Какво е " БЕЗЗАЩИТНО ДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• defenseless child
• helpless child
• defenceless child
• helpless infant

Примери за използване на Беззащитно дете на Български и техните преводи на Английски

Беззащитно дете, а?
A helpless child, eh?

Била съм беззащитно дете!
I was a defenseless child.

Беззащитно дете на 3ч.!
Defenseless child at 3:00!

Това съм аз, беззащитно дете.
There I was, a helpless infant.

Включително и убийство на беззащитно дете.
It is the murder of a helpless infant.

Тя е беззащитно дете, а ти ме отвращаваш.
She's a defenceless child, and you make me sick.

Та какво казвате, беззащитно дете.
You were saying? A helpless infant.

Най-лошото нещо, което съм виждал, е пияница да бие беззащитно дете.
The worst thing I have seen was a drunkard beating up a defenceless child.

Тя не би се подписала"беззащитно дете".
She wouldn't sign it,"a defenseless child".

Не мога да оставя беззащитно дете с тази дама.
I can't leave a defenseless child with this lady.

Бях шокирана, когато ми се случи за първи път, пияница е едно нещо, но беззащитно дете.
Shocking to me, when it first occurred to me. A drunk is one thing, but a helpless child?

Съпругът ми, Филип, беше като беззащитно дете, когато го видях за първи път.
My husband, Philippe, was like a helpless child when I first met him.

Бог е толкова могъщ, че може да стане слаб и да дойде при нас като беззащитно дете, за да можем да Го обикнем.
God is so powerful that He can make Himself vulnerable& come to us as a defenseless Child, so that we can love Him.".

Можеш ли да си представиш? Да си отмъстиш за нещо, което никога не си имал, и не можеш да имаш, на беззащитно дете.
Can you imagine to take revenge on something that you have never had, that you could never have, on a defenseless child?

Всеки престъпник някога е бил ласкаво, невинно и беззащитно дете”, се чете в надписа на скулптурата.
Every criminal was once a tender, innocent and defenseless child,” the center said in a commentary on the work.

Във всяко дете, независимо къде е родено, се оглежда Бог, който ни гледа, Христос, дошъл на този свят като беззащитно дете, за да ни каже.
In every child, in whatever country he or she is born, it is Christ Who looks at us, Christ Who has come into our world as a helpless child.

Бог е толкова могъщ, че може да стане слаб и да дойде при нас като беззащитно дете, за да можем да Го обикнем.
God is so powerful that he can make himself vulnerable and come to us as a defenseless child, so that we can love him and love each other.”.

Обещавам, че когато това приключи, с радост ще отида в затвора за остатъка от живота ми, но не и преди да заведа това беззащитно дете в болницата, за да получи лечението, от което се нуждае.
I promise, when this is over, I will gladly go to prison for the rest of my life, but not until I bring this defenseless child into the hospital to get him the treatment he deserves.

Трябва ли да избиваме беззащитни деца за нещо, от което нямаме нужда?
Must we slaughter defenceless children for what we don't need?

Жилищата бяха запалени, на място бяха търсени беззащитни деца, жени и възрастни мъже.
Dwellings were set on fire, defenseless children, women and old men sought on the spot.

Искаме ли да умрем тук като беззащитни деца?
Do we wanna die here like helpless children?

Привързваш се към беззащитни деца.
Getting close to defenceless children.

Една много голяма част от тях са беззащитни деца, юноши или възрастни хора.
A very largely proportion of the victims are defenseless children, adolescents or elderly persons.

Като се цели нарочно в невинни, беззащитни деца и младежи, които е трябвало да е се наслаждават на една от най-запомнящите си нощи в живота.".
It stands out for its appalling, sickening cowardice- deliberately targeting innocent, defenceless children and young people who should have been enjoying one of the most memorable nights of their lives.”.

Идеята, че съм бомбардирал собствените ни, беззащитни деца, за да удържа бунтовниците, обърна всички срещу мен.
The idea that I was bombing our own helpless children to hold back the rebels… It turned the last of my guards against me.

Като се цели нарочно в невинни, беззащитни деца и младежи, които е трябвало да е се наслаждават на една от най-запомнящите си нощи в живота.".
Deliberately targeting innocent, defenceless children and young people who should have been enjoying one of the most memorable nights of their lives.".

Навсякъде открих просто беззащитни деца, които са били малтретирани от възрастните в името на възпитанието и често в служба на висши идеали”.
Everywhere I find defenseless children who were mistreated in the name of child-rearing, and often for the sake of the highest ideals.

Това не може да бъде обосновано и по-добре символизира отколкото от силен за измама ваксинация и бетона може да струва живота, живота на бебета, беззащитни деца.
This can not be substantiated and better symbolized than by the vaccination deception hard and concrete could cost lives, lives of babies, defenseless children.

Атмосферата ще бъде изпълнена с огромното въодушевление на младите самодейци в желанието им да помагат на по-малките и беззащитни деца, които не са имали щастието и възможността като тях да развиват своя потенциал в семейство.
The atmosphere will be filled with the enthusiasm of the young people in their desire to help the younger and helpless children, who didn't receive the happiness and the opportunity to develop their potential in a real family.

По време на провалата се лекция районният мюфтия Мустафа Избищали напомни на присъстващите за мястото на сирака в исляма и отношението на съвременното общество към тези беззащитни деца.
During the lecture which took place the Regional Mufti Mustafa Izbishtali reminded the participants about the place of the orphan in Islam and the attitude of the modern society towards these defenseless children.