Какво е " БЕЗКРИТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• uncritically
• guidelines
• unthinkingly
• undiscriminating
• blindly

Примери за използване на Безкритично на Български и техните преводи на Английски

И ние приемаме всичко това безкритично.
And we accept this uncritically?

Безкритично съгласие за групиране на норми.
Uncritical conformity to group norms.

Информацията се приема безкритично.
They accept information uncritically.

Родните медии безкритично приеха това число.
The media uncritically adopted this depiction.

Това становище не следва да бъде приемано безкритично.
This view may not be taken uncritically.

Реално- за безкритично отношение към властта.
Actually- for an uncritical attitude towards the power.

Това становище не следва да бъде приемано безкритично.
This find should not be embraced uncritically.

Това не означава безкритично одобряване на всяко мнение.
This does not mean an uncritical acceptance of every such claim.

Не става дума изобщо да се приема всичко безкритично.
It does not mean accept everything uncritically.

Това не означава безкритично одобряване на всяко мнение.
This does not mean uncritical acceptance of all their views or actions.

Това становище не следва да бъде приемано безкритично.
This approach ought not to be uncritically accepted.

Всички от нейната местна общност й повярвали безкритично и незабавно.„Вярвам.".
Everyone in her local community believed her, uncritically, and instantly.

Но това не значи че всичко което казва ще го приемам безкритично.
But that doesn't mean I will accept anything they say blindly.

Бившият министър на здравеопазването прие безкритично тази“проверка”.
The former minister of health accepted uncritically this"check".

Но това не значи че всичко което казва ще го приемам безкритично.
This is not to say that everything they assert should be accepted uncritically.

Това не означава, че трябва да приемаме безкритично всичко, което Тунберг казва.
That's not to say we should accept everything that Elon says uncritically.

По-скоро, примери илюстрират, че ние трябва да се изгради внимателно въпросите ни и ние не трябва да приема отговори безкритично.
Rather, the examples illustrate that we should construct our questions carefully and we should not accept responses uncritically.

И двамата са привърженици на едноличното и безкритично управление.
Both are supporters of one-man rule and of uncritical rule.

Онова време Западът имаше много безкритично отношение към целия този процес.
Then the West is dominated by a very uncritical attitude towards the whole process.

Кое обаче кара толкова хора- и познавачи, и непосветени, да приемат безкритично тезата, че модата е изкуство?
What, however, does so many people, both connoisseurs and non-educators, accept uncritically the idea that fashion is art?

На конвенционалното се наслаждаваме безкритично, а действително новото критикуваме с неприязън.
Uncritically enjoyed, and the truly new is criticized with aversion.

Бих желал например да включа диагнозата"психологически модернизъм", безкритично приемане на ценностите на съвременния свят.
Psychological modernism," an uncritical acceptance of the values of the modern world.

Първият проблем е, че те безкритично следват популистите в смачкването на разликата между либералната демокрация и неолиберализма.
The first problem is that they uncritically follow the populists in collapsing the difference between liberal democracy and neoliberalism.

На конвенционалното се наслаждаваме безкритично, а действително новото критикуваме с неохота.
The conventional is uncritically enjoyed, while the truly new is shunned.

Независимо от това обаче, шведските колеги от център-дясното пространство в Парламента безкритично възхвалиха предложението на Комисията.
Nevertheless, the Swedish centre-right Members here in Parliament have uncritically praised the Commission's proposal.

В Европа мантрата за остеритет продължава да бъде безкритично възхвалявана и покорно налагана от леви и десни правителства.
In Europe, the austerity mantra is still being uncritically praised and dutifully imposed by governments of the left and the right.

Не трябва безкритично да слушаме другата страна на изтъркания сценарий, тази, която ни казва, че жените искат аборта, че абортът ги освобождава.
We shouldn't listen unthinkingly to the other side of the time-worn script, the one that tells us that women want abortion, that abortion liberates them.

Също така, тревожно е според мен, че българската страна безкритично и без възражения прие новото име Северна Македония.
What also raises concern, in my opinion, is that the Bulgarian side uncritically and without objections accepted the new name Northern Macedonia.

По този начин това, което безкритично наричаме„философия” през тоталитарния период, не може да се мисли правомерно като част от модерната философската традиция в България.
Thus, what we uncritically refer to as‘philosophy' in the totalitarian period cannot be conceived of as part of the modern philosophical tradition in Bulgaria.

Но в еднополюсния свят след Студената война те безкритично утвърждават американската хегемония и казват на останалия свят„имай доверие в мен“.
But in the post-Cold War world, he argues, they have uncritically promoted US hegemony and said to the rest of the world:"Trust me.".