Какво е " БАГРИЛАТА " на Английски - превод на Английски

• dyes

Примери за използване на Багрилата на Български и техните преводи на Английски

Защитава багрилата от UV лъчите.
Protects dyes from UV rays.

Багрилата за коса могат да предизвикат тежки алергични реакции.
Hair dyes may cause serious allergic reactions.

Сред компонентите няма химически компоненти, вредни за здравето на багрилата и ГМО.
Among the components there are no chemical components harmful to the health of dyes and GMOs.

Багрилата, консервантите и ароматите предоставят много ценни ползи.
Dyes, preservatives and fragrances provide valuable benefits.

В зависимост от химичната структура на багрилата, те могат да бъдат разделени в четири основни групи.
Depending on the chemical structure of dyes they can be divided into four basic groups.

Багрилата като E102, E104 и E180 понякога причиняват псевдоалергии.
Dyes such as E102, E104 and E180 sometimes cause pseudoallergies.

Оптимизирани са молекулните геометрии на багрилата чрез DFT квантово-химични изчисления и… Още… ×.
The molecular geometries of the dyes were optimized by DFT quantum-chemical calculations and… More…×.

Багрилата са вградени в хидрогел, който ги държи разделени, но гъсто разпределени.
The dyes are embedded in a hydrogel that keeps them separated but densely packed.

В допълнение, има схващане, че багрилата допринасят за развитието на тумори в млечната жлеза.
In addition, there is a perception that dyes contribute to the development of tumors in the mammary gland.

Багрилата имат огромно въздействие върху околната среда, независимо какви материали се използват.
Dyes have a huge impact on our environment, regardless of the materials used.

За продукти, като например свещи, багрилата спомагат да подберете цвета им, който ще се впише в цветовете на вашия дом.
Or for products such as candles, dyes can help you match a colour to your home décor.

Багрилата при въздушно шлайфане използват течност и прах, но по-популярен е водоразтворимият акрил.
Dyes in airbrushing use liquid and powder, but more popular is water-soluble acrylic.

Това е доста трудна техника, защото трябва да бъде в състояние да контролират движението на багрилата.
This is a rather difficult technique, because you have to be able to control the movement of the dyes.

Багрилата, използвани за някои тестове на бъбреците и пикочния мехур, могат да се превърнат в синьо урината.
Dyes used for some tests of kidney and bladder function can turn urine blue.

За да направите това, багрилата и металите са наслоени между слоеве от полиестерно фолио, които са свързани заедно.
To do this, dyes and metals are layered between layers of polyester film which are bonded together.

Когато грундът изсъхне, коприна държи като гъста, суха хартия, държейки багрилата в местата, където те се прилагат.
When the primer dries, silk behaves like a dense, dry paper, holding the dyes in places where they are applied.

Церебрална ангиограма: Багрилата се инжектират в кръвоносните съдове на мозъка, за да станат видими при рентгеново изследване.
Cerebral angiogram: Dyes are injected into the brain's blood vessels to make them visible under X-ray.

Полезна информация за специфичните особености на багрилата за коса и ефекта, който можем да постигнем с всеки един от тях.
Useful information about the specifics of hair colorants and the effect that we can achieve with each of them.

Хората, които имат контактен дерматит са особено податливи на реакции от боите поради химикалите, присъстващи в багрилата.
People who have contact dermatitis are particularly susceptible to reactions from paints due to chemicals present in dyes.

На първо място, фактът е, че не знаете точно как багрилата и мастилата, използвани за татуиране, могат да повлияят на плода.
First of all, the fact is that you do not know exactly how the dyes and inks used for tattooing can affect the fetus.

Когато се отоплява, багрилата се изпаряват и импрегнират лъскавата повърхност на хартията и след това се връщат в твърдата форма.
When it is heated, the dyes evaporate and impregnate the glossy surface of the paper, and then return to the solid form.

С консумацията на някои напитки, особено коктейли, багрилата, използвани за цвета на тези напитки, понякога могат да бъдат объркани с жлъчката.
With the consumption of certain drinks, particularly cocktails, the dyes used to color these drinks may at times be mistaken for bile.

Багрилата обикновено се нанасят във воден разтвор, и може да изискват фиксиращо средство за подобряване на устойчивостта на багрилото върху влакното.
The dye is generally applied in an aqueous solution, and may require a mordant to improve the fastness of the dye on the fiber.

Дори когато самата тъкан не предизвиква дразнене, багрилата и други химически вещества, използвани при обработката й, могат да ви причинят неприятности.
Even when the fabric itself doesn't cause irritation, the dyes and other chemical substances used in processing fabrics can cause trouble.

Като естествен имуностимулатор, каприловата киселина обикновено се използва, като съставка в локалните фунгициди, домакинските почистващи средства, парфюмите и багрилата.
As a natural immune-booster, caprylic acid is commonly used as an ingredient in topical fungicides, household cleaners, perfumes and dyes.

Определени молекули в самата сол, от друга страна, могат да реагират на червеното вино и да гарантират, че багрилата първо се установяват в тъканта.
Certain molecules in the salt itself, on the other hand, can react to the red wine and ensure that the dyes first settle in the tissue.

И все пак някои от багрилата и боите, които сме използвали за да боядисаме нашите стени, тъкани и други притежания през годините, са били толкова вредни, колкото и цветни.
And yet, some of the dyes and paints we have used on our walls, fabrics, and other possessions over the years have been as harmful as they are colorful.

В края на копирниците никога не се срещат дъвка. Причината за това е проста- следи от нея не се изтриват, защото багрилата проникват дълбоко във влакнестата структура на хартията.
The reason for this is simple- traces of it are not erased, because the dyes penetrate deep into the fiber structure of paper.

Тъй като багрилата се вливат в субстрата, вместо да се прилага на актуално ниво, отпечатъците няма да се счупят, избледнявайте или обелете от основата при нормални условия.
Because the dyes are infused into the substrate, rather than applied at a topical level, the prints will not crack, fade or peel from the substrate under normal conditions.

В състава му влизат съставките на маслото, но с намалено относително съдържание на въглеводородите, цинеола, багрилата и разтворимите в етанол съставки на конкрета.
The absolute also contains components of the oil but the relative content of hydrocarbons, cineol, colorants and ingredients which are soluble in ethanol is reduced.

Как да използвам "багрилата" в изречение

SizzlePak® е почти безплатно прах. Багрилата се използват, са базирани на вода и нетоксични.

Начин на употреба: Преди употреба проверете за устойчивостта на багрилата върху подгъва на тъканите.

След 1860 г. фокусът на химическите изследвания е върху багрилата и начело излиза Германия, създавайки силна химическа индустрия.[20]

По произход багрилата биват два вида: естествени и синтетични. За текстилната промишленост най-голямо значение имат синтетичните багрила, но...

Когато петната от риванол са върху цветни тъкани, трябва предварително да се изпита устойчивостта на багрилата спрямо използуваните реактиви.

Не се разрешава използването на соли на тежки метали (без желязо) или формалдехид за отстраняване на багрилата или депигментация.

Глюкозата се добавя за предодвратяване на предварителното окисление. Добавката на глюкоза може да се избегне при използването на багрилата

Десените са принтирани с изключителна устойчивост на багрилата върху тъканта при пране и сухо триене с екологично чисти италиански мастила.

Всеки наш продукт е придружен със сертификат гарантиращ произхода и качеството на памука, липсата на опасни химикали в багрилата и транспортирането.