Примери за използване на Бартерна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е бартерна система, Омар.
Всичко е на бартерна основа.
Everything works on the basis of barter.Но се оказва, че това е чиста бартерна сделка.
But it's still a barter deal.Една бартерна транзакция е пряка стокова борсова транзакция.
A barter transaction is a direct commodity exchange transaction.Ще ви дам часовника… бартерна система.
I will give you the watch… barter system.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Платежното средство може да се използва за бартерна търговия.
You can pay for property through barter trade.По цял свят е имало бартерна система.
All over the world there was a barter system.По-скоро действаме по някаква скрита бартерна система.
We operated on a barter system.Размяна на храна 2019 Food Swap е бартерна общност за ръчно изработени лакомства.
Food Swap is a barter community for hand made treats.Предполагам че на това му казваме бартерна ситуация.
I guess you would call this a barter situation.Когато бартерна сделка, в замяна на телевизия Джоунс ще даде Смит хладилник.
In a barter deal in exchange for a television, Jones will give Smith a fridge.Някои икономисти твърдят, че капитализмът не е просто бартерна икономика с пари в нея.
Some economists argue that capitalism is not merely a barter economy with money.Лицата са свободни да извършват бартерна търговия и не се изисква разрешение(лиценз).
Individuals are free to perform barter trade and no legal permission(license) is required.Един от клиентите ми управлява магазин"МакДоналдс", и ние изработихме бартерна система.
One of my customers manages a McDonald's, and we have worked out kind of a barter system.За разлика, че при бартерна и други продукти може да бъде равностоен, но в рамките на взаимните нужди.
In contrast to that in a barter and other products may be equivalent, but within mutual needs.Доколкото разбирам, това ще бъде съчетание на паралелен финансов канал и бартерна система.
I understand that it will be a combination of parallel financial channel and the barter system.В Древния Рим е било използвано като бартерна единица и дори като награда за победителите в спортните турнири.
Ancient Rome has been used as a barter unit and even as a reward for winners in sports tournaments.Една бартерна транзакция е пряка стокова борсова транзакция. Договор за бартер. Естествен обмен.
A barter transaction is a direct commodity exchange transaction. The Какво поддържа нашата икономика от дегенерация в бартерна търговия дружество се дължи на спада на долара?
What then keeps our economy from degenerating into a trading and bartering society resulting from a collapsed dollar?Компаниите могат също така да си партнират с неконкурентни институции ида се рекламират взаимно, чрез бартерна система.
Companies can also partner with non-competitive institutions andpromote each other services through a barter system.Този тип бартерна система поражда сериозни дисбаланси и стимулира неефективно разпределение на инвестиционните ресурси.
This type of barter system was creating significant imbalances due to an inefficient distribution of investment resources.Според М-теорията парите са следствие от рационални агенти,“притежаващи най-търгуваната стока в бартерна икономика” Ingham, 2000: p.
For M-theory, money is Така че аз влязох в бартерна сесия в моя bestest акцент на Dell Boy върху Twitter и успях да си взема хубава отстъпка.
So I entered into a bartering session in my bestest cockney'Dell Boy' accent on Twitter and managed to get myself a nice discount.Това алфа дебютира могъщата персийска империя. както за спестяване на игри,така и за възстановяване на мултиплейър игри, бартерна система, подобрена AI и др.
This alpha debuts the mighty Persian Empire, includes support for both saving games andreconnecting to multiplayer games, a bartering system, improved AI and more.Приходът от бартерна сделка, включваща реклама, не може да бъде надеждно оценен по справедливата стойност на получените рекламни услуги.
SIC 31 Revenue from a barter transaction involving advertising cannot be measured reliably at the fair value of advertising services received.Дадено предприятие(продавач) може да сключи бартерна сделка за предоставяне на рекламни услуги срещу получаване на рекламни услуги от своя клиент(клиент).
Да допуснем, че имаме бартерна икономика, в която производството на картофи е единственото производсто, и в което на работниците и на другите, изкарващи доход, се заплаща в картофи.
Assume a barter economy in which the only production is potatoes and in which workers and other income earners are paid in potatoes.Въпреки това продавачът може да оцени надеждно прихода по справедливата стойност на рекламните услуги, които той предоставя при бартерна сделка, като се позовава само на небартерни сделки, които.
Measure revenue at the fair value of the advertising services it provides in a barter transaction, by reference only to non-barter transactions that.Специалният механизъм ще работи като бартерна система, избягвайки американската финансова система, като използва европейски посредник за търговията с Иран.
The SPV would work as a barter system, avoiding the US financial system by using Въпросът е при какви обстоятелства продавачът може надеждно да оцени прихода по справедливата стойност на получените или предоставените рекламни услуги при бартерна сделка.
The issue is under what circumstances can 
