Какво е " БЕЗДУХОВНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• spiritless

Примери за използване на Бездуховните на Български и техните преводи на Английски

При бездуховните хора животът започва по следния начин.
In the case of spiritless people, life begins as follows.

Карма е друг метафизичен фактор, отсъстващ в живота на бездуховните хора.
Karma is another metaphysical factor absent in the life of spiritless people.

Бездуховните хора не изпитват нищо от това, защото нито могат, нито имат нужда.
Spiritless people experience none of these because they neither can nor need to.

За да разберете по-добре техните метафизични различия, помислете какво се случва с одухотворените и бездуховните хора при физическа смърт.
To better understand their metaphysical differences, consider what happens to spirited and spiritless people upon physical death.

Следователно бездуховните нямат карма и вместо това живеят напълно според законите на случайността и закона на джунглата.
Therefore the spiritless have no karma and instead live completely under the laws of chance and the law of the jungle.

В този момент може би се чудите каква е разликата между бездуховните хора и одухотворените, които духовно спят в живота или са просто незрели.
At this point you might be wondering what is the difference between spiritless people, and spirited ones who are spiritually asleep in life or simply immature.

Ето защо бездуховните хора имат и чакра в гърлото и затова могат да бъдат остри интелектуално и да нямат ограничения в говорните си способности.
That is why spiritless humans have a throat chakra as well, and why they can be intellectually sharp and have no limits to their speaking abilities.

Докато един одухотворен индивид може да се роди с кармични недъзи, за бездуховните тези недъзи биха били въпрос на случайност или наследственост и не служат на по-висша метафизична цел.
Whereas a spirited individual might be born with karmic handicaps, for the spiritless these handicaps would strictly be a matter of chance or heredity and serve no higher metaphysical purpose.

Бездуховните обаче нямат нужда от висшите чакри, а именно сърдечната, коронната и чакрата на третото око, защото това са тези, които се свързват изключително с духа.
The spiritless, however, have no need for the higher chakras, namely the heart, crown, and third eye chakras because these are the ones that exclusively link to spirit.

Чакрата на третото око, разположена между веждите, обикновено се използва за възприемане на явления и понятия отвъд материалната сфера и бездуховните хора, затворени в света на петте сетива, също нямат нужда от това.
The third eye chakra, located between the brows, is normally used for the perception of phenomena and concepts beyond the material realm, and spiritless people confined to the world of the five senses have no need for it either.

Следователно бездуховните хора са тези, които не могат да научат духовни уроци, които не могат да се възползват духовно от изпитанията на живота, които не могат да предадат това, което е получено върху техните последователни прераждания.
Therefore spiritless people are ones who cannot learn spiritual lessons, who cannot profit spiritually from the trials of life, who cannot pass what is gained onto their successive incarnations.

Като има предвид, че одухотворените хора може да са планирали свободно живота си, преди да се въплътят, включително начина, по който ще умрат, бездуховните хора умират при случайни обстоятелства без цел или смисъл, освен ако смъртта им по някакъв начин не играе важна роля в сценария за предварително въплъщение на одухотворен индивид.
Whereas spirited people may have loosely planned out their life before incarnating, including the way they will die, spiritless people die according to random circumstances without purpose or meaning, unless their death somehow plays an important part in the pre-incarnation script of a spirited individual.

Тъй като бездуховните поведения формират подмножество от поведенията на одухотворените хора, само поведенията, уникални за одухотворените хора, могат да позволят бърза и сигурна идентификация и то само на това кой определено е одухотворен.
Since spiritless behaviors form a subset of the behaviors of spirited people, only the behaviors unique to spirited people can allow quick and certain identification, and then only of who is definitely spirited.

Бездуховни хора след„втора“ смърт.
Spiritless humans after“second” death.

Бездуховни хора след образуване на ембрион.
Spiritless humans after formation of embryo.

Бездуховни хора след физическа смърт.
Spiritless humans after physical death.

Водещите кръгове на човечеството поощряват този бездуховен живот.
The leading circles of mankind have set the tone of this unspiritual life.

Други бездуховни хора с правилно функциониращи его са по-добри в това, да крият липсата си на съпричастност, замаскирани при по-усъвършенствано социално програмиране.
Other spiritless people with properly functioning egos are better at keeping their lack of empathy and remorse camouflaged under more refined social programming.

Такива импулси липсват при бездуховни хора, като по този начин те са наистина оптимизирани за оцеляване във физическия свят.
Such impulses are absent in spiritless people, thus they are truly optimized for survival in the physical world.

Противоречия между бездуховния„свободен пазар“, пораждащ властта на парите и духовните основи на различните цивилизации- православната, мюсюлманската, будистката и други.
Conflicts between“spiritless free market” with the power of money and“spiritually rooted” civilizations including orthodox(christians), muslims, buddhists and others.

Разбирайки различните компоненти и как те се комбинират, за да направят цялото същество, можем да разберем многобройните разлики и прилики между одухотворени и бездуховни хора1.
By understanding the various components and how they combine to make the whole of a being, we can grasp the numerous differences and similarities between spirited and spiritless humans1.

Например, докато един одухотворен човек може да види грешката на своите пътища и да стане смирен, бездуховният човек просто ще се научи да не бъде хванат следващия път.
For instance, whereas a spirited person may see the error of his ways and grow humble, a spiritless person would simply learn to not get caught next time.

Така чрез изучаване на живота Му ние научаваме какво представлява спазването на заповедите и как спазването им не е суховато и бездуховно законничество.
Thus, by studying His life, we learn what keeping the commandments is like and how to keep the commandments in a way that is not a dry and spiritless legalism.

По този начин всичко, което един одухотворен човек има поради непрекъснатостта на своите въплъщения, липсва в живота на бездуховния човек.
Thus everything that a spirited person has due to the continuity of his or her incarnations, is missing in the life of a spiritless person.

Сърдечната чакра, центърът на по-висши емоции като състрадание, съпричастност, духовно ликуване, липсва в бездуховния, защото няма дух, който да се свързва с тези емоции.
The heart chakra, the center of higher emotions like compassion, empathy, spiritual jubilance, is missing in the spiritless because there is no spirit present to associate with these emotions.

Второ- напомня ни се, че бдителност и готовност не означава изморително, бездуховно представление от формални и празни задължения.
Second, we are reminded that watchfulness and readiness do not mean a wearisome, spiritless performance of formal and empty obligations.

Има много погрешни схващания за кармата, така че първо ще обясня своето разбиране за нея, преди да покажа как отсъствието й се отразява на живота на бездуховния човек.
There are many misconceptions about karma, so I will first explain my understanding of it, before showing how its absence affects the life of a spiritless person.

Тези страсти произтичат от себичната воля на бездуховния интелект на човечеството, която то боготвори като символ на материално благополучие.
These desires spring from the self-will of the unspiritual intellect of humanity whom the world worships as a symbol of material success.

Планетите около Сириус-Б са много бездуховни и обикновено са заселени с влечугоподобни и водни същества….
The planets around Sirius B are very arid and generally occupied by reptilian and aquatic-type beings….

За това, че западът вече не е«бездуховен», или за това, че обществото става все по-консервативна, а голи гърди сега никого не можеш да удивиш?
That the West no longer«unspiritual», or that society is becoming more conservative, and bare Breasts are nothing new?

Как да използвам "бездуховните" в изречение

Не бих пропуснал името с който е бил назоваван Божият Син в древноста: Дион-Исус – „Слънцедатния Исус“, назоваван от бездуховните гърци Дионисус (винолюбеца).