Какво е " АТМОСФЕРНИЯ ВЪГЛЕРОДЕН " на Английски - превод на Английски

• atmospheric carbon

Примери за използване на Атмосферния въглероден на Български и техните преводи на Английски

Така температурите се повишават, както и нивата на атмосферния въглероден диоксид.
So, temperatures are rising, as are levels of atmospheric carbon dioxide.

Дъждовната вода, комбинирана с атмосферния въглероден диоксид(СО2), образува слаба карбонова киселина.
Rainwater combined with atmospheric carbon dioxide(CO2) forms a weak carbonic acid.

И атмосферния въглероден диоксид трябва да бъде техники наети в наистина значителен мащаб.
And atmospheric carbon dioxide removal techniques would need to be employed on a truly significant scale.

Настоящите полярни записи показват тясна връзка между атмосферния въглероден диоксид и температурата в естествения свят.
Current polar records show an intimate connection between atmospheric carbon dioxide and temperature in the natural world.

Трябва да се извършат тези определения в неутралната гама(т.е. в дестилирана вода в равновесие с атмосферния въглероден диоксид).
These water solubility determinations must be made in the neutral range(i.e. in distilled water in equilibrium with atmospheric carbon dioxide).

Преди малко повече от година, за първи път от милиони години, нивата на атмосферния въглероден диоксид(CO2) достигнаха 410 частици на милион(ppm).
Just over a year ago, atmospheric carbon dioxide(CO2) levels hit 410 parts per million(ppm) for the first time in millions of years.

Определянето на тази разтворимост във вода да се извърши в неутрален обхват(т.е. в дестилирана вода в равновесие с атмосферния въглероден двуокис).
These water solubility determinations must be made in the neutral range(i.e. in distilled water in equilibrium with atmospheric carbon dioxide).

Милиони плаващи острови, които превръщат атмосферния въглероден диоксид в гориво, могат да помогнат за опазването на нашия климат от изгарянето на изкопаеми горива.
Millions of floating islands that convert atmospheric carbon dioxide to fuel could help protect our climate from the burning of fossil fuels.

Китай емитира почти два пъти повече парникови газове от САЩ, което надмина през 2006 г. като най-голям допринасящ за атмосферния въглероден диоксид.
China emits almost twice the amount of greenhouse gases as the US, which it surpassed in 2006 as the world's top contributor to atmospheric carbon dioxide.

Милиони плаващи острови, които превръщат атмосферния въглероден диоксид в гориво, могат да помогнат за опазването на нашия климат от изгарянето на изкопаеми горива.
Millions of floating islands that convert atmospheric carbon dioxide into fuel could help prevent the burning of fossil fuels in our climate.

Именно от тази работа в космическата физика Арений за първи път започва да постулира за атмосферния въглероден диоксид и неговия ефект върху земната температура.
It was from this work in cosmic physics that Arrhenius first began to postulate about atmospheric carbon dioxide and its effect on earth's temperature.

Изкуствената фотосинтеза намалява атмосферния въглероден двуокис, осигурявайки по-свеж въздух, докато създава горива за захранване както на коли, така и на електрически механизми.
Artificial photosynthesis reduces atmospheric carbon dioxide, providing fresher air, while creating fuels to power both cars and electric devices.

Но досега учените не са могли да бъдат сигурни за връзката между вариации на атмосферния въглероден двуокис и накратко казано промените в глобалния климат.
However, scientists were previously unable to demonstrate tight-coupling between variations in atmospheric carbon dioxide and shorter-term changes in global climate.

Но той и колегите му стигнаха до заключението, че смъртта на 55 милиона американски американци обяснява около 50% от общото намаление на атмосферния въглероден диоксид.
But he and his colleagues concluded that the death of 55 million indigenous Americans explained about 50 percent of the overall reduction in atmospheric carbon dioxide.

В Америка теориите на Арений за атмосферния въглероден диоксид са допълнително изследвани от геолога Томас Чембърлин(1843-1928) в основания и финансиран от университета в Чикаго Рокфелер.
In America, Arrhenius' theories about atmospheric carbon dioxide were further investigated by geologist Thomas Chamberlin(1843-1928) at the Rockefeller founded and funded University of Chicago.

