Какво е " АХИЛЕСОВАТА " на Английски - превод на Английски

• achilles
• achille's

Примери за използване на Ахилесовата на Български и техните преводи на Английски

Ахилесовата пета.
Achilles Heel.

Намира Ахилесовата ти пета.
Finds your Achilles heel.

Ахилесовата ми пета.
My Achilles heel.

Това е Ахилесовата ти пета.
This is your Achilles heel.

Ахилесовата му пета.
His Achilles heel.

Но аз съм си ахилесовата пета.
But I'm your Achilles Heel.

Ахилесовата пета на Локи?
Loki's achilles heel?

Но аз съм ахилесовата ти пета.
But I'm your Achilles Heel.

Ахилесовата пета на Клив Барнс.
Cliff Barnes' Achilles heel.

И тя откри Ахилесовата ми пета.
And she discovered my achilles heel.

Ахилесовата пета е намерена.
The Achilles heel has been found.

Това може би е Ахилесовата им пета.
That may be their Achilles heel.

Каква е ахилесовата ти пета в любовта?
What's your Achilles heel in love?

Трябва да открием Ахилесовата стрела.
But we have to pick up Achille's arrow.

Коремът е ахилесовата пета на звяра.
The belly is the beast's Achilles heel.

An ахилесовата пета в иначе страшен враг.
An Achilles heel in an otherwise formidable foe.

Винаги е знаел, че това е ахилесовата пета на Клиф Барнс.
Always knew that that was Cliff Barnes' Achilles heel.

Сирия е ахилесовата пета на тази дружба.
This is the Achille's Heel of this defense.

Близо си до разкритието, че географията е ахилесовата ти пета.
You're close to revealing geography is your Achilles heel.

Това е ахилесовата пета на всяка знаменитост.
This is every celebrity's Achilles heel.

Върховенството на закона Ахилесовата пета на страните-кандидатки.
Rule of law: the Achilles' heel of the candidate countries.

Това е ахилесовата пета в диетата на повечето хора.
This is the Achilles' heel in most people's diets.

От безкасово гледна точка, най-малки плащания били ахилесовата пета.
From cashless point of view, the small payments been an Achilles heel.

Какво е ахилесовата тендинопатия и какво го причинява?
What is Achilles tendinopathy and what causes it?

И възможността това да бъде ахилесовата ми пета при възстановяването ми.
And the possibility that that might be an Achilles' heel to my recovery.

Какво е ахилесовата тендинопатия и какво го причинява?
Where is the Achilles tendon, and what does it do?

Точно финансовият ливъридж се оказа ахилесовата пета на американската икономика.
New Orleans appears to be the Achilles heel of the US economy.

Енергията е ахилесовата пета на китайския икономически ръст.
Energy is the Achilles' heel of China's economic growth.

Ахилесовата пета на Османската империя е мулти-етническия й състав.
The Achilles heel of the Ottoman Empire was its multi-ethnic composition.

Появяват се случаите на появата на разкъсвания на ахилесовата сухожилие.
The cases of the appearance of ruptures of the Achilles tendon are described.

Как да използвам "ахилесовата" в изречение

Стоянов, Росен К. (2008) Кибертероризмът - ахилесовата пета на глобалното общество.

Мускулно-скелетни: тендинит, миалгия, артрит. Появяват се случаите на появата на разкъсвания на ахилесовата сухожилие.

Хърватскиятъ въпросъ стана Ахилесовата пета на новата държава и създаваше голѣми грижи на великосърбитѣ.

avemar коментира 1 път новината Цветан Цветанов: Енергийната зависимост остава ахилесовата пета на България

Диянка, радвам се че са ти харесали сладките ми предложения.Определено десертите са ахилесовата ми пета :)

Общо взето, главния редуктор си е ахилесовата пета на вертолетите по принцип, без начение от произхода.

Като роден борец Скорпионът е надарен с голям талант да открива слабостите, ахилесовата пета на другите.

Чл. 343 “б” от Наказателния кодекс се оказа Ахилесовата пета на управниците в Югозапада в най-новото време.

Project Report. Нов български университет, София. Стоянов, Росен К. (2008) Кибертероризмът - ахилесовата пета на глобалното общество.

Posted by Данчо Волев | февруари 20, 2015, 14:16 Ахилесовата пета на Сидеров му е под шапката!