Протестът е за проблеми, които афектират изхода на мача;
A protest is for problems that affect the match outcome;
Как тези действия ще афектират България и оправдани ли са критиките към Европа?
How will these actions affect Bulgaria and is criticism of Europe grounded?
Подобренията които проучвате афектират почти всеки аспект от играта.
Improvements that you research affect almost every aspect of the game.
Природни бедствия като наводнения, торнада иприливни вълни всяка година афектират страната.
Natural disasters, such as floods, tornadoes, andtidal bores affect the country every year.
Квантово заплитане, е когато две частици се сблъскат и афектират въртенето на друга такава.
Entanglement is when two particles collide and then affect the spin of another particle.
През този период тялото претърпява специфични хормонални промени, които афектират вашите венци.
During this periods your body undergoes specific hormonal changes that influence your gums.
Те влизат в системата без знанието на потребителя и афектират всеки, който използва компютъра.
They enter the system without the user's knowledge and affect anyone who uses the computer.
Без много графики или JavaScript, които афектират голяма част от функциите на сайта Ви.
If possible don't use too many graphics and JavaScripts that affect a major function of your website.
Сега зависи от Мартин да дешифрира смисъла ида свърже числата на хората, върху чиито живот афектират.
Now, it's up to Martin to decipher the meaning andconnect the numbers to the cast of characters whose lives they affect.”.
Те проникват в системата без знанието на потребителя и афектират всеки, използващ засегнатия компютър.
They enter the system without the user's knowledge and affect anyone who uses the computer.
Просто не са добри защото се занимават с опастни неща с заразни материали,и не се интересуват, кого те афектират.
They're just no good because they do dangerous things with hazardous materials, andthey don't care who it affects.
Те проникват в системата без знанието на потребителя и афектират всеки, използващ засегнатия компютър.
They get into the system without user knowledge and affect everybody who uses a compromised computer.
Сега зависи от Мартин да дешифрира смисъла ида свърже числата на хората, върху чиито живот афектират.
Now, it's up to Martin to decipher the meaning of the numbers andconnect them to the cast of characters whose lives they affect.
Талин, столицата на Естония,е изправена пред определени рискове, които афектират върху пространственото планиране в тази област.
Tallinn, the capital of Estonia,is faced with s everal risks that affect spatial planning in its area.
Също пропусна да споменеш, чеще останем завинаги в Южна Дакота и никога не ни каза, че ще ни афектират артефакти!
You also never mentioned that we would be stuck in South Dakota forever, and you never, ever,ever told us that we would be affected by artifacts!
Умствената среда съдържа сили които афектират нашето мислене и емоции и могат да доминират над нас докато не станем силни със знанието.
The mental environment contains forces that affect our thinking and emotions and that can dominate us until we become strong with Knowledge.
Глобалните позитивни илинегативни реакции към човек(„той е мило момче“) афектират върху нашата преценка на характерните му черти(„той е атрактивен“).
A positive ornegative response to a person(“he is a nice guy”) affects our judgment about his appearance(“he is attractive”).
Също така, ние разгледахме как те афектират върху директните двубои между играчите и как това влияе върху нашите съображения от гледна точка на залозите.
Also, we have examined how they affect the match-ups between players and how that affects our betting considerations.
В сряда ще ви изненадат променливите настроения на хора родени под знака на Близнаци,Везни или Водолей, които ще афектират неприятно върху вашите планове.
On Wednesday, you will be surprised by the changing(unstable) moods of people born under the sign of Gemini, Libra or Aquarius,which will affect your plans unpleasantly.
Вашите файлове и бази данни не се премахват или афектират като премахнете допълнителен домейн(освен че вече не можете да достъпите файловете през този домейн).
Your files and databases are not removed or affected by removing the add-on domain(besides the fact that you can no longer access the files through that domain name).
Засилващата се зрялост на ЦИЕ може да допринесе за преодоляване на рисковете, които афектират Западна Европа и последствията от Брекзит, които тепърва ще се наблюдават през 2017г.
The growing maturity of the CEE region may help combat the specific risks affecting Western Europe, that of“Brexit” and its reverberations, which may unfold further in 2017.
Тези два велики феномена ще афектират повече от всичко друго върху бъдещето и съдбата на човечеството, върху живота на всяка личност на света днес и върху идните поколения.
These two great phenomena more than anything else will affect the future and the destiny of humanity, the lives of every person in the world today and the future of their children.
Една от разновидностите на атрибутивната теория, развита от Бернард Вайнер, описва как вярата на студентите за причините за техния академичен успехили провал афектират техните емоции и мотивации.
A form of attribution theory developed by Bernard Weiner describes how students' beliefs about the causes of academic success or failure affect their emotions and motivations.
Факторите, които афектират функционирането на ензимите са свързани с това, че различни ензими имат оптимално рН в диапазона, в който реакцията, която те катализират ще се случи най-бързо.
Factors that influence the functioning of enzymes are related to the fact that different enzymes have an optimum pH range, in which the reaction they catalyze will happen quickly.
С изказването си пред Конгреса вчера, Powell заяви, че банката ще действа според обстоятелствата, имайки предвид по-бавният темп на инвестициите, търговската война идруги проблеми, които афектират световната икономика.
Speaking to Congress yesterday, Powell said the bank would act according to circumstances, given the slower pace of investment, trade war andother issues that affect the global economy.
Резултати: 44,
Време: 0.0948
Как да използвам "афектират" в изречение
Понижаването на нивата на естроген и прогестерон афектират директно върху репродуктивната система и менструалния цикъл.
- Не смяташ ли, че личните ви проблеми афектират и феновете? Най- малкото, можехте да дадете някакво обяснение...
Травматичните събития афектират много повече момичетата. Спокойните и образовани майки действат благоприятно и предпазват момчетата под 10 години от подобни негативни ефекти.
Тези 4 промени афектират хостинг пазара и водят неговото развитие през последните 15 години, но не водят до решение на най-големия проблем – сигурността.
Следващата стъпка за увеличаване скоростта на сайта е елиминирането на всички ненужни данни. Защо? Защото те афектират начина, по който браузърът обработва ресурсите. Затова:
Меланозата или хиперпигментацията на кожата може да се появи като резултат от един или повече фактори, които афектират кожата ви. Най-често причините за меланоза са:
Ако искате направените промени да афектират всички директории в акаунта Ви трябва да качите php.ini файа в public_html папката и да добавите следния ред в .htaccess
Пушенето и консумацията на алкохол могат да афектират гърлото и респираторните системи. Накарайте партньора си да ограничи употребата им, за да намалите възможността от поява на хъркане.
Кои от факторите по-горе мислите, че ще афектират най-вече техниките за Search Engines Optimization в идващите месеци? Нямаме търпение да чуем мислите и въпросите ви във Вашите коментари.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文