Какво е " АФРИКАНСКИЯ КОРПУС " на Английски - превод на Английски

• afrika korps
• african corps
• korps

Примери за използване на Африканския корпус на Български и техните преводи на Английски

Африканския корпус.
The Afrika Korps.

Ромел решил да отстъпи, иска да спаси Африканския корпус.
Rommel decided to retreat, he wants to save the Afrika Korps.

Африканския корпус.
The African Corps.

Извършвали са доставки на Африканския корпус на Ромел.
The ships were carrying reinforcements for General Rommel's Africa Korps.

На Африканския корпус.
The Afrika Korps.

Ще мине доста време, преди да забравя какво стори на Африканския корпус.
But I'm afraid it will be a long time… before I forget what he did to the Afrika Korps.

Германски танкове от Африканския корпус се придвижват през пустинята на Северна Африка през 1941 година.
German panzers of the AfrikaKorps advancing across the North African desert, 1941.

Ромел му прочита съобщението на Хитлер и остава да командва Африканския корпус.
Rommel read him Hitler's message, so he left to take command at the head of the Afrika Korps.

При прохода Касерин в Тунис, фелдмаршал Ервин Ромел е на чело на Африканския корпус, който води битка със силите на САЩ.
At Kasserine Pass in Tunisia, Field Marshall Erwin Rommel lead the Africa Corps lashes out at the American forces.

Въпреки това, планира нова офанзива за хората си, която води до нови жертви в Африканския корпус.
However, he is planning a new offensive And new sacrifices for his men in the Afrikakorp.

През Втората световна война, Тунис е бил подложен на окупацията на Италия, а след това африканския корпус на германците се качил под командването на Ромел.
In the Second World War, Tunisia was subjected to the occupation of Italy, then the African Corps of Germans landed under the command of Rommel.

Сигурно Хитлер е отзовал Ромел в Берлин… виждайки, че нещата не отиват на добро за Африканския корпус.
Hitler probably retained Rommel in Berlin… because things were going badly for the Africa Corps.

На юг, бойната група на Африканския корпус е спряна на пътя към Тебеса на 21 февруари от частите на 1-ва бронирана дивизия, позиционирани по склоновете на Джебел Хамра.
Further south, the Afrika Korps battlegroup on the road to Tébessa had been halted on 21 February by CCB's armour and artillery dug in on the slopes of Djebel Hamra.

Над 230 000 германски и италиански войници са пленени, включително по-голямата част от Африканския корпус.
Over 230,000 German and Italian troops were taken as prisoners of war, including most of the Afrika Korps.

Той казва на Валтер Неринг, бившият командир на Африканския корпус, който се възстановява от раните си, получени по време на Битката за Алам Халфа, да продължи към Тунис, за да заеме командването на нов корпус(корпус XC).
He ordered Walther Nehring, the former commander of the Afrika Korps who was returning to action after recovering from wounds received at the Battle of Alam el Halfa, to proceed to Tunisia to take command of a new corps(XC Corps).

Над 230 000 германски и италиански войници са пленени, включително по-голямата част от Африканския корпус.
In the process over 230,000 Germans and Italians found themselves POWs, including almost the entire Afrika Korps.

Операция Факел предизвиква криза в командването на Кеселринг. Той казва на Валтер Неринг, бившят командир на Африканския корпус, който се възстановява от раните си, получени по време на Битката за Алам Халфа, да продължи към Тунис, за да заеме командването на нов корпус(корпус XC).
He ordered Walther Nehring, the former commander of the Afrika Korps who was returning to action after recovering from wounds received at the Battle of Alam el Halfa, to proceed to Tunisia to take command of a new corps(XC Corps).

В същото време ген. Монтгомъри, героят от Ел Еламейн, продължава да води своята победоносна 8-а британска армия в неумолимо преследване на Африканския корпус на Ромел.
Meanwhile, General Montgomery, hero of El Alamein… continues to lead his victorious British 8th Army… in a relentless drive against Rommel's vaunted Africa corps.

