Какво е " АТОМНА ИНДУСТРИЯ " на Английски - превод на Английски

• nuclear industry
• nuclear sector

Примери за използване на Атомна индустрия на Български и техните преводи на Английски

Маркул(Marcoule) е един от центровете на френската атомна индустрия.
The CEA Marcoule centre is one of the first pillar of the French nuclear industry.

От една страна Бразилия има челен опит при използването на ядрените технологии и сериозни планове за по-нататъшно развитие на националната си атомна индустрия.
Brazil has substantial experience in using nuclear technologies and big plans for the development of its national nuclear sector.

Световната атомна индустрия е една от най-отговорните и изпълняващи принципите за безопасно и устойчиво развитие от всички сфери на промишлеността.
The global nuclear industry is now one of the most responsible and compliant with the safety and sustainable growth requirements among all other sectors of industry..

Подписаните договори са рекордна сделка в историята на световната атомна индустрия.
The contracts we have signed are a record-breaking deal in the history of the nuclear industry.

Пекин се стреми да реорганизира своята атомна индустрия, за да създаде компании, които да бъдат конкурентоспособни на глобално ниво и да съкрати свръхкапацитета на енергийния си пазар.
Beijing wants to overhaul its nuclear sector in order to create globally competitive firms and reduce overcapacity across its broader power market.

Общият обем на договорите е около 60 милиарда долара и е рекорд в историята на световната атомна индустрия….
The total contract value amounted to about $60 billion, an all-time record for the global nuclear industry.

Това на свой ред бе възприето от някои страни, особено развиващите се държави с намерения да градят собствената си атомна индустрия за мирни цели, като нарушение на суверенните им права.
That was perceived by some states, particularly developing countries intent on building peaceful nuclear industries, as stepping on their sovereign rights.

На разговорите, проведени на 19 февруари в София, присъства още Сергей Кириенко, ръководител на"Росатом", регулаторният орган на руската атомна индустрия.
The talks, held February 19th in Sofia, were also attended by Sergei Kiriyenko, head of Rosatom, the regulatory body of the Russian nuclear industry.

Пекин се стреми да реорганизира своята атомна индустрия, за да създаде компании, които да бъдат конкурентоспособни на глобално ниво и да съкрати свръхкапацитета на енергийния си пазар.
The move comes as Beijing works to overhaul its nuclear sector“in order to create globally competitive firms and reduce overcapacity across its broader power market.”.

Самата атомна индустрия признава, че до 2050 г. в цял свят ще се произвежда повече енергия от възобновяеми източници, отколкото e общото енергийно потребление на човечеството в наши дни.
Meanwhile even the energy industry concedes that, by the year 2050, more energy could be provided from renewable sources worldwide than mankind is using today.

Китайската страна се обърна към руската корпорация„Росатом“ с молба да произведе гориво предвид близо 40-годишния опит на руската атомна индустрия за производство на топлоотделящи сборки за реактори на бързи неутрони с руски дизайн.
China asked Rosatom to produce fuel, taking into account the nearly 40-year experience of the Russian nuclear industry in the production of fuel assemblies for Russian design fast reactors, according to Tvel.

Администрацията на президента Донълд Тръмп се ангажира да съживи американската атомна индустрия и тези партньорства са необходими за успешното развитие на иновативни местни атомни технологии“, заяви министърът на енергетиката Рик Пери.
The Trump Administration is committed to reviving and revitalizing the U.S. nuclear industry, and these private-public partnerships are needed to help successfully develop innovative domestic nuclear technologies,” said U.S. Secretary of Energy Rick Perry.

Китайската страна се обърна към руската корпорация„Росатом“ с молба да произведе гориво предвид близо 40-годишния опит на руската атомна индустрия за производство на топлоотделящи сборки за реактори на бързи неутрони с руски дизайн.
The Chinese side addressed ROSATOM with a request for production of the CFR-600 fuel assemblies, considering its almost 40 years long experience of nuclear fuel manufacturing for the Russian fast-neutron reactors.

Изборът на конкретни материали е обусловен не само от проучванията, но и от многогодишния опит на руската атомна индустрия, защото някои от тях се използват успешно в конструкциите на горивото за изследователски реактори и в активните зони на енергийните и транспортните реактори“.
The choice of specific materials is due not only to research, but also to many years of experience in the Russian nuclear industry, since some of them are successfully used in the construction of fuel for research reactors, as well as in the active zones of power and transport reactors.”.

