Примери за използване на Безкрайния цикъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Също така допринасяме за безкрайния цикъл на живота.
И така продължава, безкрайния цикъл на разследването в Чикаго.
And so it goes, the endless cycle of Chicago investigations.Без алтернатива, много от тези хора попадат в безкрайния цикъл на трафика на хора.
Without any other options to turn to, many of these people fall into this endless cycle of human trafficking.Говориш за безкрайния цикъл на боклука, замърсяването и войните.
You're just setting us up For an endless cycle Of waste, pollution, and war.И когато умрете,тези елементи ще бъдат върнати обратно във Вселената, в безкрайния цикъл на смъртта и прераждането.
And when you die,those pieces will be returned to the universe in the endless cycle of death and rebirth.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
менструалния цикължизнен цикълнов цикълпълен цикъликономическия цикълстероид цикълпървия цикълмесечния цикълцелия цикълводния цикъл
Повече
Будистите вярват в безкрайния цикъл на прераждането, и станалото в този живот ще повлияе на следващия.
Buddhists believe in an endless cycle of rebirth in which the actions of this life will impact on the next.Нощем тя се лута из царството на Хадес,опитвайки се да спре безкрайния цикъл на отмъщение, чието проклятие тегне над семейството й.
By night she wanders through Hades,trying to stop the endless cycle of revenge that has cursed her family.Ние вярваме в безкрайния цикъл на живота, и това ни мотивира да не се отказваме никога, докато не се получи.
We believe in the endless cycle of life and this motivates us to never give up until we achieve success.Прошката е крайният акт на това да оставиш нещо да си отиде, освобождавайки себе си от безкрайния цикъл на изпитване на чувство за вина и обвиняване.
Forgiveness is the ultimate act of letting go freeing yourself from the endless cycle of guilt and blame.”.Будистите не са единствените, които вярват в безкрайния цикъл на живот и смърт, всъщност подобни вярвания има на всеки континент.
Buddhists are not the only ones who believe in the never-ending cycle of life and death, as a matter of fact, similar beliefs can be found on every continent.След просветлението си той прекара остатъка от живота си учейки другите как да избегнат безкрайния цикъл на смъртта и прераждането.
After his enlightenment, he spent the remainder of his life teaching others how to escape the endless cycle of birth and death.Вселената се разширява чрез хаос и реорганизация, катомъдро поставя ред в безкрайния цикъл на промяна и растеж, водещ до непрекъснато усъвършенстване.
The universe expands through chaos,reorganization, and order in an endless cycle of change and growth to create continuous improvement.Будистите не са единствените, които вярват в безкрайния цикъл на живота и смъртта, а в интерес на истината, подобни вярвания могат да бъдат намерени на всеки континент.
Buddhists are not the only ones who believe in the never-ending cycle of life and death, as a matter of fact, similar beliefs can be found on every continent.Вселената се разширява чрез хаос и реорганизация, катомъдро поставя ред в безкрайния цикъл на промяна и растеж, водещ до непрекъснато усъвършенстване.
The universe grows by weaving its way through chaos, reorganization, andorder in one long endless cycle of change and growth, executed in hopes of continuous improvement.Трябва обаче да знаете, че по-малките принципи на неостаряваща мъдрост, постоянно ще се разширяват, за да се обединят с уникалните правила, закони ипринципи от следващото ниво на съществуване в безкрайния цикъл на извисяване в съзнанието.
However, you should be aware that the lesser principles of ageless wisdom will constantly be expanded to incorporate the unique rules, laws andtruths of the next level of existence, in a never-ending cycle of ascension in consciousness.Петте клеши не само създават страдание, но те ни обвързват с безкрайния цикъл на раждане и прераждане, което затруднява достигането ни до просветление.
The kleshas not only create suffering, but are said to bind us to the endless cycle of birth and rebirth, and thus preventing us from achieving enlightenment.Ню Ейдж учениците вярват в прераждането ибиват учени от тази йерархия, че това е единственият начин да се спре безкрайния цикъл на Карма- да се превърнем в богове…(напр. Битие 3: 5).
The New Age disciples believe in reincarnation andare taught by the demonic Hierarchy that this is the only way to stop the endless cycle of Karma to evolve into Gods…(i.e. Gen. 3:5).После те захвърлят и вас в същата тази„луда“ чанта,продължавайки безкрайния цикъл на идеализиране и обезценяване, в който попада всеки, който е имал нещастието да попадне на пътя им.
Then they toss you in that very same"crazy" bucket,continuing their never-ending cycle of idealizing and devaluing anyone unfortunate enough to cross their path.Един безкраен цикъл на незнание.
It's like a never-ending cycle of unknowns.Безкрайният цикъл на девалвацията на валутата.
The endless cycle of currency debasement.Безкраен цикъл от идеи и действия.
The endless cycle of idea and action.Започваш отново безкраен цикъл.
You begin anew the never-ending cycle.Вместо това има безкраен цикъл на раждане и смърт.
One endless cycle of births and death.Безкраен цикъл.
An endless cycle.Светът е безкраен цикъл от прераждания.
The whole world is an endless cycle of rebirths.".Безкраен цикъл от убийства.
An endless cycle of killing.Вместо това има безкраен цикъл на раждане и смърт.
Endless cycle of birth and death.Този безкраен цикъл трябва да бъде спрян.
This endless cycle needs to stop.Въпреки това, тъй като на този безкраен цикъл на излишък и самоконтрол има начин.
However, because of this endless cycle of excess and self-restraint there is a way.В Асгард безкрайният цикъл от битки е безсмислен.
In Asgard, the endless cycle of fighting-- it is meaningless.
