Какво е " НЕВИНОВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• innocence
• innocent

Примери за използване на Невиновност на Български и техните преводи на Английски

Tag: презумпция за невиновност.
Tag: presumption of innocence.

Презумпция за невиновност на обвиняемия.
Presumption of innocence of accused.

Може да докаже вашата невиновност!
She may even prove you innocent!

Доказателства за невиновност не се приемат.
Evidence of innocence was not admitted.

За вашите служители винаги е имало презумпцията за невиновност.
So your officers always get the benefit of the doubt.

Презумпцията за невиновност на обвиняемия;
A presumption of innocence for the accused;

Това е презумпцията за невиновност, която….
Hence the presumption of innocence, which….

Презумпция за невиновност и право на защита.
Presumption of innocence and right of defence.

Да се запази мълчание и да се прилага презумпцията за невиновност.
The right to silence and the presumption of innocence.

Че един ден моята невиновност ще бъде доказана.
One day my innocence will be established.'.

На първо място, че ACTA преобръща презумпцията за невиновност.
First, the transparency reverses the presumption of innocence.

Презумпцията за невиновност важи и за него естествено.
Presumption of innocence applies to him.

Мисля, че винаги трябва да се има предвид презумпцията за невиновност.
I believe we should always make a presumption of innocence.

Презумпция за невиновност и право на защита.
Presumption of innocence and rights of the defense.

Правото на лицата да запазят мълчание и правото на презумпция за невиновност, предвидени в Директива(ЕС) 2016/343;
The right to remain silent and the right to be presumed innocent as provided for in Directive(EU) 2016/343;

И презумпцията за невиновност изглеждаше да е забравена.
The presumption of innocence has been all but lost.

Той нито пуши, нито drank, не дори и кафе, както и на възраст от 23 г. е съобщено, все още се запазят скромност за невиновност.
He neither smoked nor drank, not even coffee, and at the age of 23 he was reported to still retain the modesty of innocence.

Член 48 Презумпция за невиновност и право на защита 1.
Article 48 Presumption of innocence and right of defence 1.

Презумпцията за невиновност например също може да бъде намерена в член 11 от Всеобщата декларация за правата на човека и в член 14, параграф 2 от Международния пакт за гражданските и политическите права.
The presumption of innocence, for instance, is also to be found in article 11 of the Universal Declaration of Human rights and in article 14, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights.

И презумпцията за невиновност изглеждаше да е забравена.
The presumption of innocence appears to have been set aside.

Да разгледа допълнителни елементи на минималните процедурни права на заподозрените и обвинените лица и да прецени дали трябва да се разгледат други въпроси, например презумпцията за невиновност, с цел да се насърчи по-добро сътрудничество в тази област.
It also invited the Commission to examine further elements of minimum procedural rights for suspected and accused persons and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, 13 need to be addressed.

Презумпцията за невиновност в наказателния процес“.
The presumption of innocence at the International Criminal Court'.

Като прикани Комисията да разгледа допълнителни елементи на минималните процесуални права на заподозрените и обвиняемите, както и да прецени дали трябва да се разгледат други въпроси, например презумпцията за невиновност, с цел да се насърчи по-добро сътрудничество в тази област.
Examine further elements of minimum procedural rights for suspected and accused persons, and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, needs to be addressed, to promote better cooperation in this area.

Знам, че един ден моята невиновност ще бъде доказана.
I know that one day true justice will be done and my innocence will be recognized.

Като призова Комисията да разгледа допълнителни елементи на минималните процесуални права на заподозрените лица и обвиняемите, както и да направи оценка дали е необходимо да се разгледат други въпроси, като например презумпцията за невиновност, за да се насърчи по-доброто сътрудничество в тази област.
Examine further elements of minimum procedural rights for suspected and accused persons, and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, needs to be addressed, to promote better cooperation in this area.

За европейците, то означава невиновност, които са ни поглед изглежда чист и неопетнен.
For Europeans, it implies innocence, as our gaze appears clean and unblemished.

Европейският съвет подчерта неизчерпателния характер на пътната карта, като прикани Комисията да разгледа допълнителни елементи на минималните процесуални права на заподозрените и обвиняемите, както и да прецени дали трябва да се разгледат други въпроси, например презумпцията за невиновност, с цел да се насърчи по-добро сътрудничество в тази област.
(4) In the Stockholm Programme the European Council invited the Commission to examine further elements of minimum procedural rights for suspects or accused persons, and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, need to be addressed, in order to promote better cooperation in that area.

Подхождаш към всекиго с презумпцията за невиновност, независимо дали заслужава или не, а г-н Х не заслужава.
You give everyone the benefit of the doubt whether they deserve it or not, and Mr. X doesn't deserve it.

Европейският съвет подчерта неизчерпателния характер на пътната карта, като прикани Комисията да разгледа допълнителни елементи на минималните процесуални права на заподозрените и обвиняемите, както и да прецени дали трябва да се разгледат други въпроси, например презумпцията за невиновност, с цел да се насърчи по-добро сътрудничество в тази област.
The European Council underlined the non-exhaustive character of the Roadmap by inviting the Commission to examine further elements of minimum procedural rights for suspects and accused persons, and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, need to be addressed, in order to promote better cooperation in that area.

Далеч по-важно е съдът да признае нашата невиновност, а властите на Руската федерация- за виновни в нарушаване на човешките права.
It is more important for the court to declare our innocence and the Russian authorities guilty of violating human rights.