Какво е " АТЕИСТИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• atheistic

Примери за използване на Атеистичната на Български и техните преводи на Английски

Атеистичната изповед".
Atheist Confession".

Индия има и много древна традиция на атеистичната мисъл.
India has a very strong tradition of atheistic religions.

Атеистичната съветска власт срива до основи храма през 1930 г.
The atheist Soviet government demolished the original cathedral in 1930.

Индия има и много древна традиция на атеистичната мисъл.
India has a very ancient tradition of atheistic thought as well.

Разбира се, атеистичната класа хора сега ги учи:"Къде е хлябът?
Of course, this atheist class of men are now teaching them,"Where is bread?

Всъщност те са под ръководството на атеистичната ККП.
In reality, they would be under the leadership of the atheistic CCP.

Атеистичната идея е толкова безсмислена, че аз не мога да я изразя с думи.”.
The atheistic idea is so non-sensical that I cannot put it into words.".

Опитвали ли сте се да видите от какво се състои атеистичната литература?
Have you ever looked to see what atheist literature consists of?

Атеистичната класа, демони, те винаги завиждат на преданите. Това е природният закон.
The atheist class, demons, they are always envious of the devotees.

В този смисъл атеистичната интерпретация е едностранчива и тенденциозна.
In this sense the atheistic interpretation of reality is one-side and tendentious.

Атеистичната идея е толкова безсмислена, че аз не мога да я изразя с думи.”.
The atheistic idea is so nonsensical that I do not see how I can put it in words.”.

Тази религия ще срази атеистичната философия и езическите вярвания със средствата на разума;
Religion will defeat the atheistic philosophies and pagan beliefs with intellectual means;

Даже да гледах смъртта в очите, не можех да давам писма на атеистичната комунистическа партия.
Even if I were looking death in the face, I could not submit such letters to the atheistic Communist Party.

Дори ако заради спора приемем атеистичната теория, пак няма за какво да скърбим.
Yet even if, for argument's sake, we accept the atheistic theory, there is still no cause for lamentation.

Така атеистичната идеология говори за живота по-смислен и по-разкрасяващ, свободен от всяко нереално мислене.
Thus atheist ideology talks of life more meaningful and more beautifying, free from any unreal thinking.

Този възглед прилича на атеистичната еволюция по това, че предполага натуралистичен произход на живота.
This view is similar to atheistic evolution in that it presumes a naturalistic origin of life.

Човек не трябва да мисли погрешно, че споменатата тук санкхйа-йога има някаква връзка с атеистичната санкхйа.
One should not, therefore, misunderstand that the sankhya-yoga mentioned herein has any connection with the atheistic Sankhya.

Когато осъзнах, че напълно трябва да изхвърлим атеистичната философия, на душата ми бе толкова тежко, такова главоболие.
When I realize that we need to discard atheistic philosophy completely, my mind is so troubled, infinitely troubled.

Освен Чарвака, Класическата школа Самкхя и Миманса по хиндуистка философия се разглеждат и като пропагандист на атеистичната идеология.
Apart from Charvaka, Classical Samkhya and Mimansa school of Hindu philosophy are also viewed as propagator of atheist ideology.

Идеологическите противоречия между атеистичната комунистическа партия и духовната практика Фалун Гонг също изиграват своята роля.
The ideological differences between the atheist Communist Party and the spiritual Falun Gong also played a role.

Моля, отбележете, че виждането за Ден-Епоха все пак постулира, че Бог е създал всички неща и то все пак отхвърля атеистичната(натуралистична) еволюция.
Please note that the Day-Age view still posits that God created all things and it still rejects atheistic(naturalistic) evolution.

Имайки предвид колко голям е разрушителният ефект на атеистичната философия по цял свят, то става ясно колко бързо тези дейности трябва да бъдат извършени.
Bearing in mind the scale of the destructive effects of atheist philosophies worldwide, it is clear how urgently this needs to be done.

Напротив, Якоб предлага един много по-агностичен, секуларен и изпитателен метод, който също така отразява особена отвореност към атеистичната мисъл.
In contrast, Yacob shows a much more agnostic, secular and enquiring method- which also reflects an openness towards atheistic thought.

Това несъгласие изкристализира в институционализирана форма с появата на атеистичната и материалистична философска школа на Чарвака през V век.
This disagreement crystallized into institutionalized form with the emergence of Charvaka atheistic and materialistic school of philosophy during 5th century.

Споменатата по-горе парламентарна отмяна на закона за атеистичната държава дава началото на един процес на възстановяване на структурите на основните вероизповедания.
The parliamentary annulment mentioned above of the law on the atheist state launched a process of reinstating the structures of the main confessions.

Страхува се, че традиционните морални учения на практиката ще се окажат по-привлекателни за китайския народ от атеистичната и материалистична доктрина на Партията.
He feared that the practice's traditional moral teachings would prove more attractive to the Chinese people than the Party's atheistic and materialist doctrine.

Споменатата по-горе парламентарна отмяна на закона за атеистичната държава дава началото на един процес на възстановяване на структурите на основните вероизповедания.
The aforementioned Parliamentary repeal the law on atheistic country allows the beginning of a process of restoring the structures of the main faiths.

Това е една конформистка идеология на оцеляването с цената на всякакви компромиси, дори до безусловно съдействие на атеистичната власт в нейната борба срещу Църквата.
This is a conformist ideology of survival, regardless of the price paid for any compromises, even for the unconditional assistance of the atheist government in its struggle against the Church.

Колкото и много общо да имат неговите политико-морални симпатии с дясно-католическата чувствителност, самият Чоран, както вече казах, е отдаден на парадокса на атеистичната теология.
However much his political, moral sympathies have in common with the right-wing Catholic sensibility, Cioran himself, as I have already said, is committed to the paradoxes of an atheist theology.

През тези четиридесет и една години на патриаршеско служение той преведе Църквата през атеистичната пропаганда на комунистическия режим, през бурните години на политическия преход и църковния разкол.
Through these 41 years of service as patriarch, he led the church through the atheist propaganda of the communist regime and the tempestuous years of political transition and church schism.

Как да използвам "атеистичната" в изречение

PreviousНа Царевец – храм или паметник на атеистичната култура?

Мълвина Господинова, „Целта на масоните – атеистичната република“, ориг. публ. във в-к „Монитор“, 5 декември 2002

– В Русия, да. Именно защото е имало криптохристияни, които са се съпротивлявала на атеистичната власт.

За обикновената и за критичната мисъл, за науката, за религиозната и атеистичната нетолерантност | Светослав Александров

Активната дейност на християнските вероизповедания в Царство България е съпътствана от разширяване на антицърковната дейност и атеистичната пропаганда.

И къде е Тит,за да разбие на пух и прах атеистичната ти доктрина непочиваща на никакви разумни постулати?

Eerdmans: 2003) и Атеистичната измама. Християнската революция и нейните врагове (Atheist Delusions: The Christian Revolution and Its Fashionable Enemies.

„Царството ми не е от този свят“: Пораженското аполитично богословие на посткомунистическия, постмодерен християнин в услуга на атеистичната държава

Пастирът, поставен от службите на ДС активно е съдействал за пълен контрол и моделиране на църквата от атеистичната власт.

Решение на ЦК на БКП за засилване на атеистичната пропаганда и за ликвидиране на влиянието на религията в бита.