Какво е " БЕЗЗАЩИТНАТА " на Английски - превод на Английски

• defenseless
• defenceless
• helpless

Примери за използване на Беззащитната на Български и техните преводи на Английски

Нападна беззащитната жена,?
Kill a defenseless woman?

Беззащитната плячка е недостоен трофей.
Defenseless prey makes a poor trophy.

Нападна беззащитната жена,?
Attacking a defenseless woman?

Мислеше да се възползваш от беззащитната си жена?
You thought you would take advantage of your defenseless wife?

Нападна беззащитната жена.
He murdered a defenseless woman.

За беззащитната аншоа изглежда сигурността е в големия брой.
For the defenceless anchovies there seems to be safety in numbers.

Какво искаш като идваш тук и тормозиш беззащитната стара жена?
What you want coming here, troubling a poor defenceless old woman?

Ще се спуснем върху беззащитната Земя, цяла планета за управляване!
We shall descend upon helpless Earth, an entire planet to rule!

Това не е мир, а условия, продиктувани от разбойници с ножове в ръце на беззащитната жертва.
This is not a treaty but dictates imposed by robbers with a knife in hand on a defenseless Germany.

Злобата растеше, когато си мислех, че беззащитната Морин може да я постигне същата участ.
The feeling grew when I thought that a defenseless lass like Maureen could suffer the same fate.

През тревата я зърна, потайно лъвът се промъкна и се настани зад плячката си, беззащитната лама.
Across the green… he spots her, stealthfully the lion crosses the green and settles beside his prey, the helpless llama.

Ако войниците са стреляли по беззащитната тълпа без да са предизвикани и аз ще искам да бъдат обесени.
If British soldiers fired on a defenseless crowd without provocation I will be the first to want to see them hanged for it.

Унгарската гвардия твърди, че се стреми към„защита физически, духовно и интелектуално беззащитната Унгария“.
The group itself claimed to aim at"defending a physically, spiritually and intellectually defenceless Hungary".

Къде сте виждали беззащитната гъска да не бъде изядена от лисицата само защото по конституция лисицата няма право на агресивни намерения?
When was a helpless goose ever not eaten by the fox because she was constitutionally incapable of harboring aggressive designs?

Това е като да гледаш едно от тези предавания за природата, където лъвицата поваля беззащитната зебра бебе.
It's like watching one of those nature shows, you know, where the lioness takes down the defenseless baby zebra.

Виждайки, че няма спасение от налитащите башибозуци в беззащитната вече църква, той убива жена си и децата си и сам слага край на живота си.
Seeing that there was no salvation whatsoever in the church already defenceless from the attacking bashibozouks(Turkish armed volunteers), he killed his wife and children and committed suicide himself.

Поради което беззащитната мишена следва да бъде представена като ужасяваща заплаха за оцеляването, която носи отговорност за 11 септември, възнамерява отново да ни нападне и т.н. Тъкмо такъв беше подходът в случая с Ирак.
So the defenseless target has to be turned into an awesome threat to survival which was responsible for September 11 and is about to attack us again, and so on and so forth.

Трагичната и страдалческа съдба на Блок е съдбата на беззащитната, оголената лирическа душа, която е способна да се противопостави на тъмните космически вълни единствено чрез поезията.
The tragic and suffering fate of Blok is the fate of a defenseless and bared lyrical soul, which was capable of opposing the dark cosmic waves only by poetry.

Мисълта ни се насочва към толкова много синове и дъщери на вашия народ, към мъчениците, направили възможно беззащитната сила на Евангелието да освети всички, към тези обикновени, но забележителни хора, които са свидетелствали за Божията любов сред големи изпитания, към тези кротки, но могъщи вестители на милостта, каквито са свети Йоан Павел II и света Фаустина.
Our minds turn to so many sons and daughters of your own people, like the martyrs made the defenseless power of the Gospel shine forth, like those ordinary yet remarkable people who bore witness to the Lord's love amid great trials, and those meek and powerful heralds of mercy….

Мисълта ни се насочва към толкова много синове и дъщери на вашия народ, към мъчениците, направили възможно беззащитната сила на Евангелието да освети всички, към тези обикновени, но забележителни хора, които са свидетелствали за Божията любов сред големи изпитания, към тези кротки, но могъщи вестители на милостта, каквито са свети Йоан Павел II и света Фаустина.
Our minds turn to so many sons and daughters of your own people, like the martyrs made the defenseless power of the Gospel shine forth, like those ordinary yet remarkable people who bore witness to the Lord's love amid great trials, and those meek and powerful heralds of mercy who were St. John Paul II and St. Faustina.

На кого? Нас, беззащитните жени! В този студен град?
On one of us, defenseless women, in this city of Frigid?

Кльощав и беззащитен Стайлс е ногитцуне.
Skinny, defenseless Stiles is a nogitsune.

Често те изглеждат уязвими и беззащитни, но те не са.
Often they seem vulnerable and defenseless, but they are not.

Ли жените не остават самотни беззащитните, след отбелязването на 8 март.
Do women do not remain the lone defenseless, after the celebration of March 8.

Той изостави беззащитни жени и деца.
He abandoned defenseless women and children.

Защитници на слабите и беззащитните, и воини срещу чудовищата, които заплашвали земите им.
Protectors of the weak and defenseless, and warriors against monsters who threatened this land.

Беззащитно дете на 3ч.!
Defenseless child at 3:00!

Децата са беззащитни преди вирусите- патогени ARVI.
Infants are defenseless before viruses- pathogens ARVI.

Бедната беззащитна жена!
A poor defenseless woman!

Тоест да определи доколко беззащитен е нашият самолет?
That is, to determine how defenseless was our plane?

Как да използвам "беззащитната" в изречение

защото героят му пръв се нахвърля върху беззащитната жена. После режисьорът дълго време се шегува с Климбо.

Силният ритник на Живко, нанесен в гръб по беззащитната 74-годишна Виолета, възмути не по-малко от ритника на шведа и този на гурбетчията Стойков.

Тежък удар получи българският международен, междуконтинентален и междупланетен имидж след оповестяването на информацията, че български гражданин е ритнал беззащитната жена в метрото в Берлин.

От кадрите, направени от случаен свидетел на зверството се вижда, как Тодор се „изнервя“ излиза от колата и забива юмрук в главата на беззащитната жена.

Напрежението между двамата ескалирало и Теньо се нахвърлил върху беззащитната Ивета с ритници и юмруци. Той не спирал да я удря, а 3-годишното момченце пищяло.

- За него ли? Ами взел, хванал беззащитната ми булонка. Кученцето де.Отрязал му най- жестоко главата. И го хвърли от терасата, та падна горкото долу, в градината.

"Сигурно крадци са се вмъкнали и тарашат"– реши Грег, недоволен, че му прекъсват арията. Но мисълта за беззащитната девойка, лежаща на спалнята сред тези главорези, накара кръвта му да кипне.

По данни на разследващите от 22 до 24 ноември, въпреки че е имало издадена Съдебна заповед за незабавна защита от 10 ноември, Живко отново посегнал на беззащитната си майка и то два пъти.