Примери за използване на Атриална на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атриална фибрилация.
Atrial fibrillation.Какво е атриална дилатация.
What is atrial dilatation.Атриална фибрилация, вентрикуларна аритмия.
Atrial fibrillation, ventricular arrhythmia.Един iRhythm за атриална фибрилация.
An iPatch, iRhythm, for atrial fibrillation.Атриална тахикардия, предсърдно мъждене и трептене.
Atrial tachyarrhythmia, fibrillation or flutter.Тахикардия(вентрикуларна или атриална)- повишена сърдечна честота;
Tachycardia(ventricular or atrial)- faster heart rate;Атриална фибрилация(учестено и неправилно биене на сърцето).
Atrial fibrillation(a fast and erratic heartbeat).Можем също да разберем кой е вероятно да получи атриална фибрилация.
We can also know who's likely to get atrial fibrillation.Той се намира в дясната атриална линия за разделяне и в съответната камера.
It is located on the right atrial separation line and the corresponding ventricle.Мястото, където се ражда всеки сърдечен пулс, се нарича атриална възлова точка.
The place where every heartbeat is born is called the atrial node.Нарушена сърдечна дейност(сърдечен блок или атриална фибрилация), прималяване или припадане.
Irregularities of the heartbeat(heart block or atrial fibrillation), feeling faint or fainting.Инфаркт на миокарда, аритмия,вентрикуларна тахикардия, атриална фибрилация.
Myocardial infarction, arrhythmia,ventricular tachycardia, atrial fibrillation.Сърдечни нарушения атриална фибрилация ангина пекторис, суправентри куларна тахикардия инфаркт на миокарда.
Cardiac disorders atrial fibrillation angina pectoris, supraventricular tachycardia myocardial infarction.Трябва ли да направя промени в диетата си, ако ми е диагностицирана атриална фибрилация?
Should I make changes to my diet if I have been diagnosed with atrial fibrilation?Това показват данните от изследване, проведено с 18 113 доброволци с атриална фибрилация- ключов рисков фактор за удар.
The results of a study of 18,113 people with atrial fibrillation, a key risk factor for stroke confirmed this finding.Той трябва да се използва и за предотвратяване на инсулт при хора с не-клапна атриална фибрилация.
It is also used to prevent clots in people who have non-valvular atrial fibrillation.Първото от споменатите проучвания включва 49 пациенти с диагноза атриална фибрилация(АФ) от около 5 години.
The first featured study3 included 49 patients who had been diagnosed with atrial fibrillation(AF) for an average of five years.Той трябва да се използва и за предотвратяване на инсулт при хора с не-клапна атриална фибрилация.
It should also be used to prevent stroke in people with non-valvular atrial fibrillation.Предсърдното мъждене(или атриална фибрилация- Afib) е най-често срещаният вид нарушение на сърдечен ритъм сред възрастните.
What is Те разкриват, че дългите часове работа са свързани с риск от атриална фибрилация, най-често срещаната сърдечна аритм….
These findings show that long working hours are associated with an increased risk of atrial fibrillation, the most common cardiac arrhythmia.Атриална фибрилация(неравномерни бързи свивания на горните сърдечни камери), като е необходимо лекарството да се приема заедно с аспирин.
Atrial fibrillation(irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.При остър коронарен синдром и атриална фибрилация Plavix се използва заедно с аспирин, чиято доза не трябва да надвишава 100 mg.
In acute coronary syndrome and atrial fibrillation, Plavix is used together with aspirin, the dose of which should not be higher than 100 mg.Атриална фибрилация: Това е най-честият вид сърдечна аритмия, в която участват двете горни камери(от atria- преддверия или предсърдия) на сърцето.
Atrial fibrillation(AF) is the most common cardiac arrhythmia and involves the two upper chambers(atria) of the heart.Когато горните камери на сърцето(атриума) не помпеят ефективно, както при атриална фибрилация, съществува риск от образуване на кръвни съсиреци.
When the upper chambers of the heart(atria) do not pump efficiently, as in atrial fibrillation, there's a risk of blood clots forming.Пациенти с атриална фибрилация(неравномерни бързи свивания на горните сърдечни камери), като е необходимо да се приема заедно с аспирин.
Patients with atrial fibrillation(irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.Когато горните камери на сърцето(атриума) не помпеят ефективно, както при атриална фибрилация, съществува риск от образуване на кръвни съсиреци.
When the atria(upper chambers of the heart) are not pumping efficiently, as in atrial fibrillation, there is a risk of blood clots forming.Миокарден инфаркт, атриална фибрилация, конгестивна сърдечна недостатъчност, суправентрикуларна тахикардия, вентрикуларна тахикардия, синкоп.
Myocardial infarction, atrial fibrillation, congestive heart failure, supraventricular tachycardia, ventricular tachycardia, syncope.Когато горните камери на сърцето(атриума) не помпеят ефективно, както при атриална фибрилация, съществува риск от образуване на кръвни съсиреци.
This is because when the upper chambers of the heart do not pump efficiently, as in atrial fibrillation, there is a risk of blood clots forming.При хипертироидизъм, предсърдно мъждене възниква в резултат на потенциране на ефектите на катехоламини върху процеса на атриална възбудимост.
In hyperthyroidism, Две скорошни проучвания доказват, че редовните йога упражнения могат да помогнат при атриална фибрилация(нарушение на сърдечния ритъм) и често срещани психични заболявания.
Two recent studies show that regular yoga classes can help improve atrial fibrillation(irregular heartbeat) and common psychiatric disorders.
