Какво е " БЕЗКОНФЛИКТНО " на Английски - превод на Английски

• conflict-free
• without conflict

Примери за използване на Безконфликтно на Български и техните преводи на Английски

Как двама души да съществуват безконфликтно?
How can two people exist without conflict?

Безконфликтно човек, с положителна нагласа за работа.
Conflict-free person, with positive attitude for work.

Китай и Индия дали ще нарастват безконфликтно?
Could India and China Grow Without Coal?

И всичко завърши безконфликтно и по 4000 причини мило….
And everything ended without conflict and very nicely for 4000 reasons….

Китай и Индия дали ще нарастват безконфликтно?
Will China and India grow together or grow apart?

Хора, аз съм в състояние бързо и безконфликтно да се намери общ език.
People I am able to quickly and non-conflict to find a common language.

Китай и Индия дали ще нарастват безконфликтно?
Or are China and India cases of growth without finance?

Да е естетически издържан и да се вписва безконфликтно в околната градска среда.
To be aesthetically pleasing and smoothly matching the surrounding urban environment.

Виж, пич, за мен е важно да стигна от точка А до Б безконфликтно.
I don't know, man. I'm just trying to get from point"a" to point"B" without conflict.

Расим Ляич преминава безконфликтно от правителство в правителство, където се допълва от Сюлейман Углянин.
Rasim Ljajić passed flawlessly from government to government where he was complemented by Sulejman Ugljanin.

Отделни радио канали плюс 1 общ канал за безконфликтно снимане;
Separate radio channels and 1 auto channel;

Основното нещо е, че семейството, което се Sheltie, беше приятелски, общителен и безконфликтно.
The main thing is for the family that takes shelti to be friendly, sociable and non-conflicting.

Расим Ляич преминава безконфликтно от правителство в правителство, където се допълва от Сюлейман Углянин. þá 2014 g.
Rasim Ljajic passes cleanly from the Government in Government, where is complemented by Sulejman Ugljanin. then 2014 g.

В интериора има заложени класически, модни и иновативни елементи, съчетани безконфликтно в обща визия.
The interior showcases classic, trendy and innovative elements smoothly combined to create a coherent look.

За деца, които имат семейна един компютър, то е почти безконфликтно начин за решаване на дилемата- който ще играе днес.
For children who have a family one computer, it's almost a conflict-free way to solve the dilemma- who will play today.

Целта на подробните устройствени планове е да позволи на собствениците на имоти да строят безконфликтно спрямо съседите си.
The purpose of detailed planning is to allow property owners to build buildings without conflict with other property owners.

Трите езикови групи съществуват безконфликтно от 1291 г., а страната е в мирни отношения с останалия свят от 1815 г.
The three groups have been living together in peace since 1291, and the country has been at peace with the rest of the world since 1815.

Стремежът е да се реализират кратки хоризонтални и вертикални комуникационни пътища, които да осигурят безконфликтно функциониране на сградата.
The aim is to achieve short horizontal and vertical communication routes to ensure conflict-free functioning of the building.

Най-логичното и безконфликтно решение е към първоначалното име да се добави вече съществуващото историческо название, без да се маха нищо от оригиналното име.
The most logical and conflict-free solution is to add the native name to the already existing historic one without dropping any parts of the original title.

Това е необходимото и задължително условие, за да предлагаш креативни решения и да успееш да ги адаптираш безконфликтно в бързо изменяща се среда.
This is a necessary and obligatory condition to offer creative solutions and to be able to adapt them without conflict in a rapidly changing environment.

Това е абсолютно безконфликтно куче, което се разбира добре със своите събратя, котки, но по-малките живи същества могат да предизвикат неговия„професионален интерес”.
This is an absolute non-conflict dog, which gets along very well with cousins, cats, but smaller animals can cause"professional interest" in it.

БАХАУЛЛА Административните институции на Бахайската вяра на всички нива използват отличителен метод за безконфликтно вземане на решения, известно като“консултация”.
The administrative bodies of the Bahá'í Faith at all levels use a distinctive method of non-adversarial decision-making, known as"consultation.".

Най-логичното и безконфликтно решение е към първоначалното име да се добави вече съществуващото историческо название, без да се маха нищо от оригиналното име.
To serve the interests of everyone involved in this debate, the most logical and conflict-free solution is to simply add the native name to the already existing historic one without dropping any parts of the original title.

Целта на проекта е да докаже, че местното развитие и опазването на природата могат да съжителстват безконфликтно и да допринасят за повишаване на качеството на живот в селските райони на България.
The project aims to show how local development and conservation can coexist without conflict and contribute to raising incomes and quality of life in rural Bulgaria.

Изграден обектът ще осъществява връзка от и към Република Сърбия с изграждащия се магистрален пръстен в Република България, като ще осигурява безконфликтно разпределение на локалния и транзитния трафик.
When constructed, the object will provide for the connection to and from Republic of Serbia with the main highway ring under construction in Republic of Bulgaria and it will ensures smooth distribution of local and transit traffic.

По думите на британския социолог Тарик Модууд,„ако хората трябва да обитават едно и също поитическо пространство безконфликтно, взаимно трябва да ограничат критиките, на които подлагат„фундаменталните си вярвания“.
As the sociologist Tariq Modood has put it,‘if people are to occupy the same political space without conflict, they mutually have to limit the extent to which they subject each others' fundamental beliefs to criticism'.

Тя добави, че строителството на Западната дъга е много важна инвестиция за безконфликтно, безпроблемно и безаварийно преминаване на целия огромен транзитен трафик, както и за работещите и живеещите в района.
She added that the construction of the Western arc is a very important investment in relation to conflict-free, trouble-free and flawless transition of the entire heavy transit traffic, as well as the workers and residents in the area.

Основните изследователски дейности в Института са свързани с изучаване на земната среда на територията на България с главна цел подпомагане на устойчивото развитие на съвременното общество и безконфликтно ограничаване на последствията от природните рискове.
Nowadays, the main research activities of the Institute are related to the study of the terrestrial environment on the territory of Bulgaria with the main purpose of supporting the sustainable development of the contemporary society and the conflict-free limitation of the consequences of natural hazards.