Какво е " БЕЗКОНЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• endless
• infinite

Примери за използване на Безконечен на Български и техните преводи на Английски

По този безконечен път.
On this endless path.

Безконечен сапан плосък.
Webbing slings endless.

По този безконечен път.
On this endless trip.

Потенциалът му е почти безконечен.
The potential is nearly endless.

Списъкът само на английските и немските критици на Библията изглежда безконечен.
The list of the English and German Bible critics alone seems endless.

Сякаш стотици шевни машини работят в безконечен цикъл.
It sounds like hundreds of sewing machines on an endless loop.

Докато финансовата ни система изисква безконечен растеж, надали някоя реформа ще успее.
As long as our financial system demands endless growth, reform is unlikely to succeed.

Някои са родени в наслада, други- в безконечен мрак.".
Some are born to sweet delight, Some are born to endless night--".

Щом подхождаме към най-висшето, значи този процес е най-висш, безконечен.
If we approach the ultimate, this is an ultimate process, endless.

Тясната пътека към върха се вие по безконечен гладък бял камък, брулен от ветрове и стихии.
The narrow path to the top is bending over endless smooth white stone, blowed by winds and storms.

Когато казваме, че Господ е безконечен, безграничен, този Негов атрибут се съдържа в буквата Г, с която започва думата Господ на български език.
When we say that God is infinite, boundless, this particular attribute is contained in the letter‘G' standing at the beginning of the word.

За Бога, колкото е лесно да бъде безграничен и безконечен, толкова е лесно да стане граничен и конечен, заради нас.
For God it is equally easy to be boundless and infinite as well as to become limited and finite for us.

Текстилните въжета и колани не трябва да имат възли, свръзки или заплитания, освен в края на сапана, с изключение на случаите на използване на безконечен сапан;
Textile ropes and slings must not include any knots, connections or splicing other than at the ends of the sling, except in the case of an endless sling;

Световната икономика разчита на безконечен растеж, което изисква растящ приток на евтина енергия.
The global economy currently depends on endless growth, demanding an increasing supply of cheap energy.

Хотелите се редят един след друг- страхотни градини, архитектурни бижута, ама това да не е Шкорпиловци и ей така да тичаме, и по цялата линия на брега да ни е безконечен вход към плажа.
Hotels line the highway, one after the other- magnificent gardens, gems of architecture, but why wonder, this is not the village of Shkorpilovzi for you, is it, where we just run along and the whole coastline is an endless entrance to the beach.

Но ще дойде час, когато ти ще узнаеш, че той е безконечен и че няма нищо по-страшно от безконечността.”.
But hours will come when you will realize that it is infinite and that there is nothing more awesome than infinity.”.

Всеединното създава в своя безконечен Разум безчислени вселени, които съществуват в течение на еони, и при все това, за всеединото съзнание, развитието, упадъка и смъртта на милионите вселени се явява като един миг.“.
THE ALL creates in its Infinite Mind countless Universes, which exist for aeons of Time and yet, to THE ALL, the creation, development, decline and death of a million Universes is as the time of the twinkling of an eye.”.

Но ще дойде час, когато ти ще узнаеш, че той е безконечен и че няма нищо по-страшно от безконечността.”.
But times will come when you will feel that it is infinite, and that there is nothing more frightful than infinity.".

Демиургът, обединен заедно със Словото, като обхвана кръговете и ги накара да се въртят много бързо, задвижи своите творения в един кръговрат от неопределено начало до безконечен край, защото краят съвпадаше с началото.
The craftsman-mind, together with the word, encompassing the circles and whirling them about with a rush, turned his craftworks about, letting them turn from an endless beginning to a limitless end, for it starts where it stops.

Когато казваме, че Господ е безконечен, безграничен, този негов атрибут се съдържа в буквата“Г”.
When we say that God is infinite, boundless, this particular attribute is contained in the letter‘G' standing at the beginning of the word.

Високите показатели, перфектният баланс, чистият и безконечен разрез са основните предимства на режещите дискове Xforce, което ги прави идеалният избор за бърза и продуктивна работа.
High performance, perfect balance, clean and endless cut are the main advantages of Xforce cutting discs, making them the perfect choice for fast and productive work.

Няма безконечна мъка, няма и безкрайна радост.
There is no endless joy, no endless sorrow.

Сама по себе си, тя е безконечна, а всички неща вън от нея са конечни.
Love in itself is infinite, and everything outside it is finite.

С безконечна спирала(4).
With endless spiral(4).

Безконечното прави човека недоволен.
The Infinite makes you discontented.

Тя дава архетипа за човешката безконечна история на борби, войни и конфликти.
It provides the archetype of the endless story of the struggle of humanity, war and conflict-.

Безконечният успех на поколенията.
An infinite succession of generations.

Обли безконечни лентови сапани с товароподемоност от 1 до 60 тона, налични на склад!
Round endless slings WIIs from 1t up to 60t on stock;!

Всяка красота на създанията пред безконечната красота на Бога е най-голямо безобразие.
All the beauty of creatures compared with the infinite beauty of God is supreme ugliness.

Безконечни възможности да бъдете забелязани от потенциални играчи.
Endless opportunities to get noticed by potential players.

Как да използвам "безконечен" в изречение

Зашеметяващата Barbie булка носи безконечен корсаж и модерен лавандулов флорален печат върху долната част на роклята

Дамски безконечен плетен шал на райета в черно и синьо-зелено. Топъл и мекичък. Ефектен и с младежки..

BP AG1-20 Ви осигурява точни и съгласувани измервания, чрез съвременен безконечен механизъм с изпускателен клапан и ергономична гумена...

7:16 Който се установи не по закон, изразен в плътска заповед, но по силата на един безконечен живот;

◊ Безконечен винт. Техн. Винт с резки, които се захващат със зъбчато колело за предаване движението при въртене.

В Откр.21:8 срещаме за трети път израза “втората смърт”, който категорично опровергава учението за безконечен живот в постоянни мъки:

Ava Sport не казва изрично (с текст) как да бъде свързан парашута, но на илюстрациите е показано свързване с безконечен възел.

8. "Мляно месо от говеда" е месо от говеда, което е накълцано или е преминало през месомелачка с безконечен винт (волфмашина).

първото е във варианта който всички сме виждали - контейнера и парашутчето са оделни изделия и се закачат с безконечен възел

Полиестерния колан за повдигане на метални варели, се състои от укрепващ колан безконечен EN12195-2 с тресчотка и полиестерени колани с усилени уши EN1492-1.