Какво е " БЕЗКРИТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• uncritical

Примери за използване на Безкритична на Български и техните преводи на Английски

Атака" не е безкритична.
Ataka is not uncritical.

Това не означава, че съм безкритична.
That doesn't mean I am uncritical.

Подкрепата на АТАКА за ГЕРБ никога не е била безкритична- настояваме да се спазват поетите ангажименти.
Ataka's support of GERB was never uncritical- we insist commitments to be met.

Това не значи, че съм безкритична.
That doesn't mean I am uncritical.

Дори всяка история на религията, която не обръща внимание на тази материална база, е безкритична.
Every history of religion even that fails to take account of this material basis, is uncritical.

Нещо повече, някои от тях започват да подлагат на съмнение дотогавашната си безкритична вярност към този модел на мислене.
More than that, they began to question their uncritical allegiance to that system of thinking.

Дори всяка история на религията, която не обръща внимание на тази материална база, е безкритична.
Even a history of religion that is written in abstraction from this material basis is uncritical.

Отвъд частта за Бризхода обаче, изявлението му беше по-скоро противоречиво, тъй като отправи безкритична похвала за черногорския премиер.
Beyond the Brexit part, however, his speech was rather controversial, for it extended some uncritical praise for the Montenegro PM.

С напредването на прочита книгата ме изтръгна от тази безкритична нагласа, като последователно ме сблъскваше с конструирани модели на щастливо социалистическо детство.
As I read on, the book got me out of this uncritical mood by consistently confronting me with constructed models of a happy socialist childhood.

Те не са имали способности за самоанализ и са живеели в безкритична простота.
They had no gifts for self-analysis but lived from within in uncritical simplicity.

Левият уклон на Google я прави сляпа за това пристрастие и безкритична за резултатите, които използва, за да оправдае силно политизираните си програми"- коментира софтуерният инженер.
Google's left leaning makes us blind to this bias and uncritical of its results, which we're using to justify highly politicized programs.”.

Убеден съм, че в настоящата ситуация е необходимо точно обратното на подобна безкритична адаптация.
What the situation requires, I am convinced, is precisely the opposite of such uncritical adaptation.

Структурата на властта в американската политика е добре известна- тотална и безкритична подкрепа за Израел, правилна или грешна, дори, когато вреди на интересите на Съединените щати в Близкия изток.
The structure of power in American politics is well known- total and uncritical support for Israel, right or wrong, even to the detriment of US interests in the Middle East.

Вашето участие в първата част на междуинституционалното споразумение остави у мен впечатлението- а аз не винаги съм безкритична спрямо вас- че Вие също искате това.
Your involvement in the first part of the interinstitutional agreement gives me the impression- and I am not always uncritical of you- that you want this, too.

Социализмът, както и необремената от икономическа логика безкритична апологетика на възобновяемите енергийни източници, свършва, когато на левите правителства им прекъсне достъпа до публичните пари, т.е.
Socialism as well as the uncritical apologetics for renewable energy sources, deprived of any business logic, comes to an end when leftist governments lose their access to public money, i.e.

Томас Карлайл, който е високо ценен есеист, се обръща към историята и създава и онагледява термина„култ към героя“(hero-worship) и отприщва вълна на безкритична възхвала към силните лидери като Оливър Кромуел, Фридрих Велики и Наполеон.
In England Thomas Carlyle was a highly influential essayist who turned historian; he both invented and exemplified the phrase"hero-worship", lavishing largely uncritical praise on strong leaders such as Oliver Cromwell, Frederick the Great and Napoleon.

Изглежда Тръмп възстановява вашингтонската безкритична прегръдка за Саудитска Арабия, което ще подкопае неговото изявено желание за по-голямо споделяне на тежестта от съюзниците и ще му спечели дългосрочни проблеми в Йемен.
He appears to be restoring Washington's uncritical embrace of Saudi Arabia, which will undermine his expressed desire for greater burden-sharing by allies and yield long-term problems in Yemen.

Всъщност, въпросният термин се употребява отдавна, за да опише един такъв феномен, макар неговата главна асоциация с консервативния протестантизъм от началото на 20 в. в САЩ и с по-късната му широко приложима и понякога безкритична употреба да го правят по-скоро неуместен в случая с православието.
In actual fact, this term has already been used to describe such phenomena, yet its main association with conservative Protestantism in early 20th century USA and its later generic and at times uncritical use render it rather inappropriate for the Orthodox case.

Макар и в най-добрия случай да е безкритична и нефилософска компилация, нейната стойност като поглед в частния живот на гръцките мъдреци кара Мишел дьо Монтен да напише, че би искал вместо един Лаерций да има дузина.
Although it is at best an uncritical and unphilosophical compilation, its value, as giving us an insight into the private lives of the Greek sages, led Montaigne to write that he wished that instead of one Laërtius there had been a dozen.

В безкритични места ще намерите керамични и електролитни кондензатори.
In uncritical places you will find ceramic and electrolytic capacitors.

Онова време Западът имаше много безкритично отношение към целия този процес.
Then the West is dominated by a very uncritical attitude towards the whole process.

Реално- за безкритично отношение към властта.
Actually- for an uncritical attitude towards the power.

Безкритично съгласие за групиране на норми.
Uncritical conformity to group norms.

Това не означава безкритично одобряване на всяко мнение.
This does not mean uncritical acceptance of all their views or actions.

Това не означава безкритично одобряване на всяко мнение.
This does not mean an uncritical acceptance of every such claim.

Журналистът не е безкритичен наблюдател.
He is not an uncritical observer.

Прекалено европейски са, но не са безкритични.
We are pro-European but not uncritical.

Бих желал например да включа диагнозата"психологически модернизъм", безкритично приемане на ценностите на съвременния свят.
Psychological modernism," an uncritical acceptance of the values of the modern world.

Всичко това под напълно безкритичния поглед на ЕНП.
All this under the completely uncritical eye of the EPP.

И двамата са привърженици на едноличното и безкритично управление.
Both are supporters of one-man rule and of uncritical rule.

Как да използвам "безкритична" в изречение

Открито или не, от гледна точка на традиционалистите папа Франциск призовава за безкритична толерантност към хомосексуалистите.

Тя казва за нейния поддръжник единствено, че е информационно неустойчив и е склонен към безкритична възприемчивост.

сляпата и безкритична вяра в дядо Иван(Русия).....другите \"Стълбове\"са все от тази категория......т.е.-нямащи нищо общо с Идентичността ни

• Абсурдната и безкритична система за социално подпомагане, която стимулира родителската безотговорност и примитивната форма на многодетство;

- Толерантна към всички кандидати за кмет, но не и безкритична към досегашното 8-годишно управление на общината, което според мен беше абсолютно неуспешно.

Неприязън към „сложните“ разсъждения, съчетана с безкритична увереност в собствения практически и интелектуален тезаурус – до обвинения в „наукообразност“, които естествено не се аргументират.

По-късно в официалния си профил в Instagram, Натали Портман коментира, че не стои зад BDS, но това не значи, че трябва да е безкритична към случващото се в страната.