Какво е " THE ARCHBISHOPS " на Български - превод на Български

• архиепископите
• архиепископи
• архиепископа

Примери за използване на The archbishops на Английски и техните преводи на Български

The Archbishops of Salzburg.
Архиепископи на Залцбург.

The Registers of the Archbishops of York.
Регистрите на архиепископите на Йорк.

The Archbishops of Canterbury, and York.
Архиепископите на Кентърбъри и Йорк.

Buried in the monastery are the archbishops of Reims, several kings and princes.
В манастира са погребани архиепископи от Реймс и няколко принца.

Gary Brannan and Sarah Rees Jones examine one of the archbishops' registers.
Гари Бърнан, архивист, и Сара Рийс Джоунс разглеждат един от регистрите на архиепископите на Йорк.

From 780 to 945 the archbishops of Reims served as its abbots.
От 780 до 945 година архиепископите на Реймс служат като негови игумени.

Monday, 13--l took a little ride to Croydon, one of the seats of the Archbishops of Canterbury.
Понеделник, 13- Яздех до Кройдън едно от седалищата на архиепископа на Кентърбъри.

It is the seat of the Archbishops of Clermont(bishops until 2002).
Тук се намира катедрата на архиепископите на Клермон(епископи до 2002 година).

The Reformation reached Riga in 1522, which ended the Archbishops' power.
През 1522 Рига окончателно приема Реформацията, което слага край на управлението на архиепископите.

The former residence of the Archbishops of Salzburg offers several pompous rooms and a gallery for paintings.
Бившата резиденция на архиепископи на Залцбург предлага няколко помпозни стаи и галерия за картини.

Riga accepted the Reformation in 1522, ending the power of the archbishops.
През 1522 Рига окончателно приема Реформацията, което слага край на управлението на архиепископите.

Béla IV, gives the palace and castle to the archbishops, and changed his residence to Buda.
Крал Бела IV оставя замъка на Архиепископа и премества своята резиденция в Буда.

Gary Brannan, archivist, and Sarah Rees Jones examine one of the registers of the Archbishops of York.
Гари Бърнан, архивист, и Сара Рийс Джоунс разглеждат един от регистрите на архиепископите на Йорк.

The former occasional summer residence of the archbishops of Salzburg offers many medieval experiences in its walls.
Бившият случаен лятна резиденция на архиепископи на Залцбург предлага много средновековни опит в стените му.

It was first officially mentioned in 1041 as Cofbuokheim in a document of the archbishops of Cologne.
За първи път официално е посочен в документи от 1041 г. под името Кофбуокхайм, писан от архиепископа на Кьолн.

The St Augustine's Chair, upon which the Archbishops of Canterbury are traditionally enthroned, dates from the 13th century.
Августин", на който традиционно се настаняват архиепископите на Кентърбъри, датира от XIII век.

Riga's acceptance of the Reformation in 1522 definitively ended the power of the archbishops there.
През 1522 Рига окончателно приема Реформацията, което слага край на управлението на архиепископите.

Even the mild old Church of England has openly set out its aim, through the Archbishops' Council, for its some 5,000 schools to"nourish those of the faith.
Дори кротката стара Английска Църква открито си е поставила за цел, чрез Съвета на Архиепископите, в нейните около 5, 000 училища за"подхранване онези с вяра.

Destroyed by fire and rebuilt, enlarged and expanded, it bears witness to the power and independence of the archbishops of Salzburg.
Катедралата е била разрушавана до основи, построявана отново, уголемявана и разширявана- и всичко това е свидетелство за силата и независимостта на архиепископите в Залцбург.

The highest rank of the archbishops in this jurisdiction shall be the title of Exarch, and the Exarch shall be the canonical head of the Bulgarian Synod, whose permanent seat shall be close to the Exarch.
Най-издигнатият по степен от митрополитите от тая юрисдикция ще носи титлата«Екзарх» и той ще има каноническото председателство на Българския синод, който ще бъде при него постоянно.

They fought together against the Guelph Duke Henry the Lion and the Archbishops of Mainz(who held Erfurt, among other possessions).
Заедно те се борят с Велфите с Хайнрих Лъв и архиепископите на Майнц(на които принадлежал и Ерфурт).

The Catholic Church is an archetypal Conformist-Amber organization, complete with a static organization chart linking all levels of activity in lines and boxes, from the Pope at the top to the cardinals below and down to the archbishops, bishops, and priests.
Католическата църква е архетипна организация Amber, пълна със статична организационна схема, свързваща всички нива на активност в линии и кутии- от папата в горната част с кардиналите по-долу и надолу към архиепископи, епископи и свещеници.

The fleet was under the command of Admiral Henry of Malta and the archbishops of Palermo, Reggio, Capua and Bari accompanied him.
Флотът е под командването на адмирал Хенри от Малта, а архиепископите на Палермо, Реджо, Капуа и Бари го придружават.

We decree,- we read in the second of these charters- that the present holy archbishop shall have and shall govern all the Bulgarian episcopates, as all other towns under the rule of Tsar Peter and Tsar Samuil were owned and were governed by the archbishops at that time….
Постановяваме,- четем във втората от тези грамоти- щото сегашният светейши архиепископ да притежава и управлява всичките български епископства, както и всички други градове, които под властта на цар Петър и на Самуил се притежаваха и се владееха от тогавашните архиепископи….

This 14th-century turreted castle, built as the summer escape for the archbishops of Salzburg, sits atop a hill sur rounded by gardens and 25 acres of parkland and is a ten-minute elevator ride from the heart of Salzburg's historic center.
Този замък с кули от ХІV в., изграден като лятно убежище за архиепископите на Залцбург, е разположен на върха на един хълм, обкръжен от градини и 100 декара паркове и на десет минути от сърцето на историческия център на Залцбург.

The new Gothic Cathedral which is under construction is a hymn to the authority of the Archbishops of Bourges, primates of Aquitaine.
Новата готическа катедрала се превръща в химн на властта на буржките архиепископи, примати на Аквитания.

It is argued that the institutional crisis which followed the opening of the files of the archbishops in the secret services in the beginning of 2012 will trigger a tendency for liberation of East Orthodoxy from ethnophiletistic implications, from particularistic, clerical or political pledges.
Изказва се хипотезата, че институционалната криза след отварянето на досиетата на митрополитите(в началото на 2012 г.) ще стимулира една оформящата се тенденция към освобождаване на православието от етнофилетистки импликации, партикуларистки клерикални или политически залози.

Leo helped restore King Eardulf of Northumbria, and settled various matters of dispute between the Archbishops of York and Canterbury.
Лъв помага за възстановяването на престола на краля на Нортумбрия, Еардулф, и разрешава различни спорове между архиепископите на Йорк и Кентърбъри.

Archivist and historian Sarah Rees Jones discovered the real-life tale while investigating the Registers of the Archbishops of York, which recorded the business of archbishops from 1304 to 1405, as part of a project to make the contents of the documents accessible online.
Архивистът и историкът Сара Рийс Джоунс открива историята от реалния живот, разследвайки регистрите на архиепископите на Йорк, които записват дейността на архиепископите от 1304 до 1405 г., като част от проект за достъп до онлайн съдържанието на документите.

And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome.
И всъщност, папа Григорий връчил на Августин специална литургическа връхна одежда, мантия, която била символ за това, че властта на архиепископа на Кентърбъри идва от Рим.