Какво е " ЯДРЕНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• nuclear industry
• nuclear industries

Примери за използване на Ядрената промишленост на Български и техните преводи на Английски

От ядрената промишленост.
From the nuclear industry.

Точно това трябва да направим с ядрената промишленост.
That is what we must do with the nuclear industry.

От работещите в ядрената промишленост са подизпълнители.
Of those who work in the nuclear industry are subcontractors.

Основна употреба: Широко се използва в химическата и ядрената промишленост.
Main use: Widely used in chemical and nuclear industries.

Ядрената промишленост предоставя значителна част от заетостта в района.
Nuclear industry provides a substantial portion of jobs in the region.

Неръждаема стомана се използва широко в химическата и ядрената промишленост.
Stainless steel is widely used in chemical and nuclear industries.

Тяхната цел е да се закрие ядрената промишленост и те имат фиксирана цел.
Their objective is to close down the nuclear industry and they have a fixed objective.

Общо химическо оборудване и компоненти за ядрената промишленост.
General chemical equipment, and equipment components for the nuclear industry.

Ядрената промишленост призова за работа в екип за постигане на целите на ЕС в областта на климата.
Nuclear industry calls for teamwork in meeting EU climate targets.

В писмена форма.-(EN) Ужасите във Фукушима подчертаха неизбежните опасности на ядрената промишленост.
In writing.- The horrors at Fukushima have served to highlight the unavoidable dangers of the nuclear industry.

Ядрената промишленост- това е локомотив, който тегли след себе си другите отрасли.
The nuclear industry is like a locomotive that can carry other industries along with it.

С по-нататъшното развитие на ядрената промишленост стойността на титановите тръби ще бъде по-добре отразена.
With the further development of the nuclear industry, the value of titanium tubes will be more reflected.

(DE) Г-н председател, г-н Reul, знаете, че винаги съм подкрепяла по-голямата безопасност в ядрената промишленост.
(DE) Mr President, Mr Reul, you know that I have always supported higher levels of safety in the nuclear industry.

Какъв е собственият Ви подход към ядрената промишленост и какви са личните Ви взаимоотношения с тези лобистки групи?
What is your own approach to the nuclear industry and what are your personal relationships with these lobby groups?

Изглежда природата може би ни е осигурила начин за справяне с радиоактивното замърсяване причинено от ядрената промишленост.
It seems perhaps our nature has provided a way to deal with radioactive contamination caused by the nuclear industry.

В този ред, нашите ATEX кутии за ядрената промишленост надхвърлят най-взискателните и тежки вътрешни тестове преди доставката до клиентите.
In this line, our ATEX enclosures for the nuclear industry exceed the most demanding and harsh internal tests before the delivery to clients.

Предпоставка за това е прекратяването на Договора за Евратом, който се използва за насърчаване на ядрената промишленост.
The prerequisite for this is the dissolution of the Euratom Treaty, which is used to promote the expansion of the nuclear industry.

В писмена форма.-(RO) Правилата за безопасност в ядрената промишленост трябва да бъдат преразгледани на фона на ядрената авария във Фукушима.
In writing.-(RO) Safety regulations in the nuclear industry must be reviewed against the background of the Fukushima nuclear disaster.

Такива листове са търсени не само за вътрешните части на двигателя горене, но също така и в областта на космическите проекти, ядрената промишленост, металургията.
Such sheets are in demand not only for internal combustion engine parts, but also in space projects, nuclear industry, metallurgy.

Ядрената промишленост трябва да осъзнае, че вече не може да бяга от отговорността си за извеждане от експлоатация на електроцентралите, както е правила толкова често в миналото.
The nuclear industry must realise that it can no longer shirk its responsibility for nuclear power plant decommissioning, as it has so often done in the past.

Различните видове форми на специалните части са подходящи за минната промишленост, нефтохимическата, металургичната производство, космическите изследвания и ядрената промишленост, като специфична среда.
The different kinds of shapes of special parts are suitable for mining, petrochemical, metallurgical manufacturing, aerospace and nuclear industries, such as a specific environment.

Земята, за да направите добро качество молибден легирана стомана щепсел гореща пиърсинг, космическата и ядрената промишленост може да бъде направено материали, целева рентгенова поле, леене форми и екструдиране умира;
Earth to do good quality molybdenum alloy steel hot piercing plug, aerospace and nuclear industries can be done materials, X-ray pole target, die casting molds and extrusion dies;

Просто трябва да повишим задължителните стандарти, като започнем от сегашното равнище и работим съвместно, за да покажем на света, че стандартите в ядрената промишленост могат да бъдат повишени.
We just need to increase the binding standards, starting from the level we have now, and working together, thus demonstrating to the world that standards can be increased in the nuclear industry.

(EN) Г-н председател, моята загриженост за ядрената промишленост беше засенчена от загрижеността ми относно изменението на климата, а сега считам, че ядрената енергетика има своя роля в подпомагането ни в борбата с глобалното затопляне.
Mr President, my concern about the nuclear industry has been overshadowed by my concern about climate change and I now believe that nuclear has a role to play in helping us fight global warming.

Полезно е да се сравнят сведенията за безопасност във въгледобивната, нефтената и водноелектрическата промишленост с тези на ядрената промишленост по отношение на произшествията, включващи загуба на живот.
It is salutary to compare the safety records of the coal, oil and hydroelectric industries with that of the nuclear industry, in terms of accidents involving loss of life.

Първо, искам да спомена подкрепата ви за предоставяне на първоначално финансиране в размер на 300 млн. евро от европейския бюджет, в съответствие с интересите на Европейския съюз, а следователно и за поддържане на нивата на безопасност в ядрената промишленост.
Firstly, I would like to mention your support for providing initial financing of EUR 300 million from the European budget, in line with EU interests, and therefore for maintaining safety levels in the nuclear industry.

В действителност обаче съществува конфликт между Световната здравна организация и Международната агенция за атомна енергия, като интересите на ядрената промишленост изглежда вземат превес над човешкото здраве.
However, there is, in actual fact, a conflict between the World Health Organisation and the International Atomic Energy Agency, with the interests of the nuclear industry seeming to take priority over human health.

Изчерпателното представяне на традиционните материали непрекъснато отваря пространство за развитие в областта на авиацията, космическата промишленост, корабостроенето, оръжията, цивилните продукти и ядрената промишленост и има широки перспективи за развитие.
The comprehensive performance of traditional materials has continuously opened up space for development in the fields of aviation, aerospace, shipbuilding, weapons, civilian products and nuclear industry, and has broad prospects for development.

Японската ядрена промишленост се разраства по-бавно от надеждите на правителството.
Japan's nuclear industry growing, but slower than government hoped.

Ядрена промишленост, обща техника, машиностроене, стоманена и други отрасли.
Nuclear industry, general machinery, engineering machinery, steel and other industries..

Как да използвам "ядрената промишленост" в изречение

Терористи, чуждестранни шпиони и хакери активисти се опитват да експлоатират уязвимостта на интернет защитата на ядрената промишленост

- демонтаж на обекти и оборудване от ядрената промишленост (атомни електростанции и предприятия от ядрено-горивния цикъл) и от други отрасли, използващи радиоактивни източници и материали;

Препоръка: следва да се разработи по-съгласувана и хармонизирана схема за носене на отговорност, с цел да се осигури съпоставимо ниво на защита за гражданите и да се създадат условия на равнопоставеност за ядрената промишленост на ЕС.