Какво е " БАРТЕРНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• barter system

Примери за използване на Бартерна система на Български и техните преводи на Английски

Това е бартерна система, Омар.
It's the barter system, Omar.

Ще ви дам часовника… бартерна система.
I will give you the watch… barter system.

Доколкото разбирам, това ще бъде съчетание на паралелен финансов канал и бартерна система.
I understand that it will be a combination of parallel financial channel and the barter system.

По цял свят е имало бартерна система.
All over the world there was a barter system.

По-скоро действаме по някаква скрита бартерна система.
We operated on a barter system.

Компаниите могат също така да си партнират с неконкурентни институции и да се рекламират взаимно, чрез бартерна система.
Companies can also partner with non-competitive institutions and promote each other services through a barter system.

Този вид разменна икономика е много по-ефективна от идеята на Смит за бартерна система, тъй като не разчита на това всеки едновременно да има онова.
For one thing, it's much more efficient than Smith's idea of a barter system, since it doesn't depend on each.

Специалният механизъм ще работи като бартерна система, избягвайки американската финансова система, като използва европейски посредник за търговията с Иран.
The SPV would work as a barter system, avoiding the US financial system by using an EU intermediary to handle trade with Iran.

Този вид разменна икономика е много по-ефективна от идеята на Смит за бартерна система, тъй като не разчита на това всеки едновременно да има онова, което другият желае.
For one thing, it's much more efficient than Smith's idea of a barter system, since it doesn't depend on each person simultaneously having what the other wants.

Сега Берлин, Париж, Лондон и Брюксел работят по бартерна система, използвана някога от Москва през Студената война, за обмен на ирански петрол срещу европейски стоки без предаване на пари от един на друг, използвайки т. нар. средство за специална цел- компания, създадена, за да се занимава с бизнеса.
Berlin, Paris, London and Brussels are also working on a barter system once used by Moscow during the Cold War to exchange Iranian oil for European goods without money changing hands, using a so-called special purpose vehicle(SPV), a company set up to handle the business.

Специалният търговски канал на ЕС, известен като INSTEX, бе предложен от Русия като бартерна система за ирански петрол в замяна на европейски стоки, но може да не заработи преди края на юни и неговите възможности са ограничени.
The EU's special trade channel, known as Instex, was proposed by Russian Federation as a barter system for Iranian oil in exchange for European goods, but it may not be operating before the end of June and its capability is limited.

Няколко европейски дипломати посочиха, че идеята за SPV е да се създаде бартерна система, подобна на тази, използвана от СССР по време на Студената война за размяна на ирански петрол за европейски стоки без посредничество на пари.
European diplomats have said the SPV would create a barter system, similar to one used by the Soviet Union during the Cold War, to exchange Iranian oil for European goods without money changing hands.

Няколко европейски дипломати посочиха, че идеята за SPV е да се създаде бартерна система, подобна на тази, използвана от СССР по време на Студената война за размяна на ирански петрол за европейски стоки без посредничество на пари.
European diplomats described the SPV proposal as a means of creating a barter system, similar to the one used by the Soviet Union during the Cold War, meaning to exchange Iranian oil for European assets.

Няколко европейски дипломати посочиха, че идеята за SPV е да се създаде бартерна система, подобна на тази, използвана от СССР по време на Студената война за размяна на ирански петрол за европейски стоки без посредничество на пари.
Several European diplomats told Reuters that the idea is to create a barter system, similar to one used by the Soviet Union during the Cold War, to exchange Iranian oil for European goods without money changing hands.

Няколко европейски дипломати посочиха, че идеята за SPV е да се създаде бартерна система, подобна на тази, използвана от СССР по време на Студената война за размяна на ирански петрол за европейски стоки без посредничество на пари.
European diplomats have described the SPV proposal as a means to create a barter system, similar to one used by the Soviet Union during the Cold War, to exchange Iranian oil for European goods without money changing hands.

Няколко европейски дипломати посочиха, че идеята за SPV е да се създаде бартерна система, подобна на тази, използвана от СССР по време на Студената война за размяна на ирански петрол за европейски стоки без посредничество на пари.
Several European diplomats said the idea of the so-called Special Purpose Vehicle(SPV) was to create a barter system, similar to one used by the Soviet Union during the Cold War, to exchange Iranian oil for European goods without money changing hands.

Няколко европейски дипломати посочиха, че идеята за SPV е да се създаде бартерна система, подобна на тази, използвана от СССР по време на Студената война за размяна на ирански петрол за европейски стоки без посредничество на пари.
Several European diplomats say the EU is finalizing a Special Purpose Vehicle aimed at creating a barter system, similar to one used by the former Soviet Union during the Cold War, to exchange Iranian oil for European goods without money changing hands.

Единствената оставаща стъпка, която окончателно ще съсипе мощта на банкстерите в Унгария, е страната да въведе бартерна система за външни разплащания, каквато е съществувала в Германия през 30-те години на ХХ век и каквато съществува днес в Бразилия, Русия, Индия, Китай и Южна Африка, т. е. международното икономическо обединение БРИКС.
The only step remaining, which would completelydestroy the power of the banksters in Hungary, is forthat country to implement a barter system for foreign exchange, as existed in Germany under the NationalSocialists and exists today in the Brazil, Russia, India, China and South Africa, or BRICS, international economic coalition.

Бартерната система изисква двойно съвпадане на желанията, за да се осъществи размяната.
Barter system is the existence of double coincidence of wants in exchange.

Бартерната система изисква двойно съвпадане на желанията, за да се осъществи размяната.
A barter system requires a double coincidence of wants for trade to take place.

Бартерната система изисква двойно съвпадане на желанията, за да се осъществи размяната.
The barter system requires the double coincidence of wants.

Първоначално, ни са били известни към бартерната система за покупка и продажба на стоки.
Initially, we were known to the barter system for buying and selling of goods.

Парите се превърнали в посредник на размяната, бартерната система изчезнала от света.
Money evolved out of exchange in the barter system.

Навъртях голям километраж по бартерната система.
Got a lot of mileage out of the barter system.

Ранната икономика на Ацтеките е от типа на бартерната система, още повече че това е било пре- капиталистическо общество.
The early economy of Aztec is a kind of barter system, it was of a pre-capitalist society.

Ранната икономика на Ацтеките е от типа на бартерната система, още повече че това е било пре- капиталистическо общество.
The early Aztec economy consisted of a type of barter system as this was a pre-capitalist society.

Един потребител ме изпрати по имейл, че Благодари на Мютини за съживяването на"Ефективността и модерността на бартерната система.".
One user just emailed me thanking Mutiny for reviving the"efficiency and modernity of the barter system".

Като пример е бартерната система, при която дългът се отразява като декларация за часове работа. Работата е съответно приравнена на доларова стойност, която позволява часовете да бъдат отнесени към цените на стоките.
An example is a barter system in which debt is expressed as pledges of hours of work, all work being valued equally at a dollar figure that then allows hours to be equated with the dollar price of goods.