Примери за използване на Бартерни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето са бартерни.
Също ПКР 31 Приход- бартерни сделки, включващи рекламни услуги.
SIC-31, Revenue- Barter Transactions Involving Advertising Services.Данъчния център бартерни.
Произходът й се основава на бартерния модел, където парите не.
One of them is mode of trade barter, where money is not involved.Осъществяват взаимоизгодни бартерни размени.
Set up barter exchanges.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Също така, сключените бартерни споразумения се считат за неефикасни и трудни за контролиране.
It is also considered that the bartering arrangements used are cumbersome and difficult to control.Безплатни или бартерни стаи;
Complimentary or barter rooms;Съветският съюз е работил с IKEA при бартерни.
The Soviet Union worked with IKEA on barter conditions.Повечето от тези сделки се извършват от бартерни етнически киргизи или казахстанци, които са китайски граждани.
Most of this trade is in barter conducted by ethnic Kyrgyz or Kazaks who are Chinese citizens.Изграждаме напоителни системи за посевите, бартерни системи.
We're setting up irrigation for crops, bartering systems.Много частни бартерни системи създават пари под формата на дългове колкото и банките, но това се прави открито и без да се начисляват лихви.
Many private barter systems create money as debt much as banks do, but it is done openly and without charging interest.Наслаждавахме се, гледайки някои от нашите бартерни сесии.
We have enjoyed watching some of our, uh, closed-door bartering sessions.През първата година около 1000 хотела и къщи за гости се записват за инициативата и предлагат бартерни услуги за седмица по време на слабия туристически сезон.
In the first year, around 1,000 B&Bs signed up to offer a barter service for one week during low season.Междувременно ЕС обяви план за продължаване на купуването на ирански суров петрол чрез бартерни сделки.
Meanwhile, the European Union announced a plan to continue buying Iranian crude via a special-purpose vehicle for barter transactions.И няма нищо чудно във факта, че вече са специализирани бартерни компании, които помагат на хората и фирмите да правят бартерни сделки.
And there is nothing surprising in the fact that specialized barter companies have already appeared to help individuals and firms to carry out exchange operations.Всичко, което иска потребителят е в състояние да се движи онлайн, може евентуално да се направи по този развиващ се пазар партньорската бартерни сделки с неназован Bitkoin.
Anything that a consumer desires that can be facilitated online can conceivably be done with an anonymous Bitcoin transaction in this emerging peer-to-peer barter market.Те са готови да си сътрудничат с Иран в търговията, а също да сключват бартерни сделки, които могат да изключат необходимостта от използване на традиционните методи.
They are also willing to engage with Iran in trade and commerce through barter transactions that could eliminate the need to rely on traditional methods.Комисията е готова да преразгледа настоящите бартерни споразумения в контекста на новите правила за изпълнение вследствие на приемането на новия регламент на Съвета, който е в процес на обсъждане.
The Commission is ready to re-examine current bartering arrangements in the context of the new implementing rules following the adoption of the new Council Regulation currently under discussion.Няколко клиники издравни центрове в Съединените щати вече насърчават бартерни услуги, например смяна на здравни грижи за дърводелски, водопроводни или фризьорски услуги.
A few clinics andhealth centers across the U.S. already encourage bartering services, swapping health care for carpentry, plumbing, or hairdressing services, for example.Много дипломати и анализатори обаче са скептични, че подобно платежно средство може вкрая на краищата да осуети санкциите на САЩ, като се има предвид, че Америка може да промени законите си за санкции, за да забранят такива бартерни сделки.
Many diplomats and analysts, however,are skeptical such a vehicle could ultimately thwart US sanctions given that the United States could amend its sanctions laws to prohibit such barter transactions.Често това се случва, когато се извършват сделки между свързани лица, ако се използват бартерни сделки или пазарната цена се променя значително в номиналната му стойност.
Often this happens when transactions are made between related parties, if barter transactions are involved, or the market price fluctuates significantly in its face value.В крайна сметка иранската валута се срина, стигна се до подобен на Венецуела недостиг на храни и лекарства, а държавата бе изключена от международните пазари,което я принуди да прибягва до бартерни сделки, за да осигурява основни продукти.
Eventually, Iran's currency collapsed, there was a Venezuela-like shortage of food and medicine, and the government was closed out from international markets,forced into barter deals to get access to basic commodities.Няколко клиники издравни центрове в Съединените щати вече насърчават бартерни услуги, например смяна на здравни грижи за дърводелски, водопроводни или фризьорски услуги.
A couple of clinics andhealth facilities across the U.S. already encourage bartering companies, swapping well being care for carpentry, plumbing, or hairdressing services, for example.Новините бяха меки за петрола, нонякои анализатори изразиха скептицизма си относно ефективността на механизма, като се има предвид, че САЩ могат просто да разширят обхвата на санкциите и да включат бартерни споразумения между ЕС и Иран.
The news was bearish for oil, butsome analysts expressed skepticism about the efficiency of the mechanism on the grounds that the USA could simply expand the scope of the sanctions to include barter deals between the European Union and Iran.МСФО 15 заменя следните стандарти: МСС 11 Договори за строителство, МСС 18 Приходи, КРМСФО 13 Програми за лоялност на клиентите, КРМСФО 18 Трансфери на активи от клиенти иПКР 31 Приход: бартерни сделки, включващи рекламни услуги.
IFRS 15 replaces IAS 11 Construction Contracts, IAS 18 Revenue, IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes, IFRIC 15 Agreements for the Construction of Real Estate, IFRIC 18 Transfers of Assets from Customers andSIC-31 Revenue- Barter Transactions Involving Advertising Services.МСФО 15 заменя следните стандарти: МСС 11 Договори за строителство, МСС 18 Приходи, КРМСФО 13 Програми за лоялност на клиентите, КРМСФО 18 Трансфери на активи от клиенти иПКР 31 Приход: бартерни сделки, включващи рекламни услуги.
The proposed standard is intended to replace IAS 11 Construction Contracts, IAS 18 Revenue, IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes, IFRIC 15 Agreements for the Construction of Real Estate, IFRIC 18 Transfers of Assets from Customers, andSIC 31 Revenue- Barter Transactions Involving Advertising Services.Това е бартерна система, Омар.
It's the barter system, Omar.Бартерната система изисква двойно съвпадане на желанията, за да се осъществи размяната.
Barter system is the existence of double coincidence of wants in exchange.Бартерната система изисква двойно съвпадане на желанията, за да се осъществи размяната.
A barter system requires a double coincidence of wants for trade to take place.
