Примери за използване на Банковото кредитиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Банковото кредитиране е основният от тях.
Вторият клон на нашата фирма е банковото кредитиране.
Another division of our company is bank crediting.Банковото кредитиране трябва постоянно да се увеличава.
Net bank lending must forever increase.Прирастът на M3 все така е подкрепен от банковото кредитиране.
Статистиката сочи, че банковото кредитиране остава свито.
Banking statistics show that total bank lending has been rising.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Банковото кредитиране отбеляза спад през пет от последните шест тримесечия.
Bank lending has dropped in five of the past six quarters.Кредитните облекчения на ЕЦБ по същество субсидират банковото кредитиране.
The ECB's easing of credit is effectively subsidizing bank lending.Банковото кредитиране все още представлява най-важният източник на финансиране за МСП.
Bank credit is the main source of finance for SMEs.Такъв лизинг в сравнение с банковото кредитиране в този случай има плюсове.
Such a lease in comparison with bank lending in this case has pluses.Банковото кредитиране е най-достъпните нива, откакто съществува въобще“.
Bank lending is at its most affordable level ever since it exists.".Цялата статия ЕК стимулира банковото кредитиране за МСП в България чрез"гаранции срещу риск".
EC stimulate bank lending to SMEs in Bulgaria by"guarantees against risk".Банковото кредитиране все още представлява най-важният източник на финансиране за МСП.
Хипокредит АД се счита за една от най-добрите алтернативи на банковото кредитиране.
Банковото кредитиране все още представлява най-важният източник на финансиране за МСП.
Bank credit remains the most important source of external finance to SMEs.В Испания през 2002 г., банковото кредитиране е 100% от БВП, а до 2007 г. се увеличава до 160% от БВП.
In Spain in 2002 bank lending was 100% of GDP, increasing to 160% by 2007.Но икономика, която е почти изцяло зависима от банковото кредитиране, подкопава финансовата стабилност.
But an economy almost entirely dependent on bank credit is bad for financial stability.Банковото кредитиране и неговата достъпност са сред най-силно влияещите фактори върху пазара.
Bank lending and its affordability are among the most significant factors for the property market.За начало, те трябва да ограничат банковото кредитиране за сделки, които не допринасят за растежа на БВП.
For starters, they should restrict bank credit for transactions that do not contribute to GDP.Вчера Европейската Централна Банка(ЕЦБ) публикува своето проучването на банковото кредитиране в еврозоната от октомври 2018 г.
The ECB has published the results of its January 2018 euro area bank lending survey.Корпоративните разходи също паднаха, а банковото кредитиране рязко се сви с слабия икономически климат.
Corporate spending has also fallen, and bank lending has sharply contracted with the weak economic climate.Една от най-големите мистерии и тревоги в икономиката сега е забавящият се ръст в банковото кредитиране.
One of the great mysteries and biggest concerns in the economy right now is the slowing growth in bank lending.REIT в Япония, както и другаде по света, е по-добрия начин от банковото кредитиране за финансиране на недвижими проекти.
REITs in Japan, and elsewhere, are a better way to finance real estate than bank lending.Без нея банковото кредитиране щеше да е доста по-скромно, а разходите за кредитни провизии- съществено по-високи.
Without this, bank lending volumes would have been significantly lower and provisioning costs substantially higher.Компанията е създадена от екип професионалисти в областта на банковото кредитиране и информационните технологии.
The company was created by a team of professionals in the field of bank lending and information technologies.Зелен подкрепящ фактор за банковото кредитиране е нещо, което задължително трябва да проучим", коментира Домбровскис.
A“green supporting factor” for bank lending is“something we need to explore”, Mr Dombrovskis said in an interview.Опасявайки се, че нарастващите цени могат да доведат до обществено недоволство,Пекин от месеци ограничава банковото кредитиране.
Worried that rising prices could trigger social unrest,Beijing has for months restricted bank lending.Банковото кредитиране е другият инструмент за финансиране на послушни медии, който стана особено популярен с КТБ.
Bank lending is the other funding tool for compliant media that has become particularly popular with the now bankrupt Corpbank.Ако се абстрахираме от известна волатилност на месечните потоци,прирастът на М3 все така е подкрепян от банковото кредитиране.
Apart from some volatility in monthly flows,M3 growth was increasingly supported by bank credit creation.Авторите на доклада прогнозират свиване на банковото кредитиране в периода до края на 2009 г. и през 2010 г., както в САЩ, така и в Европа.
Our scenarios envisage the supply of bank credit falling for the remainder of 2009 and into 2010 both in the United States and Europe.Това би облекчило достъпа на малките и средни предприятия до по-евтин ресурс за развитие чрез капиталовите пазари като алтернатива на банковото кредитиране.
This allows SMEs to more easily access capital market funding as an alternative to relying on bank financing.
