Какво е " БЕЗГРЕШНОСТ " на Английски - превод на Английски

• sinlessness
• innocence
• infallibility
• faultlessness
• no sin

Примери за използване на Безгрешност на Български и техните преводи на Английски

Те вярват в собствената си безгрешност.
They believe in his innocence.

Неговата безгрешност нямаше да направи неговите молитви ненужни.
His sinlessness would not make prayer unnecessary.

Те вярват в собствената си безгрешност.
He believes in his own innocence.

Коранът потвърждава безгрешност на Исус(сура Мариам 19:19).
The Koran confirms the sinlessness of Jesus(Sura Maryam 19:19).

Твърде много хора вярват в своята безгрешност.
A lot of people believe in his innocence.

Неговата безгрешност нямаше да направи неговите молитви ненужни.
His sinlessness would not have made his prayers unnecessary.

Ние вярваме в неговата абсолютна безгрешност.
I do not believe in his absolute innocence.

Духовната девственост е безгрешност- но все пак тя не е"съвършенство" и свобода от съблазънта.
Spiritual virginity is sinlessness, but not yet“perfection,” and not freedom from temptations.

Твърде много хора вярват в своята безгрешност.
Many people, however, believe in his innocence.

Мислете не толкова за неговата безгрешност, колкото за неговата праведност, за неговото изпълнено с любов служене.
Think not so much of his sinlessness as of his righteousness, his loving service.

Нещо като непоклатима вяра в твоята собствена безгрешност.
It's sort of an unshakeable belief in your own infallibility.

Но защото Той взе греховете на света, Неговата безгрешност беше омърсена с греховете на света.
But because He bears the sins of the world, His innocence is burdened with the sins and guilt of the whole world.".

Третата точка, която се нуждае от изясняване, е неговата безгрешност.
The third point that needs to be clarified is his sinlessness.

Но защото Той взе греховете на света, Неговата безгрешност беше омърсена с греховете на света.
But because He bears the sins of the world, His innocence is pressed down with the sins and the guilt of the entire world.

Много християни имат склонността да вярват, че святостта е същата като безгрешността.
Many Christians tend to think of holiness as being the same thing as sinlessness.

Пресата използва всички инстанции за да сложи корона на безгрешност, на Обама, като спасител на хората.
The press has pulled out all the stops, bestowing a crown of infallibility upon Obama as the savior of the people.

Кръст и благодат победихте лукавия чрез безгрешност на Христос и Неговото вечно валидно изкупителна жертва.
The cross and grace have overcome the evil one through the sinlessness of Christ and His eternally valid expiatory sacrifice.

Третият отговор на Йоан на лъжливите учители е, че отхвърля всяка представа за безгрешност при новородените хора.
John's third response to the false teaching is to reject any notion of sinlessness in born-again people.

Взети от шест различни автори, показват, че безгрешността на Исус Христос е универсално учение на Библията.
Six different writers of Scripture show that the sinlessness of Yeshua is the universal teaching of the Bible.

С изключение на сравнително малко хора в течение на две хиляди години, безгрешност Мария никога не е била под съмнение.
With the exception of a relatively few individuals over the course of two thousand years, Mary's sinlessness was never in doubt.

Никой няма да бъде никога съвършен, нито ще постигне безгрешност докато е на тази земя, въпреки че това е цел, към която се стремим.
Nobody will ever be perfect or attain sinlessness while still on this earth, yet it is still a goal for which we strive.

По такъв начин ще излезе, че Той постига целите Си чрез нечестни средства, което накърнява Неговата святост и безгрешност.
In this way it would turn out that He reaches His purposes through dishonest means, which would offend His holiness and faultlessness.

Освен това, докато някои от ранните отци отрече безгрешност на Мария, тяхната позиция е далеч от единодушното.
Furthermore, while some of the early Fathers denied Mary's sinlessness, their position was far from unanimous.

Следователно кенозисът е приемането на човешка природа от Христос, придружено с всичките ограничения от това, с изключение на запазване на Неговата безгрешност.
The kenosis, therefore, is Christ taking on a human nature with all of its limitations, except with no sin.

Свети Ефрем Сирин{7}, дякон и Отец на сирийската църква, пише за безгрешността на Дева Мария, и загатва нейното непорочно зачатие.
Ephraim, a deacon and father of the Syrian-speaking Church, writes about Mary's sinlessness and implies her Immaculate Conception.

Kerasys Homme дълбоко почистване Cool шампоан ще запълни някой със самочувствие, ще го представят свежест и чистота на косата, а също и безгрешност на изображението.
Kerasys Homme Deep Cleansing Cool shampoo will fill any man with self-confidence, will present it freshness and purity of hair and also faultlessness of image.

Василий Велики казва:„Защо в самото ни устройство не е заложена безгрешност, така че да не можем да сгрешим, макар да бихме искали?”?
Saint Basil the Great says,"Why is not sinlessness incorporated into our nature, so that it would be impossible to sin, even if we wanted to?

Абсурд е да се предполага погрешност в икономиката и едновременно, безгрешност в политиката, което непременно е необходимо, затова, за да може, според вашите постулати, нападението над СССР да стане неизбежно- това непременно трябва да се предполага.
It would be absurd to assume fallibility in economics and simultaneously infallibility in politics- which is something essential in order that an attack on the USSR should become inevitable- according to your postulate- absolutely essential.

То и целия народ може да сгреши, и това не е като да не се е случвало и да не се случва доста често, но акцента в случая не е на безгрешността, а на конкретното народно виждане в дадения момент и на даденото място, което може и да се промени в последствие.
In fact also an entire nation can make errors, and it isn't that this has not happened or does not happen often, but the accent here is not on the infallibility, it is on the concrete view of the population in the given moment and for the given place, which standpoint may be changed later.

Освен това приемам без колебание и признавам всичко, което е предадено, дефинирано и провъзгласено от Светите каноници и чрез общите събори, особено чрез Светия събор в Трент и чрез общия събор на Ватикана и по някакъв специален начин засяга първенството и безгрешността на Римския архиерей.
Besides I accept without hesitation and profess all that has been handed, defined, and declared by the sacred canons and by the general councils especially by the sacred Council of Trent and by the(first) Vatican Ecumenical Council and in a special manner concerning the primacy and infallibility of the Roman Pontiff.

Как да използвам "безгрешност" в изречение

Хенкел не гарантира безгрешност или липса на грешки в услугите, предлагани от уебсайта на Хенкел, нито тяхното наличие.

На изблиците на безгрешност на някои духовници отговаря с недвусмислен коментар:"Ще ми се да се срещна със съпругата ви!"

По ирония на съдбата най-„кървавата” битка за властта се падна баш по време, определено за смирение, въздържание и безгрешност

- Не споря за изчерпателност или безгрешност - а се опитвам от моя си опит и размисли да дам отговор СМЕ ЛИ ХРИСТИЯНИ и КАКВО Е ХРИСТИЯНСТВОТО?