Какво е " ПРЕДСЪРДИЕ " на Английски - превод на Английски

• atrium
• atrial
• auricles
• atria

Примери за използване на Предсърдие на Български и техните преводи на Английски

Лявото предсърдие е добре.
Left atrium is fine.

Дясна камера, ляво предсърдие.
Right ventricle, left atria.

Уши масажира свити палци- първа кухина под предсърдие.
Ears massaged bent thumbs- first cavity under the auricles.

Чейс. Горно дясно предсърдие, моля.
Chase. High right atrium, please.

Затова започнете с лявото предсърдие.
So start with the left atrial appendage.

Здраво сърце се състои от две предсърдие и две вентрикули.
A healthy heart consists of two atria and two ventricles.

А какво е това- това е лявото предсърдие.
So what is that- that is our left atrium.

Лявото предсърдие тук, аортата- тук, и сме в левия вентрикул там.
So left atrium here and aorta here, and we're in the left ventricle there.

След което кръвта навлиза в лявото предсърдие.
And then it flows into your left atrium.

Третият удар пробива лявото предсърдие, спирайки притока на кръв.
The third stroke fully penetrates her left atrium, completely disabling blood flow.

Първото промушване е минало право през сърцето… дясно предсърдие, фатално.
First stab goes straight through the heart… right atrium, fatal.

Бронхите Първо, Следвана от лявото предсърдие маншета И белодробната артерия.
Bronchus first, followed by the left atrial cuff and the pulmonary artery.

Носете двете си ръце под задната част на главата, палците са зад предсърдие.
Bring both hands under the back of the head, the thumbs are behind auricles.

Визуализира се аневризма на ухото на ляво предсърдие с размери 60 x 48 x 50 mm.
We visualized a giant aneurysm of the left atrial appendage measuring 60 x 48 x 50 mm.

MmHg или липса на клинични доказателства за хипертензия на ляво предсърдие.
Pulmonary capillary wedge pressure<18mmHg or absence of clinical evidence of left atrial hypertension.

Лявото предсърдие на Мари помпи кръв, противоположните балони стена си протиоречат като възпрепятства притока на кръв.
As Mary's left atrium pumps blood, the opposite wall balloons instead of contracting, impeding blood flow.

MmHg или липса на клинични доказателства за хипертензия на ляво предсърдие.
Pulmonary capillary wedge pressure(PCWP)≤18 mm Hg or absence of clinical evidence of left atrial hypertension.

А дясното и лявото предсърдие са свързани съответно с дясната и лявата камера чрез отвори, снабдени с клапани.
And the right and left atrium are connected respectively to the right and left ventricles by means of holes provided with valves.

Коронарното перфузионно налягане е градиентът между диастолното налягане в аортата и дясното предсърдие.
Coronary perfusion pressure is the pressure gradient between the right atrial diastolic pressure and the aortic diastole pressure.

Ни люспи са разположени върху кожата на главата, лицето, зад предсърдие, между плешките, в гръдната кост.
Mmation yellowish, covered with greasy scales are located on the scalp, face, behind auricles, between the shoulder blades, in the sternum.

А колегите ми не искат заради хроничната ми атриална фибрилация, високо белобдробно налягане и съсирек в лявото предсърдие.
And my colleagues won't touch me because I have chronic a-fib, pulmonary hypertension and a clot in my left atrium.

От дясното или лявото предсърдие изчертаваме въображаема линия към фаринкса, след което правим остра пробождане в точка на 2-3 cm от ухото.
From the right or left auricle, we draw an imaginary line to the pharynx, after which we make a sharp puncture at a point 2-3 cm from the ear.

Митрална стеноза- сериозно заболяване на сърдечно-съдовата система, в която има стесняване на отвора между лявата камера и лявото предсърдие.
Mitral stenosis- a serious disease of the cardiovascular system, in which there is narrowing of the opening between the left ventricle and left atrium.

Обикновено пациентите се оплакват от обща слабост, болки в сърцето, умора и пресипналост(разширен лявото предсърдие компреси левия рецидивиращ ларинкса нерв).
Typically, patients complain of general weakness, pain in the heart, fatigue and hoarseness(enlarged left atrium compresses the left recurrent laryngeal nerve).

При пациент, който е изложен на риск от предсърдно мъждене поради други причини, това е полезна информация, защото вероятно има вече малко разширено ляво предсърдие.".
In the patient who is at risk for atrial fibrillation for other reasons, this is useful information because they probably already have a somewhat dilated left atrium.".

Някои признаци, които може да можеш да видиш на ехо или при физикалния преглед, или на ЕКГ, ще са признаци за уголемяване на лявото предсърдие, понеже кръвта се натрупва в лявото предсърдие..
Some signs that you may be able to see on echo, or with your physical exam, or maybe on an EKG, would be signs of left atrial enlargement, because if blood is backing up into the left atrium.

Предсърдното мъждене е състояние, при което двете горни камери на сърцето, известни като предсърдие, не бият със същото темпо като двете долни камери на сърцето, което води до неправилен сърдечен пулс.
Atrial fibrillation is a condition in which the heart's two upper chambers, known as the atria, do not beat at the same pace as the heart's two lower chambers, resulting in an irregular heartbeat.

Белодробна емболия- патологичен процес, който се характеризира с блокиране на белодробната артерия от тромб(емболия), оформен в дясната камера или предсърдие, както и в системното кръвообращение.
Pulmonary embolism- a pathological process, which is characterized by blockage of the pulmonary artery by a thrombus(embolus), formed in the right ventricle or atrium, as well as in the systemic circulation.

Чрез нея могат да се оценят размерите на дясното и лявото предсърдие, както и размерът и функцията на дясната и лявата камера, което улеснява диагнозата на клапни сърдечни заболявания, левокамерна хипертрофия и заболявания на перикарда.
It can evaluate right and left atrial size, as well as the size and function of the right and left ventricles, thereby facilitating diagnosis of valvular heart disease, left ventricular hypertrophy, and pericardial disease.

Екстрасистоли- извънредни импулси, които се случват извън сърдечния ритъм при ектопични огнища на хиперактивност, разположени във всяка част на проводящата система извън синоатриалния възел(предсърдие, вентрикули, атриовентрикуларен възел).
Extrasystoles- extraordinary impulses that occur outside the heart rhythm in ectopic foci of hyperactivity, located in any part of the conducting system outside the sinoatrial node(atria, ventricles, atrioventricular node).