В началото на индустриалната революция, преди изгарянето на големи количества въглища, петрол и газ, концентрацията на атмосферния въглероден диоксид е била около 280 части на милион(ppm).
At the start of the industrial revolution, before the wholesale burning of coal, oil and gas, the concentration of atmospheric carbon dioxide was sitting at around 280 parts per million.

Възможността за изменение на климата в резултат на промените в количеството на атмосферния въглероден диоксид беше предложена независимо от американския геолог, TC Chamberlain(1899) и шведския химик, S.
The possibility of climatic change resulting from changes in the quantity of atmospheric carbon dioxide was proposed independently by the American geologist, T. C. Chamberlain(1899) and the Swedish chemist, S.

Еволюцията на тези малки животни наистина намалява кислорода в океана и атмосферата, но също така увеличава нивата на атмосферния въглероден двуокис до такава степен, че причинява глобално затопляне.
The development of these small animals reduced oxygen to sea and atmosphere, but the levels of atmospheric carbon dioxide increased to such an extent that this resulted in global warming.

На Земята атмосферният въглероден диоксид увеличава повърхностната топлина чрез парниковия ефект.
The existence of atmospheric Carbon Dioxide on Earth increases surface heat through the greenhouse effect.

Междувременно концентрацията на атмосферен въглероден диоксид продължава да се покачва.
And meanwhile, the concentration of atmospheric carbon dioxide continues to climb.

Атмосферният въглероден двуокис се увеличава и човешката дейност е вероятната причина за това.
Atmospheric carbon dioxide is increasing, and human activity is the probable cause.

Атмосферният въглероден диоксид се преобразува и съхранява в растителността и почвите на гората.
Atmospheric carbon dioxide is converted and stored in the vegetation and soils of the forest.

Във въпросния доклад е включено приложение от 23 страници,"Приложение Y4- Атмосферен въглероден диоксид".
Included within this report was a 23 page appendix,‘Appendix Y4- Atmospheric Carbon Dioxide'.

Приложение Y4- Атмосферен въглероден диоксид.
Appendix Y4- Atmospheric Carbon Dioxide.

Атмосферният въглероден диоксид действа точно като тип термостат за регулиране на температурата на Земята.
The bottom line is that atmospheric carbon dioxide acts as a thermostat in regulating the temperature of Earth.

Ново проучване за атмосферно-океанско моделиране на климата показва, че атмосферният въглероден диоксид действа като термостат за регулиране на температурата на Земята.
A new atmosphere-ocean climate modeling study shows that atmospheric carbon dioxide acts as a thermostat in regulating the temperature of Earth.

Във въпросния доклад е включено приложение от 23 страници,"Приложение Y4- Атмосферен въглероден диоксид".
The entire report can be viewed here, including a 23 page appendix on carbon dioxide(‘Appendix Y4- Atmospheric Carbon Dioxide').

При тези реакции са се формирали сидеритни кристали, заменяйки оливина, като по този начин атмосферният въглероден диоксид е уловен и съхранен завинаги в скалата.
These reactions then formed siderite crystals, replacing the olivine, and in so doing captured the atmospheric carbon dioxide and permanently stored it within the rock.

Ако парниковите емисии са мярка за икономическа производителност, то тогава най-богатите 10% произвеждат почти толкова много атмосферен въглероден диоксид, колкото останалите 90% взети заедно.
If greenhouse emissions are a measure of economic output, then the richest 10% produce atmospheric carbon dioxide almost as much as the bottom 90% together.

Този преход към пустиня вероятно е причина за спад в глобалния атмосферен въглероден диоксид- със 7 до 10 части на милион(ppm), според данни от проучвания на ядрото на Антарктида, които се случиха в края на 1500-те и началото на 1600-те, каза Кох.
This transition to wilderness was likely responsible for a drop in global atmospheric carbon dioxide- by 7 to 10 parts per million(ppm), according to data from Antarctic ice core studies- that occurred in the late 1500s and early 1600s, Koch said.