Какво е " НЕСЪЗНАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• unconsciously
• unknowingly
• unwittingly
• subconsciously
• unintentionally
• inadvertently
• involuntarily

Примери за използване на Несъзнателно на Български и техните преводи на Английски

И аз действах несъзнателно.
And I acted unknowingly.

Което ти несъзнателно нарисува.
Which you subconsciously drew.

И несъзнателно съм ти помогнал.
And unwittingly, I helped you.

Скулпторът несъзнателно отрови.
Sculptor Unknowingly Poisons.

Несъзнателно търсим симетрия.
Some subconsciously seek symmetry.

Е със сигурност я казва несъзнателно.
I am sure she said it inadvertently.

Несъзнателно манипулират фактите.
Manipulate the facts unconsciously.

Времето лети, несъзнателно да доставка.
Time flies, unknowingly to delivery.

Несъзнателно, погледнах към морето.
Involuntarily, I glanced seaward.

Старите хора несъзнателно обичат младите.
Old people subconsciously love the young.

Несъзнателно манипулират фактите.
They unconsciously manipulate facts.

Може би несъзнателно, но все пак е знаел.
Perhaps inadvertently, but he did nonetheless.

Понякога съзнателно, понякога несъзнателно.
Sometimes consciously, sometimes unconsciously.

Аз несъзнателно разорих страната си!
I have unwittingly ruined my country!

Съзнателно или несъзнателно, те Му се подчиняват.
Consciously or inadvertently, he courts them.

Аз несъзнателно разруших моята страна.
I have unwittingly ruined my country.

Докато Пейдж несъзнателно се сближава с врага.
While Paige unwittingly gets cozy with the enemy.

Аз несъзнателно унищожих моята страна.
I have unwittingly ruined my country.

И ако съм направил някаква грешка, несъзнателно, съжалявам.
And if I made any mistake unintentionally, sorry.

Аз несъзнателно разруших моята страна.
I have unknowingly destroyed my country.

Ситуации, когато човек несъзнателно предупреждава, че лъже.
Situations when a man unconsciously warns that he is lying.

Какво несъзнателно търсим в едно помещение?
What we subconsciously search for in the room?

Ние внушаваме много деца несъзнателно, само в комуникацията.
We instill a lot of children unconsciously, just in communication.

Несъзнателно, моите деца и съпруг са благодарни.
Unknowingly, my kids and husband are thankful.

Много хора несъзнателно учат котките си на лоши навици.
A lot of people unknowingly teach their kitten bad habits.

Несъзнателно бях написала роман за младежи.
Unintentionally, I would written a young adult novel.

И може би ти несъзнателно ставаш неговата връзка към Джойс.
And maybe you have unwittingly become his link to Joyce.

Несъзнателно немците създават и друг мъченик.
The Germans also unwittingly created another martyr.

Понякога несъзнателно отказваме децата си от четенето.
Sometimes we unintentionally discourage our kids from reading.

Несъзнателно направи облога да си струва да се играе.
You unwittingly made this a wager worth playing.