Според агенцията позитивно влияние на кредитоспособността на„Атоменергопром“ оказва вертикално интегрирания бизнес модел и гарантирането на монопол в сферата на гражданската атомна индустрия в Русия, както и значителният поръчков портфейл и стабилното финансово състояние на компанията.
Factors, which are positive for ratings, the rating agency believes, are the vertically integrated business model and guaranteed monopoly in the nuclear industry of the Russian Federation, sizable portfolio of orders, and stable financial standing.

Тръбата се използва широко в химическата промишленост, областта на висока температура технология и атомна индустрия, главно за производствения процес на химическа реакция на кораба и топлообменник, тръби, хладник, щик нагреватели, спирала намотка, U-образна тръба, термодвойка и неговата защита тръба, течни метални контейнери и тръбопроводи.
Pipe is widely used in chemical industry, the field of high temperature technology and atomic to industry, mainly for manufacturing process of chemical reaction vessel and heat exchanger, pipe, a condenser, a bayonet heaters, the spiral coil, a U-shaped tube, thermocouple and its protection tube, liquid metal containers and pipelines.

Организаторите се надяват да дадат старт на обмяна на опит между специалисти на водещите инженерни компании в руската атомна индустрия и други области на разработване и прилагане на модерни технологии при комплексните инженерни проекти.
Organizers are looking forward to creating a new ground for experience exchange between specialists of leading engineering companies of Russia's atomic and related industries in the sphere of development and application of modern design, construction and operation technologies of complex engineering projects.

Атомната индустрия призовава за партньорство за постигане на климатичните цели на ЕС.
Nuclear industry calls for teamwork in meeting EU climate targets.

Атомната индустрия признава, че въглищата, нефтът и природният газ не могат да бъдат компенсирани с атомни електроцентрали.
The nuclear industry concedes that coal, oil and gas cannot be replaced by nuclear power.

Атомен Нарастващото търсене на надеждна, чиста и икономична енергия доведе до глобално разрастване на атомната индустрия.
The increasing demand for reliable, clean and cost-effective energy has led to a global expansion of the nuclear industry.

С други думи, всяко евро, вложено в атомната индустрия в крайна сметка обезпечава 5 евро за БВП, а всяко работно място в сектора създава 3, 2 работни места в икономиката на ЕК като цяло.
This means that every euro spent in the nuclear industry generates EUR5 in EU GDP and every direct job created in the nuclear industry creates 3.2 jobs in the EU economy as a whole.

Те обаче променят мнението си, след като откриват случаи на прекомерно вредно въздействие върху служители, които използват висококачествени респиратори с ефективни филтри(HEPA-филтри) в атомната индустрия на САЩ.
But after the detection of cases of excessive harmful exposure on employees who used high quality respirators with HEPA particle filters in the nuclear industry of the USA, the experts changed their opinion.

Генералният директор на„Росатом“ изрази увереност, че откриването на филиала на МИФИ ще помогне за развитието на качествена програма за подготовка на специалисти за развитието на атомната индустрия в Узбекистан.
The Director General of ROSATOM expressed confidence that opening of the MEPhI branch will contribute to the development of personnel training program of high quality for the purposes of the national nuclear industry development.

Тоа е галеника на атомната индустрия.
He's the darling of the atomic industry.

Въгледобивната, петролната и атомната индустрия.
Coal, oil and nuclear.

Атомната индустрия не е движима от безпокойството по повод световните цени на електричеството.
The enrichment industries are not driven by the concern to lower world's electricity prices.

Казатомпром“ спечели търг за доставка на природен уран за атомната индустрия на Бразилия.
Kazatomprom won the international tender for the supply of natural uranium to Indústrias Nucleares do Brasil(INB).

Преди няколко години бившият ни министър на атомната индустрия беше екстрадиран от САЩ в Руската федерация и осъден от руски съд.
Several years ago, our former nuclear industry minister was extradited by the United States to Russia and received a sentence in court here.

През 2018 г. атомната индустрия е произвела около 10% от електроенергията в света, което представлява около една трета от нисковъглеродната електроенергия.
Nuclear power produced around 10% of the world's electricity in 2018, representing around a third of all low carbon electricity sources.

През 2018 г. атомната индустрия е произвела около 10% от електроенергията в света, което представлява около една трета от нисковъглеродната електроенергия.
In 2018, nuclear power produced about 10% of the world's electricity, accounting for around one third of all low carbon electricity.