През май 1942 г. е издигнат в ранг генерал-лейтенант и поема командването над германските части в Африканския корпус и участва в битката при Алам Халфа(31 август- 7 септември 1942 година), където е ранен по-време на въздушно нападение.
Nehring took command of the Afrika Korps in May 1942 and took part in the last major Axis offensive(Operation Brandung) of the Western Desert campaign and the subsequent Battle of Alam Halfa(31 August- 7 September 1942), during which he was wounded in an air raid.

На 6 февруари 1941 г. на Ромел е наредено да поведе„Африканския корпус“, изпратен в Либия, за да се подпомогнат италианските войски, които са били отблъснати по време на Операция Компас, организирана от Въоръжените сили на Британската общност под ръководството на генерал-майор Ричард О'Конър през декември 1940 г. Първоначално ОКВ предвижда по-дефанзивна тактика, само с малки настъпления към Аджедабиа и Бенгази до май.
On 6 February 1941 Rommel was ordered to lead the Afrika Korps, sent to Libya to help shore up the Italian forces which had been driven back during Operation Compass, launched by British Commonwealth forces under Major-General Richard O'Connor during December 1940.

Към сутринта на 20 февруари суровото сражение на късо разстояние в хълмовете над Касерин продължава, докато бойна група на Африканския корпус, батальон от италианската 131-ва танкова дивизия и още артилерия подготвят друго нападение през прохода, след като към тях се присъедини бойна група от 10-та танкова дивизия от Сбейтла.
By the morning of 20 February the bitter hand-to-hand fighting in the hills above Kasserine was continuing while the Afrika Corps battlegroup, by this time joined by a battalion from the 131 Armoured Division Centauro and more artillery, prepared for another attack through the pass once it had been joined by a 10th Panzer Division battlegroup coming from Sbeitla.

На юг, в операция„Утринен въздух“ бойна група на италианската 1-ва армия, съставена от остатъци от Африканския корпус под командването на Карл Бюловиус, напредва към Гафса привечер на 15 февруари и намира града опразнен, което се оказва част от съюзническо отстъпление с цел скъсяване на фронта и улесняване на прегрупирането, включващо изтеглянето на френския 19-ти корпус..
To the south, in Operation Morgenluft, an Italian First Army battlegroup made up of the remains of the Afrika Korps under Karl Bülowius had advanced towards Gafsa at dusk on 15 February to find the town deserted, part of a withdrawal to shorten the Allied front to facilitate a reorganisation involving the withdrawal of French XIX Corps in order to re-equip.

Африкански корпус.
The Afrika Korps.

Но Африканският корпус попадна в плен без своя водач.
But the Afrika Korps went into captivity without its leader.

Африканският корпус не си пада по фронтални атаки.
The Afrika Korps is not committed to frontal attack.

Разгромен е Африканският корпус на генерал Ромел.
They defeated General Erwin Rommel's Afrika Korps.

Почерпих вдъхновение от нацисткия африкански корпус.
I have taken my inspiration from the Afrika Korps.

Поздрави другарите, особенно моя любим Африкански корпус.
Salute comrades. Especially my beloved Afrika Korps.

На 5 януари 1942 г.„Африканският корпус“ получава 55 танка и нови провизии, което позволява на Ромел да планира нова контраатака.
On 5 January 1942 the Afrika Korps received 55 tanks and new supplies and Rommel started planning a counterattack.

Сега, заедно с унищожаването на прехваления Африкански корпус, той бе извикан за поредна среща с фюрера.
And now, with the final collapse of his vaunted Afrika Korps, he has been summoned for another meeting with the Fuehrer.

Как да използвам "африканския корпус" в изречение

Освен на Източния фронт, разузнавачите Fw 189 действат и в Африка, съдействайки на Африканския корпус на генерал Ервин Ромел.