barons of the kingdom.

Останките на петима Кентърбърийски архиепископи са открити в средновековна църква, близо до Ламбетския дворец- лондонската резиденция на архиепископите.
The remains of five Archbishops of Canterbury have been found beneath a medieval parish church next to Lambeth Palace, the Archbishop of Canterbury's official London residence.

Как да използвам "архиепископите" в изречение

58. Адам. Делата на архиепископите при Хамбургската църква // Adami.

8. Папството. Първоначално архиепископите на папството са били просто местни архиереи. По-късно те намират подкрепата на франкските крале.

Папа Франциск призова архиепископите да защитават „институцията на Църквата“, която по думите му е преследвана от постоянни обвинения, съобщава Ройт...

През 1622 г. София станала седалище на новоучредената католическа архиепископия, но по политически съображения архиепископите й резидирали в Чипровец (дн. Чипровци).

VII, С. Епископите и архиепископите са поощрявали преписите на Библията и на различни текстове от миналото, които биха могли да бъдат поука за бъдещите поколения.

По това време църквата е започнала да изпълнява функциите на резиденция на епископите на Дижон, а след 2000-та година и на резиденцията на архиепископите на града.

Църквата остава епископална. Църковната йерархия е изградена от архиепископи (Кентърбърийски и Йоркски), епископи, свещеници и дякони. Архиепископите и епископите се утвърждават от кралицата по предложение на премиер-министъра.

8) Дюканж, Льо Киен и др. Започват списъка на архиепископите на България с Протоген Сердикийски, живял по времето на Константин Велики (АС с.202 и с.261). ..." *

Освен именниците днешния ден е празник и на българската столица София. На този ден е също храмовия празник на катедралата на архиепископите на Охрид и цяла България.