Какво е " БЕЗВЪЗМЕЗДНИТЕ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• grants
• grant
• granted

Примери за използване на Безвъзмездните средства на Български и техните преводи на Английски

Финансиране безвъзмездните средства.
Grant funding.

Настоящият дял не се отнася за безвъзмездните средства.
This Title does not relate to grants.

Обикновено 15% от безвъзмездните средства се финансират.
Typically 15% of the grants are funded.

Безвъзмездните средства могат да бъдат под следните форми.
Grants may take any of the following forms.

За съжаление, но безвъзмездните средства не са налични за социални жилища.
Sorry but the grants are not available for social housing.

Безвъзмездните средства от ЕП като% от допустимите разходи макс.
EP grant as% of eligible expenditure max.

Бенефициентите на безвъзмездните средства се избират чрез покани за предложения.
The beneficiaries of grants are selected via calls for proposals.

Безвъзмездните средства ще бъдат основният вид финансиране по програмата.
Grants will be the main type of financing within the Programme.

Поради тази причина възнагражденията представляват основния елемент от безвъзмездните средства.
Thus, salaries represent the main cost element of the grant.

Безвъзмездните средства могат да идват от федералното правителство или държавното правителство.
Grants can come from the federal or state governments.

Пълните критерии за допустимост на безвъзмездните средства могат да бъдат намерени на уебсайта на USDA;
Full eligibility criteria for the grant can be found on the USDA website;

Безвъзмездните средства от ЕС са ограничени до следния максимален процент на съфинансиране.
The EU grant is limited to the following maximum co-funding rate of.

Подчертава, че финансовите инструменти може да допълват безвъзмездните средства, но не следва да ги заменят;
Emphasises that financial instruments can supplement grants but should not replace them;

Безвъзмездните средства могат да идват от федералното правителство или държавното правителство.
Grants may come from the state government or federal government.

Неотдавна EUROPEAID публикува на интранет сайта FAQ(често задавани въпроси), които обхващат и безвъзмездните средства.
EuropeAid has recently published FAQs on the intranet, which also covers grants.

Безвъзмездните средства са за определен период от три години до максимум 120 000 лири.
Grants are for a specified period of up to three years to a maximum of £120,000.

Предложенията се оценяват и безвъзмездните средства се отпускат от експерти в сградата на Комисията.
These proposals are evaluated and the grants awarded by experts at the Commission premises.

Безвъзмездните средства могат да идват от федералното правителство или държавното правителство.
Grant money can come either from the federal government or from the state.

Оповестяването на безвъзмездните средства може да е необходимо за правилното разбиране на финансовите отчети.
Disclosure of the grant may be necessary for a proper understanding of the financial statements.

Безвъзмездните средства от ЕС са ограничени до максимален процент на съфинансиране от 80% от допустимите разходи.
The EU grant is limited to a maximum co-financing rate of 80%.

Призовава Комисията да се съсредоточи върху безвъзмездните средства и финансовата помощ за частни проекти за НИРД;
Calls on the Commission to focus on grants and financial assistance towards private R&D projects;

Безвъзмездните средства не могат да имат за цел или резултат генерирането на печалба за бенефициера.
The grant may not have the purpose or effect of producing a profit for the beneficiary15.

Това е общо Нова Homes Bonus безвъзмездните средства, дължими за дадена финансова година, разделен на броя на жилищата възнаградени.
This is the Total New Homes Bonus grant payable for a financial year, divided by number of dwellings rewarded.

Безвъзмездните средства от Съюза и съответните им максимални равнища се определят, както следва.
The grants by the Union and their corresponding maximum levels shall be as follows.

Следователно призовава Комисията да спре временно безвъзмездните средства или преференцията, ако държавите, които не са членки на ЕС, злоупотребяват с тях; 70. припомня.
Calls on the Commission, therefore, to suspend the grant or preference if non-EU countries abuse them;

Безвъзмездните средства са на разположение на земеделските производители и на малкия бизнес в селските райони.
These grants are available for agricultural producers and rural small businesses.

Информация относно безвъзмездните средства, предоставени доброволно, общностните и социалните предприятия, включително размера и целта на безвъзмездните средства.
Information about grants provided to voluntary, community and social enterprises, including amount and purpose of the grant.

Безвъзмездните средства могат да идват от федералното правителство или държавното правителство.
Government grant funding can come from the federal government or it come from state governments.

Кредитите или безвъзмездните средства за конкретни проекти често са свързани с по-широки политически промени в сектора или в икономиката.
Loans or grants for specific projects are often linked to wider policy changes in the sector or the economy.

Безвъзмездните средства по Програмата се отпускат и управляват в съответствие с дял VІІІ от Финансовия регламент.
Grants under the Programme shall be awarded and managed in accordance with Title VIII of the Financial Regulation.

Как да използвам "безвъзмездните средства" в изречение

Максималният размер на безвъзмездните средства ще е 700 000 EUR. Размерът на безвъзмездните средства ще бъде от 100 000 до 700 000 EUR.

Безвъзмездните средства се отпускат на студентите за покриване на храна, жилища, учебници и книги, компютри.

По този начин, безвъзмездните средства за законодателство за образователни институции да извършват почти никаква дейност.

Размерът на безвъзмездните средства е минимум 70 000 евро и максимум 300 000 евро. Безвъзмездните средства от ЕС са под формата на възстановяване на до 80 % от действителните допустими разходи по дейността.

5. безвъзмездните средства или всякакви други финансови предимства, предоставени под каквато и да е форма от други лица за изпълнението на концесията;

Статистически доказвам, че община с кмет от ГЕРБ получава повече еврофондове. Около 40% от безвъзмездните средства по оперативните програми са вече усвоени.

Реформираната рамка на ЕСИФ за периода 2014—2020 г. е с разширен обхват, в който освен безвъзмездните средства е включено и използването на финансови инструменти.

В рамките на тази покана за представяне на предложения безвъзмездните средства от ЕС не могат да надхвърлят 90% от общите допустими разходи за дейността.

Общият бюджет, предназначен за съфинансиране на информационните мерки, възлиза на 4 000 000 EUR. Максималният размер на безвъзмездните средства ще бъде 500 000 EUR.