Какво е " HELPLESS CHILD " на Български - превод на Български

• безпомощно дете
• беззащитно дете
• безпомощното дете

Примери за използване на Helpless child на Английски и техните преводи на Български

A helpless child, eh?
Беззащитно дете, а?

Do we wanna die here like helpless children?
Искаме ли да умрем тук като беззащитни деца?

Three helpless children all alone in the world.
Три безпомощни деца съвсем сами на света.

We have raised a generation of helpless children…”.
Отглеждаме ли поколение от безпомощни деца?→.

He's a helpless child.
Той е едно безпомощно дете.

Oh stop treating me like I'm a helpless child.
О, спри да ме третирате като аз съм безпомощно дете.

You're leaving a helpless child alone with a killer!
Оставяш безпомощно дете с убиец!

She is turning more and more into a helpless child.
Превръща се все повече и повече в безпомощно дете.

Khurshid just threw a helpless child from the building to his death.
Кхуршид просто хвърли безпомощното дете от сградата и го уби.

What tradition empowered you to capture a helpless child?
Каква традиция ти дава правото да отвлечеш безпомощно дете?

Two helpless children, lost and alone, the family torn asunder.
Две безпомощни деца, изгубени и сам-сами. Семейството ви е разделено.

All I was left with was the orphanage's bus… and three helpless children.
Остана ми само автобусът на приюта и три безпомощни деца.

Adoption of an orphan/helpless child was a very popular and moral practice amongst pre-Islamic Arabs.
Осиновяването на сирак/безпомощно дете е била много популярна и морална практика сред арабите преди исляма.

One should not leave the grieving alone but do not treat as a helpless child.
Човек не трябва да напусне траур сам, но не третира като безпомощно дете.

My husband, Philippe, was like a helpless child when I first met him.
Съпругът ми, Филип, беше като беззащитно дете, когато го видях за първи път.

Shocking to me, when it first occurred to me. A drunk is one thing, but a helpless child?
Бях шокирана, когато ми се случи за първи път, пияница е едно нещо, но беззащитно дете.

The gods of the Greeks were like helpless children compared to humankind today and the powers we now wield.
Древногръцките богове са като безпомощни деца в сравнение със съвременния човек и силите, които владее.

To George it seemed the smile of ownership; the smile of a grown man for a helpless child.
Но на Джордж тя се стори като усмивка на собственик, усмивка на възрастен, отправена към безпомощно дете.

The idea that I was bombing our own helpless children to hold back the rebels… It turned the last of my guards against me.
Идеята, че съм бомбардирал собствените ни, беззащитни деца, за да удържа бунтовниците, обърна всички срещу мен.

To George it seemed the smile of ownership; the smile of a grown man for a helpless child.
Момчето я възприе като самодоволната усмивка на собственик, като усмивката на възрастен мъж към безпомощно дете.

He wanted to make you a helpless child, just like him, huddled against that bedroom wall with nothing but terror on the other side.
Искал е да бъдеш безпомощното дете. Същото като него. Сгушено до стената на спалнята, а от другата страна ужасът.

And that's when Mr and Mrs Solis, fearing for the welfare of this helpless child, fled the hospital.
СЪДЕБНА ЗАЛА 1 03 И тогава г-н и г-жа Солис, уплашени за бъдещето на това безпомощно дете, бягат от болницата.

Catering to the helpless Child in the individual delays the reconstructive process of restoring the Adult to the executive function.
Полагането на грижи за безпомощното Дете в индивида отлага процеса на реконструиране за възстановяването на Възрастния в неговата изпълнителска функция.

On the other hand, to commiserate the masses of people as victims, means to treat them as small, helpless children.
От друга страна, да съжаляваме масите като жертви означава да ги третираме като малки, безпомощни деца.

This form of self-exploration includes distinguishing the vulnerable, helpless child of the past from the stronger, more capable adult.
То може да включва разграничаване на уязвимото, безпомощно дете в миналото от по-силния и по-способен възрастен.

Self-denial is the path to kingdom greatness, which Jesus illustrates by pointing to weak, helpless children.
Самоотричането е начинът, по който царството Божие е велико, както е показано от Исус, сочещ към слаби, безпомощни деца.

It is a difficult concept for many of you to grasp that seemingly helpless children or starving people also create their own reality.
Трудно е за много от вас да повярват, че привидно безпомощни деца или гладуващи хора също създават своята действителност.

She feels hatred for her father who made the mistake to betray her by dying when she was still an innocent and helpless child.
Тя изпитва омраза към баща си, който е направил грешката да я предаде, като е умрял, когато тя е била само едно невинно и безпомощно дете.

The vicious slaughter of innocent civilians with chemical weapons, including the barbaric killing of small and helpless children and babies, must be forcefully rejected by any nation that values human life,” the president said.
Ужасното убиване на невинни граждани с химически оръжия, включително варварското избиване на малки и безпомощни деца и бебета трябва да бъде насилствено отхвърлено от всяка нация, която цени човешкия живот", заяви пред репортерите Тръмп.[…].

I know her because I have seen… hundreds of women just like her… working in the fields, kitchens… hovering over some sick and helpless child.
Познавам я, защото познавам стотици жени като нея- да се превиват на полето и в кухнята, да се суетят над някое болно и безпомощно дете.