Примери за използване на Бедняшки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А времената бяха бедняшки.
Компютрите в бедняшките квартали.
Homes in poor neighborhoods.А времената бяха бедняшки.
They are time poor.Аз служа в бедняшките квартали.
I work in a poor neighborhood.Това не изглежда секси, а бедняшки.
This looks poor. I kinda like it.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Аз служа в бедняшките квартали.
I worked in poor neighborhoods.Но по-добре така, отколкото само„бедняшки”.
It's a lot more than just“the poor.”.Аз служа в бедняшките квартали.
I have lived in poor neighborhoods.Никой не е искал нищо ие била погребана в бедняшки гроб.
No one claimed the body.She was buried in a pauper's grave.Ще се видим в бедняшкия квартал.
Къща в бедняшки квартал в Истанбул.
A house in a poor quarter of Istanbul.Как може да си въобразяваш, че твоят бедняшки район може да те направи Крал?
Да я погребат в бедняшки гроб без надгробен камък?
Bury her in a pauper's grave with no headstone?Всеки бедняшки квартал в Рио де Жанейро… е много повече от място за продажба на наркотици.
Any poor community in Rio de Janeiro… is much more than a place to sell drugs.Мотаенето с нуждаещи се в бедняшки места никога няма да ви направят богати.
Dwelling along with Бедняшки туристите могат да посетят жилища като Фавела в безопасността на евтина кола под наем превозно средство.
Slum tourists can visit dwellings like Favela in the safety of a cheap car hire vehicle.Колко още кланета,саби в задника и бедняшки детски гробове преди да построим барикадите?
How many Peterloo's?How many sabres up backsides and kids in pauper's graves before we build barricades?Да израснеш в бедняшки квартал,… където престъпността е между най- високите в страната, не е лесно.
Growing up in a slum neighborhood… where the crime rate is amongst the highest in the nation is not easy.Разследването разплита педофилска мрежа, в която са замесени богат мъж и деца от бедняшки квартали.
The investigation unravels a paedophile network involving a rich man and children from poor neighbourhoods.Вземи бедняшки училищата имаше спортни зали, детски площадки и други дейности, които децата могат да правят след училище.
Get slum schools had gyms, playgrounds or other activities that the kids could do after school.Парите бързо били пропилени и трите сестри умрели в мизерия ибили погребани в бедняшки гробове.
The money was quickly pissed away and all three of the sisters died in poverty andwere buried in pauper's graves.Пивоварната е била разположена между бедняшки сгради в квартал Сейнт Джайлз, където цели семейства са живели в избени помещения, които бързо запълват с пиво.
The brewery was among the poor houses and tenements of the St Giles Rookery, where whole families lived in basement rooms that quickly filled with beer.Работниците на ФИАТ са осигурили благосъстоянието накомпанията от три поколения, а в замяна получават бедняшки живот.
The Fiat workers have made the company's fortune for at least three generations, butin return they have only ever received a life of misery.Пивоварната е била разположена между бедняшки сгради в квартал Сейнт Джайлз, където цели семейства са живели в избени помещения, които бързо запълват с пиво.
The brewery was located amongst the poor houses as well as tenements of the St Giles Rookery, where whole family members lived in basement spaces that promptly loaded with beer.От дясната ни страна е синьото на Тихия Океан, аот ляво- охрата на една безкрайна камениста пустиня осеяна с малки бедняшки селца, с колибки направени от рогозки и картон, и градове от недовършени тухлени къщи.
On our right is the blue of the Pacific Ocean,on our left is the ochre of the rocky desert sprinkled with small poor villages of tiny straw houses and big dusty cities with unfinished brick buildings.Филмът разказва за улична детска банда, която тероризира своя бедняшки квартал, като в един случай се гаври със слепец,[139] а в друг напада човек без крака, придвижващ се с количка, която те блъскат надолу по улицата.
The film tells the story of a street gang of children who terrorize their impoverished neighborhood, at one point brutalizing a blind man[139] and at another assaulting a legless man who moves around on a dolly, which they toss down a hill.Отдавна пренебрегваният въпрос за многообразието във Франция оглави политическия дневен ред, след като бунтовете в бедняшки квартали през 2005 г. изтъкнаха на преден план дълбокия гняв на хората с имигрантски произход и разкриха степента на дискриминацията във Франция.
Long ignored, diversity topped the political agenda after fall 2005 riots in poor French neighborhoods exposed deep anger among people of immigrant origin and revealed the extent of discrimination in France.Какво ви води в бедняшката част на града, г-н Прайс?
So what brings you to the poor part of town, Mr. Price?И бедняшко погребение за г-н Нимо.
And a pauper's burial for Mr Nemo.Молдова- бедняшката колиба на Европа.
The poor house of Europe.
