Какво е " АТОМНА ПРОГРАМА " на Английски - превод на Английски

• nuclear program
• nuclear programme
• atomic program

Примери за използване на Атомна програма на Български и техните преводи на Английски

Иран да прекрати своята оспорвана атомна програма.
Iran to curb its disputed nuclear program.

Иранската атомна програма е едно от тези най-важни дела.
The Iranian nuclear program is one such topic.

Конфронтацията около иранската атомна програма.
The conflict surrounding Iran's nuclear programme.

Иранската атомна програма е едно от тези най-важни дела.
Iran's nuclear program was one of main topics.

Иран да прекрати своята оспорвана атомна програма.
Iran's president refusing to stop its disputed nuclear program.

Иранската атомна програма е едно от тези най-важни дела.
Iran's nuclear program is one key part of these broader issues.

Сега нещата около Иран и неговата атомна програма се затягат.
The situation around Iran and its nuclear program also remains relevant.

В Пекин беше постигнато споразумение около севернокорейската атомна програма.
There was an agreement about the North Korean nuclear program.

Засега шестстрdнните разговори за севернокорейската атомна програма остават замразени.
The six-way diplomatic talks about North Korea's nuclear program are stalled.

Това е напълно естествено, особено в контекста на иранската атомна програма.
This is especially true when it comes to Iran's nuclear program.

Съветската атомна програма наистина беше подпомогната от американски и британски предатели, но правителството на Хари Труман не„загуби“ Китай, каквито обвинения отправяха Маккарти и други.
The Soviet atomic program had indeed been aided by American and British traitors, but the Truman administration had not"lost" China, as McCarthy and others charged.

По дадени външнополитически въпроси, например иранската атомна програма.
Important international issues, including the Iranian nuclear program.

Ниските цени на петрола ограничават и възможностите на Иран да лавира в преговорите около своята оспорвана атомна програма.
The decrease in oil price is also weakening Iran's position in international negotiations over Tehran's disputed nuclear program.

Мистериозен компютърен червей може би е саботирал иранската атомна програма.
It was a malicious computer worm designed to sabotage Iran's nuclear program.

През декември 2007 г., когато Буш поиска да се подготви атака срещу Иран на базата на класическия претекст за притежаване на оръжия за масово унищожение, шестнадесет разузнавателни агенции на САЩ изненадаха света, публикувайки доклад, според който Иран е спрял военната си атомна програма от 2003 г.
In December 2007, when Bush wanted to prepare an attack against Iran under the classic pretext of it having weapons of mass destruction, sixteen US intelligence services surprised everyone by publishing a report stating that Iran had suspended its military nuclear programme since at least 2003.

Северна Корея не проявява видим интерес към преговори в този конкретен момент, а по-скоро към развитието на своята атомна програма," констатира той.
North Korea doesn't seem interested in negotiations at this particular point in time, but rather in making more progress on its nuclear program," he said.

На тази среща ще се обсъдят възможностите за възобновяване на преговорите по иранската атомна програма.
Discussions will surround restarting talks on Iran's nuclear program.

Мистериозен компютърен червей може би е саботирал иранската атомна програма.
The alleged computer worm that may have deliberately targeted the Iranian nuclear program?

Мистериозен компютърен червей може би е саботирал иранската атомна програма.
A highly sophisticated computer virus, it was designed to sabotage Iran's nuclear program.

На тази среща ще се обсъдят възможностите за възобновяване на преговорите по иранската атомна програма.
That meeting is intended to address reviving negotiations over Iran's nuclear programme.

В края на юни изтича срокът за сключване на окончателно споразумение със САЩ по иранската атомна програма.
Negotiators have until the end of June to complete a final long-term accord on Iran's nuclear program.

Докато Израел строи атомни оръжия при строго секретни условия, Иран е вече почти принуден(посредством санкции) да спре своята атомна програма.- Borger 2014.
While Israel is building nuclear weapons under top secret conditions, Iran is almost forced(through sanctions) to stop its nuclear program.- Borger 2014.

В Иран има 25 до 30 съоръжения, които работят само или преобладаващо за атомната програма на страната.
There are 25 to 30 installations in Iran which are exclusively or predominately dedicated to the nuclear program.

Западните сили се опасяват, че атомната програма на Иран може да й позволи да изгради ядрени оръжия, въпреки че Иран отдавна настоява, че тя е за мирни цели.
Western powers feared Iran's atomic program could allow it to build nuclear weapons, although Iran long has insisted its program was for peaceful purposes.

Дискусиите в ООН бяха концентрирани върху това как Ахмадинеджад възнамерява да използва конференцията за преразглеждане на Договора, за да отклони вниманието от атомната програма на Иран.
The discussion at the UN was focused on how Ahmadinejad was going to use the NPT review conference to divert attention from Iran's nuclear program.

Чуждестранните хакери изведоха от строя реакторите за обогатяване на уран и върнаха с години назад атомната програма на Техеран", казва експерът.
Foreign hackers incapacitated Iran's uranium enrichment reactors and set back Teheran's nuclear program for years," explained Korotchenko.

Отговарят за атомната програма на страната, затова препоръчвам да оставите Каплин на мира.
It's responsible for the shape and direction of our country's atomic programme. So I suggest you leave Caplin alone.

Западните сили се опасяват, че атомната програма на Иран може да й позволи да изгради ядрени оръжия, въпреки че Иран отдавна настоява, че тя е за мирни цели.
Western powers feared Iran's atomic programme could allow it to build nuclear weapons, although Iran has long insisted its programme was for peaceful purposes.

Бенто Албукерке, бивш адмирал, който някога управляваше атомната програма на бразилския флот, се срещна с американския енергиен секретар Рик Пери в Хюстън тази седмица и обсъди създаването на двустранен форум за енергийно сътрудничество, който да включва ядрени проекти.
Bento Albuquerque, a former admiral who once ran the Brazilian Navy's atomic program, met with U.S. Energy Secretary Rick Perry in Houston this week and discussed creating a bilateral forum on energy cooperation that would include nuclear projects.

След като обаче става ясно, че съветски шпиони са успели да инфилтрират атомната програма на САЩ, Вашингтон приема закона"МакМеън", който налага стриктни ограничения при споделянето на ядрена информация с други държави.
However, after it emerged Soviet spies had infiltrated the US atomic program, Washington passed the McMahon Act, which strictly limited the sharing of nuclear information with other countries and sent London looking for new locations to conduct its first test.